Update R version

Needed to fix an issue in fitness reports with empty tables (see tidyverse/ggplot#5259)

Author: ahmig

workflow/envs/report.yaml

@@ -1,7 +1,7 @@
 channels:
   - conda-forge
 dependencies:
-  - r-base=4.1.3
+  - r-base=4.4.2
   - r-logger
   - r-tidyverse
   - r-ggpubr