docs: fix cluster simulator dataset path prose and add simulator folder to README

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01QZgtrvhRLwTk17ywRJAFRk

Author: 2 people

notebooks/README.md

@@ -10,6 +10,7 @@ a strong lens.
 - `chapter_4_scaling_up_lensing`: How to scale lens modeling up to extra galaxies, multi-galaxy lenses,
   scaling relations, groups, clusters and weak lensing.
 - `chapter_optional`: Optional tutorials.
+- `simulator`: Scripts used to simulate the strong lens datasets fitted throughout the **HowToLens** lectures.
 
 # Full Explanation
 

notebooks/simulator/cluster.ipynb

@@ -128,7 +128,7 @@
     "__Dataset Paths__\n",
     "\n",
     "The `dataset_type` describes the type of data being simulated and `dataset_name` gives it a\n",
-    "descriptive name. The cluster dataset is output to `howtolens/dataset/cluster/simple`, which the\n",
+    "descriptive name. The cluster dataset is output to `dataset/cluster/simple`, which the\n",
     "tutorial on cluster-scale lensing loads via the auto-simulation guard."
    ]
   },
@@ -766,7 +766,7 @@
    "cell_type": "markdown",
    "metadata": {},
    "source": [
-    "The dataset can be viewed in the folder `howtolens/dataset/cluster/simple`."
+    "The dataset can be viewed in the folder `dataset/cluster/simple`."
    ]
   }
  ],

scripts/README.md

@@ -10,6 +10,7 @@ a strong lens.
 - `chapter_4_scaling_up_lensing`: How to scale lens modeling up to extra galaxies, multi-galaxy lenses,
   scaling relations, groups, clusters and weak lensing.
 - `chapter_optional`: Optional tutorials.
+- `simulator`: Scripts used to simulate the strong lens datasets fitted throughout the **HowToLens** lectures.
 
 # Full Explanation
 

scripts/simulator/cluster.py

@@ -74,7 +74,7 @@
 __Dataset Paths__
 
 The `dataset_type` describes the type of data being simulated and `dataset_name` gives it a
-descriptive name. The cluster dataset is output to `howtolens/dataset/cluster/simple`, which the
+descriptive name. The cluster dataset is output to `dataset/cluster/simple`, which the
 tutorial on cluster-scale lensing loads via the auto-simulation guard.
 """
 dataset_type = "cluster"
@@ -525,5 +525,5 @@ def jitted_solve(tracer, source_plane_coordinate):
 )
 
 """
-The dataset can be viewed in the folder `howtolens/dataset/cluster/simple`.
+The dataset can be viewed in the folder `dataset/cluster/simple`.
 """