asymmetry: add symmetry TrainrunSection toggle + enable to reset the symmetry on perlenkette-section component

Also includes a refactor (sorry for the diff) because this component was impossible to work with otherwise.

Signed-off-by: Louis Greiner <[email protected]>

Author: louisgreiner