diff --git a/packages/arb-token-bridge-ui/src/state/app/state.ts b/packages/arb-token-bridge-ui/src/state/app/state.ts
index 4488f5b321..d233653fde 100644
--- a/packages/arb-token-bridge-ui/src/state/app/state.ts
+++ b/packages/arb-token-bridge-ui/src/state/app/state.ts
@@ -69,6 +69,8 @@ export interface MergedTransaction {
 }
 
 export interface TeleporterMergedTransaction extends MergedTransaction {
+  /** note: in contrast to general deposits which use `parentToChildMsgData`,
+   * Teleport transfers still follow L1/L2/L3 terminology, so we have `l1ToL2MsgData` and `l2ToL3MsgData` */
   l1ToL2MsgData?: ParentToChildMessageData
   l2ToL3MsgData: L2ToL3MessageData
 }
diff --git a/packages/arb-token-bridge-ui/src/state/app/utils.ts b/packages/arb-token-bridge-ui/src/state/app/utils.ts
index 85de76102f..b65736ca78 100644
--- a/packages/arb-token-bridge-ui/src/state/app/utils.ts
+++ b/packages/arb-token-bridge-ui/src/state/app/utils.ts
@@ -63,17 +63,20 @@ export const getDepositStatus = (
   }
 
   if (isTeleportTx(tx)) {
-    const { l2ToL3MsgData, parentToChildMsgData } = tx
+    /** note: in contrast to general deposits which use `parentToChildMsgData`,
+     * Teleport transfers still follow L1/L2/L3 terminology, so we have `l1ToL2MsgData` and `l2ToL3MsgData` */
+
+    const { l1ToL2MsgData, l2ToL3MsgData } = tx
 
     // if any of the retryable info is missing, first fetch might be pending
-    if (!parentToChildMsgData || !l2ToL3MsgData) return DepositStatus.L2_PENDING
+    if (!l1ToL2MsgData || !l2ToL3MsgData) return DepositStatus.L2_PENDING
 
     // if we find `l2ForwarderRetryableTxID` then this tx will need to be redeemed
     if (l2ToL3MsgData.l2ForwarderRetryableTxID) return DepositStatus.L2_FAILURE
 
     // if we find first retryable leg failing, then no need to check for the second leg
     const firstLegDepositStatus = getDepositStatusFromL1ToL2MessageStatus(
-      parentToChildMsgData.status
+      l1ToL2MsgData.status
     )
     if (firstLegDepositStatus !== DepositStatus.L2_SUCCESS) {
       return firstLegDepositStatus
@@ -85,13 +88,11 @@ export const getDepositStatus = (
     if (typeof secondLegDepositStatus !== 'undefined') {
       return secondLegDepositStatus
     }
-    switch (parentToChildMsgData.status) {
+    switch (l1ToL2MsgData.status) {
       case ParentToChildMessageStatus.REDEEMED:
         return DepositStatus.L2_PENDING // tx is still pending if `l1ToL2MsgData` is redeemed (but l2ToL3MsgData is not)
       default:
-        return getDepositStatusFromL1ToL2MessageStatus(
-          parentToChildMsgData.status
-        )
+        return getDepositStatusFromL1ToL2MessageStatus(l1ToL2MsgData.status)
     }
   }
 
@@ -172,6 +173,7 @@ export const transformDeposit = (
   if (isTeleportTx(tx)) {
     return {
       ...transaction,
+      l1ToL2MsgData: tx.l1ToL2MsgData,
       l2ToL3MsgData: tx.l2ToL3MsgData
     }
   }
diff --git a/packages/arb-token-bridge-ui/src/types/Transactions.ts b/packages/arb-token-bridge-ui/src/types/Transactions.ts
index 8fa341fa26..a654a5b5ac 100644
--- a/packages/arb-token-bridge-ui/src/types/Transactions.ts
+++ b/packages/arb-token-bridge-ui/src/types/Transactions.ts
@@ -75,6 +75,10 @@ export interface Transaction extends TransactionBase {
 }
 
 export interface TeleporterTransaction extends Transaction {
+  /** note: in contrast to general deposits which use `parentToChildMsgData`,
+   * Teleport transfers still follow L1/L2/L3 terminology, so we have `l1ToL2MsgData` and `l2ToL3MsgData` */
+
+  l1ToL2MsgData: ParentToChildMessageData
   l2ToL3MsgData: L2ToL3MessageData
 }
 
diff --git a/packages/arb-token-bridge-ui/src/util/RetryableUtils.ts b/packages/arb-token-bridge-ui/src/util/RetryableUtils.ts
index ad7f89ba80..525686feca 100644
--- a/packages/arb-token-bridge-ui/src/util/RetryableUtils.ts
+++ b/packages/arb-token-bridge-ui/src/util/RetryableUtils.ts
@@ -113,7 +113,7 @@ export const l1L2RetryableRequiresRedeem = (
   tx: TeleporterMergedTransaction
 ) => {
   return (
-    tx.parentToChildMsgData?.status ===
+    tx.l1ToL2MsgData?.status ===
     ParentToChildMessageStatus.FUNDS_DEPOSITED_ON_CHILD
   )
 }
diff --git a/packages/arb-token-bridge-ui/src/util/deposits/helpers.ts b/packages/arb-token-bridge-ui/src/util/deposits/helpers.ts
index bdd6cc93ec..105f5f8439 100644
--- a/packages/arb-token-bridge-ui/src/util/deposits/helpers.ts
+++ b/packages/arb-token-bridge-ui/src/util/deposits/helpers.ts
@@ -99,7 +99,7 @@ export const updateAdditionalDepositData = async (
       ...depositTx,
       status,
       timestampResolved,
-      parentToChildMsgData: l1ToL2MsgData,
+      l1ToL2MsgData,
       l2ToL3MsgData
     }
   }