diff --git a/pyproject.toml b/pyproject.toml
index fe5c52be3a..e39866087e 100644
--- a/pyproject.toml
+++ b/pyproject.toml
@@ -54,7 +54,7 @@ speed = [
 
 [dependency-groups]
 docs = [
-    "furo==2024.8.6",
+    "furo==2025.9.25",
     "levenshtein==0.27.1",
     "myst-parser[linkify]==4.0.1",
     "sphinx==8.0.2",
diff --git a/uv.lock b/uv.lock
index 4a25b471f8..9362b33e40 100644
--- a/uv.lock
+++ b/uv.lock
@@ -6,6 +6,18 @@ resolution-markers = [
     "python_full_version < '3.14'",
 ]
 
+[[package]]
+name = "accessible-pygments"
+version = "0.0.5"
+source = { registry = "https://pypi.org/simple" }
+dependencies = [
+    { name = "pygments" },
+]
+sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/bc/c1/bbac6a50d02774f91572938964c582fff4270eee73ab822a4aeea4d8b11b/accessible_pygments-0.0.5.tar.gz", hash = "sha256:40918d3e6a2b619ad424cb91e556bd3bd8865443d9f22f1dcdf79e33c8046872", size = 1377899, upload-time = "2024-05-10T11:23:10.216Z" }
+wheels = [
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/8d/3f/95338030883d8c8b91223b4e21744b04d11b161a3ef117295d8241f50ab4/accessible_pygments-0.0.5-py3-none-any.whl", hash = "sha256:88ae3211e68a1d0b011504b2ffc1691feafce124b845bd072ab6f9f66f34d4b7", size = 1395903, upload-time = "2024-05-10T11:23:08.421Z" },
+]
+
 [[package]]
 name = "aiodns"
 version = "3.5.0"
@@ -779,17 +791,18 @@ wheels = [
 
 [[package]]
 name = "furo"
-version = "2024.8.6"
+version = "2025.9.25"
 source = { registry = "https://pypi.org/simple" }
 dependencies = [
+    { name = "accessible-pygments" },
     { name = "beautifulsoup4" },
     { name = "pygments" },
     { name = "sphinx" },
     { name = "sphinx-basic-ng" },
 ]
-sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/a0/e2/d351d69a9a9e4badb4a5be062c2d0e87bd9e6c23b5e57337fef14bef34c8/furo-2024.8.6.tar.gz", hash = "sha256:b63e4cee8abfc3136d3bc03a3d45a76a850bada4d6374d24c1716b0e01394a01", size = 1661506, upload-time = "2024-08-06T08:07:57.567Z" }
+sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/4e/29/ff3b83a1ffce74676043ab3e7540d398e0b1ce7660917a00d7c4958b93da/furo-2025.9.25.tar.gz", hash = "sha256:3eac05582768fdbbc2bdfa1cdbcdd5d33cfc8b4bd2051729ff4e026a1d7e0a98", size = 1662007, upload-time = "2025-09-25T21:37:19.221Z" }
 wheels = [
-    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/27/48/e791a7ed487dbb9729ef32bb5d1af16693d8925f4366befef54119b2e576/furo-2024.8.6-py3-none-any.whl", hash = "sha256:6cd97c58b47813d3619e63e9081169880fbe331f0ca883c871ff1f3f11814f5c", size = 341333, upload-time = "2024-08-06T08:07:54.44Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/ba/69/964b55f389c289e16ba2a5dfe587c3c462aac09e24123f09ddf703889584/furo-2025.9.25-py3-none-any.whl", hash = "sha256:2937f68e823b8e37b410c972c371bc2b1d88026709534927158e0cb3fac95afe", size = 340409, upload-time = "2025-09-25T21:37:17.244Z" },
 ]
 
 [[package]]
@@ -1487,7 +1500,7 @@ dev = [
     { name = "ruff", specifier = ">=0.11.9" },
 ]
 docs = [
-    { name = "furo", specifier = "==2024.8.6" },
+    { name = "furo", specifier = "==2025.9.25" },
     { name = "levenshtein", specifier = "==0.27.1" },
     { name = "myst-parser", extras = ["linkify"], specifier = "==4.0.1" },
     { name = "sphinx", specifier = "==8.0.2" },