Investigate plan UI lag

[j-atkins]

Users in class recently experienced lag using the virtualship plan UI with many waypoints. This needs investigation to diagnose the problem and develop a fix.

This should be conducted both locally and in remote (SURF) JupyterLab settings.