From db46c5db9d24b85c81a66b40e534cb5823c8be8a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: S3phy <jesse@harjunpaa.fi>
Date: Mon, 23 Sep 2013 09:25:18 +0300
Subject: [PATCH 1/2] Finnish translation to Halo

---
 res/values-fi/strings.xml | 39 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 39 insertions(+)
 create mode 100644 res/values-fi/strings.xml

diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..e08e197
--- /dev/null
+++ b/res/values-fi/strings.xml
@@ -0,0 +1,39 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+
+    <string name="app_name">HALO)))</string>
+    <string name="tap_to_launch">Näpäytä käynnistääksesi sovelluksen</string>
+    <string name="start">Aloita</string>
+    <string name="stop">Lopeta</string>
+    <string name="add">Kiinnitä</string>
+    <string name="choose_app">Kiinnitä sovellus</string>
+    <string name="icon_picker_type">Valitse Ikonin tyyppi:</string>
+    <string name="icon_default">Oletus</string>
+    <string name="icon_custom">Muokattu</string>
+    <string name="unknown">Tuntematon</string>
+
+    <string name="stop_to_remove">Ole hyvä ja lopeta palvelu ennen kuin poistat sovelluksen listasta, koska sen jättämättä tekeminen aiheuttaa pakkosulkeutumisia, pontentiaalisesti pakottaen sinut asentamaan ROMisi uudestaan.</string>
+
+    <string name="ext_notes">Muistiot</string>
+    <string name="ext_note1">Muistio 1</string>
+    <string name="ext_note2">Muistio 2</string>
+    <string name="ext_note3">Muistio 3</string>
+    <string name="ext_note4">Muistio 4</string>
+    <string name="extensions">Lisäosat</string>
+
+    <string name="helper_static_2">HALO))):n käyttäminen</string>
+    <string name="helper_static_3" HALO))):n ymmärtäminen on erittäin helppoa. Näpäytä vain kiinnitys-nappia tehtäväpalkillasi. Huomioi että se voi olla näyttösi ylä- tai alakulmassa.</string>
+    <string name="helper_static_4">Seuraavaksi, Valitse sovellus jonka haluaisit kiinnittää Haloon listasta.</string>
+    <string name="helper_static_5">Lopuksi, klikkaa Aloitus-nappia ja olet valmis. Jos haluat ottaa HALO))):n pois käytöstä, klikkaa Lopeta-nappia.</string>
+	
+    <string name="nopa_title">Onko ParanoidAndroid asennettu?</string>
+    <string name="nopa_content">Halo))) On suunniteltu toimimaan ParanoidAndroid ROMeilla. Et ehkä voi käyttää HALO:n täyttä potentiaalia ja kaikkia toimintoja.</string>
+    <string name="nopa_ok">Selvä</string>
+    <string name="nopa_download">Asenna ParanoidAndroid</string>
+    
+    <string name="description_1">Avustaja 1</string>
+    <string name="description_2">Avustaja 2</string>
+    <string name="description_3">Avustaja 3</string>
+    <string name="preferenceicon_imageview">preferenceiconImageView</string>
+
+</resources>

From 87ac4d066b3584106d4e2b294b11a7c9f46ae2d0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: jesse131 <jesse@harjunpaa.fi>
Date: Mon, 23 Sep 2013 09:48:15 +0300
Subject: [PATCH 2/2] Fix translation

---
 res/values-fi/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml
index e08e197..f0de7a6 100644
--- a/res/values-fi/strings.xml
+++ b/res/values-fi/strings.xml
@@ -22,7 +22,7 @@
     <string name="extensions">Lisäosat</string>
 
     <string name="helper_static_2">HALO))):n käyttäminen</string>
-    <string name="helper_static_3" HALO))):n ymmärtäminen on erittäin helppoa. Näpäytä vain kiinnitys-nappia tehtäväpalkillasi. Huomioi että se voi olla näyttösi ylä- tai alakulmassa.</string>
+    <string name="helper_static_3">HALO))):n ymmärtäminen on erittäin helppoa. Näpäytä vain kiinnitys-nappia tehtäväpalkillasi. Huomioi että se voi olla näyttösi ylä- tai alakulmassa.</string>
     <string name="helper_static_4">Seuraavaksi, Valitse sovellus jonka haluaisit kiinnittää Haloon listasta.</string>
     <string name="helper_static_5">Lopuksi, klikkaa Aloitus-nappia ja olet valmis. Jos haluat ottaa HALO))):n pois käytöstä, klikkaa Lopeta-nappia.</string>