[Defect]: Tracks keep "loading" even though data has been fetched

[tomk-amd]

The loading indicator remains in description area even though the track data appears to have been fetched.

loadforever.mp4

Happened with the sample attached to Jira: AIPROFVIS-98

When trying to close file application froze, looks like it is stuck trying to cancel these "ghost" fetch requests:

[2026-02-18 11:12:53.828] [rocprofvis-log] [warning] Failed to cancel request 72902018968059911: 5
2
[2026-02-18 11:12:53.828] [rocprofvis-log] [warning] FreeRequests: cancelling request 72902018968059912 of type 1
2
[2026-02-18 11:12:53.828] [rocprofvis-log] [warning] Failed to cancel request 72902018968059912: 5
2
[2026-02-18 11:12:53.829] [rocprofvis-log] [warning] FreeRequests: cancelling request 72902018968059913 of type 1
2
[2026-02-18 11:12:53.829] [rocprofvis-log] [warning] Failed to cancel request 72902018968059913: 5
2
[2026-02-18 11:12:53.829] [rocprofvis-log] [warning] FreeRequests: cancelling request 72902018968059914 of type 1
2
[2026-02-18 11:12:53.829] [rocprofvis-log] [warning] Failed to cancel request 72902018968059914: 5

When I pause via debugger, application seems to be trapped here: