refactor: rename autobuild -> autohands in no_run.yaml comments

These three comment references arrived on main with the no_run config
cleanup, after this branch was cut.

Refs PyAutoLabs/PyAutoHands#177

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

Author: 2 people

config/build/no_run.yaml

@@ -9,7 +9,7 @@
 # workspace path such as `gui/mask` or `cluster/modeling` can never match here;
 # it is silently inert, not a skip. In July 2026 this file had accumulated 28
 # such entries against 2 real ones. Every entry below must match a file in THIS
-# repo — verify with `should_skip` in PyAutoHands/autobuild/build_util.py before
+# repo — verify with `should_skip` in PyAutoHands/autohands/build_util.py before
 # adding one.
 #
 # SLOW-skip convention: