diff --git a/AGENTS.md b/AGENTS.md
index 8dbc9ce..c6fe8ee 100644
--- a/AGENTS.md
+++ b/AGENTS.md
@@ -21,7 +21,7 @@ Canonical boundaries live in `PyAutoBrain/ORGANISM.md`; the full body map
 |-------|------|------|
 | **Mind** | PyAutoMind | Intent, goals, priorities, workflow state; every task starts as a markdown prompt here. |
 | **Brain** | PyAutoBrain | Reasoning/orchestration layer; how work is decomposed and routed; the specialist agents. |
-| **Hands** | PyAutoBuild | Packaging, tagging, notebook generation, PyPI release execution. |
+| **Hands** | PyAutoHands | Packaging, tagging, notebook generation, PyPI release execution. |
 | **Heart** | PyAutoHeart | Health/readiness — the authoritative "is it safe to release?" verdict. |
 | **Memory** | PyAutoMemory | Long-term scientific/software/project knowledge (see science pointer below). |
 | **Gut** | PyAutoGut | Owns the lifecycle of condemned self-material (stale branches, stashes, dead code/tests): holds it as durable, recoverable git refs through a transit window and voids it on a sweep. The storage mirror of Memory (retention vs release). |
diff --git a/autoconf/setup_colab.py b/autoconf/setup_colab.py
index 3814550..12511b4 100644
--- a/autoconf/setup_colab.py
+++ b/autoconf/setup_colab.py
@@ -1,7 +1,7 @@
 """
 Google Colab bootstrap for the PyAuto ecosystem.
 
-Every notebook generated by PyAutoBuild begins with a setup cell that calls
+Every notebook generated by PyAutoHands begins with a setup cell that calls
 ``setup_colab.setup("<project>")``. Outside Colab the call is a no-op (it
 prints a short confirmation and returns), so the same notebook runs unchanged
 locally and on Colab.