To reproduce: 1. place an ingot adjacent to a Crafting Station, this forms an ingot pile 2. Open the Station, it shows the inventory overlay. Now it has direct access to the pile. You can shove anything into the pile