diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
new file mode 100644
index 0000000..d612d91
--- /dev/null
+++ b/po/ru.po
@@ -0,0 +1,409 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-05 23:01-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-03-18 14:09+0100\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Gtranslator 3.32.0\n"
+"Last-Translator: Dmitry Logvinov <lgdm29@gmail.com>\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+"Language: ru\n"
+
+#: /home/felipe/Code/com.github.philip-scott.spice-up/po/../src/Application.vala:29
+msgid "Spice-Up"
+msgstr "Spice-Up"
+
+#: /home/felipe/Code/com.github.philip-scott.spice-up/po/../src/Application.vala:30
+msgid "About Spice-Up"
+msgstr "О Spice-Up"
+
+#: /home/felipe/Code/com.github.philip-scott.spice-up/po/../src/Services/FileManager.vala:34
+#: /home/felipe/Code/com.github.philip-scott.spice-up/po/../src/Services/GamepadSlideController.vala:166
+msgid "Cancel"
+msgstr "Отмена"
+
+#: /home/felipe/Code/com.github.philip-scott.spice-up/po/../src/Services/FileManager.vala:64
+msgid "Open Image"
+msgstr "Открыть изображение""
+
+#: /home/felipe/Code/com.github.philip-scott.spice-up/po/../src/Services/FileManager.vala:64
+#: /home/felipe/Code/com.github.philip-scott.spice-up/po/../src/Services/FileManager.vala:77
+msgid "Open"
+msgstr "Открыть"
+
+#: /home/felipe/Code/com.github.philip-scott.spice-up/po/../src/Services/FileManager.vala:77
+msgid "Open file"
+msgstr "Открыть файл"
+
+#: /home/felipe/Code/com.github.philip-scott.spice-up/po/../src/Services/FileManager.vala:85
+msgid "Presentations"
+msgstr "Презентации"
+
+#: /home/felipe/Code/com.github.philip-scott.spice-up/po/../src/Services/FileManager.vala:98
+msgid "Untitled Presentation"
+msgstr "Презентация без названия"
+
+#: /home/felipe/Code/com.github.philip-scott.spice-up/po/../src/Services/FileManager.vala:103
+msgid "My Presentation"
+msgstr "Моя презентация"
+
+#: /home/felipe/Code/com.github.philip-scott.spice-up/po/../src/Services/FileManager.vala:104
+#, c-format
+msgid "By: %s"
+msgstr "По: %s"
+
+#: /home/felipe/Code/com.github.philip-scott.spice-up/po/../src/Services/FileManager.vala:210
+#: /home/felipe/Code/com.github.philip-scott.spice-up/po/../src/Widgets/Headerbar.vala:85
+msgid "Export to PDF"
+msgstr "Экспорт в PDF"
+
+#: /home/felipe/Code/com.github.philip-scott.spice-up/po/../src/Services/FileManager.vala:210
+msgid "Save"
+msgstr "Сохранить"
+
+#: /home/felipe/Code/com.github.philip-scott.spice-up/po/../src/Services/GamepadSlideController.vala:66
+msgid "Controller found"
+msgstr "Контроллер найден"
+
+#: /home/felipe/Code/com.github.philip-scott.spice-up/po/../src/Services/GamepadSlideController.vala:67
+msgid "Set up…"
+msgstr "Настроить…"
+
+#: /home/felipe/Code/com.github.philip-scott.spice-up/po/../src/Services/GamepadSlideController.vala:150
+msgid "Controller Configuration"
+msgstr "Настройки контроллера"
+
+#: /home/felipe/Code/com.github.philip-scott.spice-up/po/../src/Services/GamepadSlideController.vala:159
+msgid "Next Slide:"
+msgstr "Следующий слайд:"
+
+#: /home/felipe/Code/com.github.philip-scott.spice-up/po/../src/Services/GamepadSlideController.vala:160
+msgid "Предыдущий слайд:"
+msgstr "Vorherige Folie:"
+
+#: /home/felipe/Code/com.github.philip-scott.spice-up/po/../src/Services/GamepadSlideController.vala:161
+msgid "Set Jump:"
+msgstr "Установить переход:"
+
+#: /home/felipe/Code/com.github.philip-scott.spice-up/po/../src/Services/GamepadSlideController.vala:162
+msgid "Jump to slide:"
+msgstr "Перейти к слайду:"
+
+#: /home/felipe/Code/com.github.philip-scott.spice-up/po/../src/Services/GamepadSlideController.vala:163
+msgid "Toggle Presentation:"
+msgstr "Переключить презентацию:"
+
+#: /home/felipe/Code/com.github.philip-scott.spice-up/po/../src/Services/GamepadSlideController.vala:167
+msgid "Apply"
+msgstr "Применить"
+
+#: /home/felipe/Code/com.github.philip-scott.spice-up/po/../src/Services/GamepadSlideController.vala:188
+#: /home/felipe/Code/com.github.philip-scott.spice-up/po/../src/Services/GamepadSlideController.vala:200
+#: /home/felipe/Code/com.github.philip-scott.spice-up/po/../src/Services/GamepadSlideController.vala:203
+#, c-format
+msgid "Button %d"
+msgstr "Кнопка %d"
+
+#: /home/felipe/Code/com.github.philip-scott.spice-up/po/../src/Services/GamepadSlideController.vala:210
+msgid "..."
+msgstr "..."
+
+#: /home/felipe/Code/com.github.philip-scott.spice-up/po/../src/Widgets/CanvasItems/TextItem.vala:45
+#: /home/felipe/Code/com.github.philip-scott.spice-up/po/../src/Widgets/CanvasItems/TextItem.vala:90
+#: /home/felipe/Code/com.github.philip-scott.spice-up/po/../src/Widgets/CanvasItems/TextItem.vala:111
+msgid "Click to add text..."
+msgstr "Нажмите, чтобы добавить текст..."
+
+#: /home/felipe/Code/com.github.philip-scott.spice-up/po/../src/Widgets/ColorPicker/ColorPicker.vala:94
+msgid "Color Palette"
+msgstr "Цветовая палитра"
+
+#: /home/felipe/Code/com.github.philip-scott.spice-up/po/../src/Widgets/ColorPicker/ColorPicker.vala:95
+msgid "Custom Color"
+msgstr "Пользовательский цвет"
+
+#: /home/felipe/Code/com.github.philip-scott.spice-up/po/../src/Widgets/ColorPicker/ColorPicker.vala:96
+msgid "Gradient Palette"
+msgstr "Градиентная палитра"
+
+#: /home/felipe/Code/com.github.philip-scott.spice-up/po/../src/Widgets/ColorPicker/ColorPicker.vala:120
+msgid "Gradient Editor"
+msgstr "Редактор градиентов"
+
+#: /home/felipe/Code/com.github.philip-scott.spice-up/po/../src/Widgets/ColorPicker/ColorPicker.vala:228
+msgid "Pick Color"
+msgstr "Выбрать цвет"
+
+#: /home/felipe/Code/com.github.philip-scott.spice-up/po/../src/Widgets/ColorPicker/GradientEditor.vala:65
+msgid "Gradient Direction"
+msgstr "Направление градиента"
+
+#: /home/felipe/Code/com.github.philip-scott.spice-up/po/../src/Widgets/ColorPicker/GradientEditor.vala:84
+msgid "Add color stop"
+msgstr "Добавить цветовую точку"
+
+#: /home/felipe/Code/com.github.philip-scott.spice-up/po/../src/Widgets/ColorPicker/GradientEditor.vala:88
+msgid "Remove color stop"
+msgstr "Удалить цветовую точку"
+
+#: /home/felipe/Code/com.github.philip-scott.spice-up/po/../src/Widgets/Headerbar.vala:75
+msgid "Undo"
+msgstr "Отменить изменения"
+
+#: /home/felipe/Code/com.github.philip-scott.spice-up/po/../src/Widgets/Headerbar.vala:76
+msgid "Redo"
+msgstr "Вернуть"
+
+#: /home/felipe/Code/com.github.philip-scott.spice-up/po/../src/Widgets/Headerbar.vala:77
+msgid "Insert Text Box"
+msgstr "Вставить текстовое поле"
+
+#: /home/felipe/Code/com.github.philip-scott.spice-up/po/../src/Widgets/Headerbar.vala:78
+msgid "Insert Image"
+msgstr "Вставить изображение"
+
+#: /home/felipe/Code/com.github.philip-scott.spice-up/po/../src/Widgets/Headerbar.vala:79
+msgid "Insert Shape"
+msgstr "Вставить форму"
+
+#: /home/felipe/Code/com.github.philip-scott.spice-up/po/../src/Widgets/Headerbar.vala:80
+msgid "Return to Welcome Screen"
+msgstr "Вернуться на начальный экран"
+
+#: /home/felipe/Code/com.github.philip-scott.spice-up/po/../src/Widgets/Headerbar.vala:86
+msgid "Start Presentation"
+msgstr "Начать презентацию"
+
+#: /home/felipe/Code/com.github.philip-scott.spice-up/po/../src/Widgets/Library/LibraryItem.vala:39
+#, c-format
+msgid "Open: %s"
+msgstr "Открыть: %s"
+
+#: /home/felipe/Code/com.github.philip-scott.spice-up/po/../src/Widgets/Library/LibraryItem.vala:64
+msgid "Name: "
+msgstr "Наименование: "
+
+#: /home/felipe/Code/com.github.philip-scott.spice-up/po/../src/Widgets/Library/LibraryItem.vala:70
+msgid "Aspect Ratio: "
+msgstr "Соотношение сторон: "
+
+#: /home/felipe/Code/com.github.philip-scott.spice-up/po/../src/Widgets/Library/LibraryItem.vala:85
+msgid "Open file location…"
+msgstr "Открыть расположение файла…"
+
+#: /home/felipe/Code/com.github.philip-scott.spice-up/po/../src/Widgets/Library/LibraryItem.vala:123
+msgid "Could not rename: File already exists…"
+msgstr "Невозможно переименовать: файл уже существует …"
+
+#: /home/felipe/Code/com.github.philip-scott.spice-up/po/../src/Widgets/PresenterView.vala:228
+#, c-format
+msgid "%d of %d"
+msgstr "%d из %d"
+
+#: /home/felipe/Code/com.github.philip-scott.spice-up/po/../src/Widgets/PresenterView.vala:230
+msgid "End"
+msgstr "Конец"
+
+#: /home/felipe/Code/com.github.philip-scott.spice-up/po/../src/Widgets/SlideList.vala:225
+msgid "Presenter Notes:"
+msgstr "Заметки к презентации:"
+
+#: /home/felipe/Code/com.github.philip-scott.spice-up/po/../src/Widgets/Toolbars/CanvasBar.vala:35
+msgid "Background color"
+msgstr "Цвет фона"
+
+#: /home/felipe/Code/com.github.philip-scott.spice-up/po/../src/Widgets/Toolbars/CanvasBar.vala:45
+msgid "Background pattern"
+msgstr "Фоновый узор"
+
+#: /home/felipe/Code/com.github.philip-scott.spice-up/po/../src/Widgets/Toolbars/CanvasBar.vala:48
+msgid "3px tile"
+msgstr "3px плитка"
+
+#: /home/felipe/Code/com.github.philip-scott.spice-up/po/../src/Widgets/Toolbars/CanvasBar.vala:49
+msgid "Fabric dark"
+msgstr "Тёмная ткань"
+
+#: /home/felipe/Code/com.github.philip-scott.spice-up/po/../src/Widgets/Toolbars/CanvasBar.vala:50
+msgid "Fabric light"
+msgstr "Светлая ткань"
+
+#: /home/felipe/Code/com.github.philip-scott.spice-up/po/../src/Widgets/Toolbars/CanvasBar.vala:51
+#, fuzzy
+msgid "Batthern"
+msgstr "Плитка"
+
+#: /home/felipe/Code/com.github.philip-scott.spice-up/po/../src/Widgets/Toolbars/CanvasBar.vala:52
+msgid "Beige paper"
+msgstr "Бежевая бумага"
+
+#: /home/felipe/Code/com.github.philip-scott.spice-up/po/../src/Widgets/Toolbars/CanvasBar.vala:53
+msgid "Black linen"
+msgstr "Черное полотно"
+
+#: /home/felipe/Code/com.github.philip-scott.spice-up/po/../src/Widgets/Toolbars/CanvasBar.vala:54
+msgid "Bright squares"
+msgstr "Яркие квадраты"
+
+#: /home/felipe/Code/com.github.philip-scott.spice-up/po/../src/Widgets/Toolbars/CanvasBar.vala:55
+msgid "Diamond Upholstery"
+msgstr "Алмазная обивка"
+
+#: /home/felipe/Code/com.github.philip-scott.spice-up/po/../src/Widgets/Toolbars/CanvasBar.vala:56
+msgid "Flowers"
+msgstr "Цветы"
+
+#: /home/felipe/Code/com.github.philip-scott.spice-up/po/../src/Widgets/Toolbars/CanvasBar.vala:57
+msgid "Hexellence"
+msgstr "Шестиугольники"
+
+#: /home/felipe/Code/com.github.philip-scott.spice-up/po/../src/Widgets/Toolbars/CanvasBar.vala:58
+msgid "Gplay"
+msgstr "Треугольная абстракция"
+
+#: /home/felipe/Code/com.github.philip-scott.spice-up/po/../src/Widgets/Toolbars/CanvasBar.vala:59
+msgid "Geometry"
+msgstr "Геометрия"
+
+#: /home/felipe/Code/com.github.philip-scott.spice-up/po/../src/Widgets/Toolbars/CanvasBar.vala:60
+msgid "Dark geometric"
+msgstr "Тёмная геометрия"
+
+#: /home/felipe/Code/com.github.philip-scott.spice-up/po/../src/Widgets/Toolbars/CanvasBar.vala:61
+msgid "Light wool"
+msgstr "Светлая шерсть"
+
+#: /home/felipe/Code/com.github.philip-scott.spice-up/po/../src/Widgets/Toolbars/CanvasBar.vala:62
+msgid "Neutral squares"
+msgstr "Нейтральные квадраты"
+
+#: /home/felipe/Code/com.github.philip-scott.spice-up/po/../src/Widgets/Toolbars/CanvasBar.vala:63
+msgid "Silver scales"
+msgstr "Серебряные весы"
+
+#: /home/felipe/Code/com.github.philip-scott.spice-up/po/../src/Widgets/Toolbars/CanvasBar.vala:64
+msgid "Subtle grid"
+msgstr "Тонкая сетка"
+
+#: /home/felipe/Code/com.github.philip-scott.spice-up/po/../src/Widgets/Toolbars/CanvasBar.vala:65
+msgid "Subtle squares"
+msgstr "Тонкие квадраты"
+
+#: /home/felipe/Code/com.github.philip-scott.spice-up/po/../src/Widgets/Toolbars/CanvasBar.vala:66
+msgid "XV"
+msgstr "XV"
+
+#: /home/felipe/Code/com.github.philip-scott.spice-up/po/../src/Widgets/Toolbars/CanvasBar.vala:67
+msgid " None"
+msgstr " Нет"
+
+#: /home/felipe/Code/com.github.philip-scott.spice-up/po/../src/Widgets/Toolbars/CommonBar.vala:38
+msgid "Delete"
+msgstr "Удалить"
+
+#: /home/felipe/Code/com.github.philip-scott.spice-up/po/../src/Widgets/Toolbars/CommonBar.vala:54
+msgid "Clone"
+msgstr "Дублировать"
+
+#: /home/felipe/Code/com.github.philip-scott.spice-up/po/../src/Widgets/Toolbars/CommonBar.vala:83
+msgid "Bring forward"
+msgstr "Переместить вперёд"
+
+#: /home/felipe/Code/com.github.philip-scott.spice-up/po/../src/Widgets/Toolbars/CommonBar.vala:87
+msgid "Send backward"
+msgstr "Переместить назад"
+
+#: /home/felipe/Code/com.github.philip-scott.spice-up/po/../src/Widgets/Toolbars/ImageBar.vala:29
+msgid "Edit image with…"
+msgstr "Редактировать изображение с помощью…"
+
+#: /home/felipe/Code/com.github.philip-scott.spice-up/po/../src/Widgets/Toolbars/ImageBar.vala:35
+msgid "Replace Image…"
+msgstr "Заменить изображение…"
+
+#: /home/felipe/Code/com.github.philip-scott.spice-up/po/../src/Widgets/Toolbars/ShapeBar.vala:29
+msgid "Square"
+msgstr "Квадрат"
+
+#: /home/felipe/Code/com.github.philip-scott.spice-up/po/../src/Widgets/Toolbars/ShapeBar.vala:30
+msgid "Circle"
+msgstr "Круг"
+
+#: /home/felipe/Code/com.github.philip-scott.spice-up/po/../src/Widgets/Toolbars/ShapeBar.vala:37
+msgid "Roundness"
+msgstr "Скругление"
+
+#: /home/felipe/Code/com.github.philip-scott.spice-up/po/../src/Widgets/Toolbars/ShapeBar.vala:56
+msgid "Shape color"
+msgstr "Цвет формы"
+
+#: /home/felipe/Code/com.github.philip-scott.spice-up/po/../src/Widgets/Toolbars/TextBar.vala:35
+msgid "Left"
+msgstr "По левому краю"
+
+#: /home/felipe/Code/com.github.philip-scott.spice-up/po/../src/Widgets/Toolbars/TextBar.vala:35
+msgid "Center"
+msgstr "По центру"
+
+#: /home/felipe/Code/com.github.philip-scott.spice-up/po/../src/Widgets/Toolbars/TextBar.vala:35
+msgid "Right"
+msgstr "По правому краю"
+
+#: /home/felipe/Code/com.github.philip-scott.spice-up/po/../src/Widgets/Toolbars/TextBar.vala:35
+msgid "Justify"
+msgstr "По ширине"
+
+#: /home/felipe/Code/com.github.philip-scott.spice-up/po/../src/Widgets/Toolbars/TextBar.vala:36
+msgid "Top"
+msgstr "Выровнять по верхнему краю"
+
+#: /home/felipe/Code/com.github.philip-scott.spice-up/po/../src/Widgets/Toolbars/TextBar.vala:36
+msgid "Middle"
+msgstr "Выровнять по середине"
+
+#: /home/felipe/Code/com.github.philip-scott.spice-up/po/../src/Widgets/Toolbars/TextBar.vala:36
+msgid "Bottom"
+msgstr "Выровнять по нижнему краю"
+
+#: /home/felipe/Code/com.github.philip-scott.spice-up/po/../src/Widgets/Toolbars/TextBar.vala:70
+msgid "Font color"
+msgstr "Цвет шрифта"
+
+#: /home/felipe/Code/com.github.philip-scott.spice-up/po/../src/Widgets/Toolbars/TextBar.vala:73
+msgid "Font Style"
+msgstr "Стиль шрифта"
+
+#: /home/felipe/Code/com.github.philip-scott.spice-up/po/../src/Widgets/Toolbars/TextBar.vala:80
+msgid "Font"
+msgstr "Шрифт"
+
+#: /home/felipe/Code/com.github.philip-scott.spice-up/po/../src/Widgets/Toolbars/TextBar.vala:92
+msgid "Font size"
+msgstr "Размер шрифта"
+
+#: /home/felipe/Code/com.github.philip-scott.spice-up/po/../src/Widgets/Toolbars/TextBar.vala:103
+msgid "Align"
+msgstr "Выровнять"
+
+#: /home/felipe/Code/com.github.philip-scott.spice-up/po/../src/Widgets/Welcome.vala:38
+msgid "Make a Simple Presentation"
+msgstr "Сделать простую презентацию"
+
+#: /home/felipe/Code/com.github.philip-scott.spice-up/po/../src/Widgets/Welcome.vala:41
+msgid "New Presentation"
+msgstr "Новая презентация"
+
+#: /home/felipe/Code/com.github.philip-scott.spice-up/po/../src/Widgets/Welcome.vala:41
+msgid "Create a new presentation"
+msgstr "Создать новую презентацию"
+
+#: /home/felipe/Code/com.github.philip-scott.spice-up/po/../src/Widgets/Welcome.vala:42
+msgid "Open File"
+msgstr "Открыть файл"
+
+#: /home/felipe/Code/com.github.philip-scott.spice-up/po/../src/Widgets/Welcome.vala:42
+msgid "Open a saved presentation"
+msgstr "Открыть сохраненную презентацию"