[Defect] Event tooltips intermittently sized incorrectly

[drchen-amd]

Sporadically happens and low repro rate. I was able to see it when purposely slowly hovering through a dense track. Moving mouse or pressing any key will recover from failed state.

Build: fb62ef9

Screencast.from.06-15-2026.11.01.53.AM.webm