diff --git a/.github/workflows/.build-osx.yml b/.github/workflows/.build-osx.yml
index 32b0b22d8d..ef366c4916 100644
--- a/.github/workflows/.build-osx.yml
+++ b/.github/workflows/.build-osx.yml
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Build the bes for the same architecture as OPeNDAP developer
 # machines, to ensure code changes won't break local development
-
+name: OSX CI
 on:
   # For now, run only on manually triggered builds (workflow_dispatch).
   # Uncomment the "push" and "pull_request" to build on all non-draft PRs
diff --git a/.travis.yml b/.travis.yml
index f467891507..f273f7dfd0 100644
--- a/.travis.yml
+++ b/.travis.yml
@@ -207,11 +207,15 @@ jobs:
         - export DIST=el8
         - export OS=rocky8
         - export BES_REPO_DIR=${TRAVIS_BUILD_DIR}
-        # Note: We use `source` instead of `bash` here so that we
-        # have downstream access to the environment variable
-        # `BUILD_VERSION_TAG` that must be exported AFTER the image
+        - ./travis/build-rhel-docker.sh
+        # Note: We need downstream access to the environment variable
+        # `BUILD_VERSION_TAG` that can only be determined AFTER the image
         # is built:
-        - source ${TRAVIS_BUILD_DIR}/travis/build-rhel-docker.sh
+        - |
+          export BES_VERSION="$(docker run --rm ${SNAPSHOT_IMAGE_TAG} -c 'cat bes_VERSION')"
+          export BUILD_VERSION_TAG="opendap/${DOCKER_NAME}:${BES_VERSION}"
+          echo "Tagging image with BES version: ${BUILD_VERSION_TAG}"
+          docker tag ${SNAPSHOT_IMAGE_TAG} ${BUILD_VERSION_TAG}
 
     - stage: build-and-package
       name: "dist"
diff --git a/travis/build-rhel-docker.sh b/travis/build-rhel-docker.sh
old mode 100644
new mode 100755
index f5ce9cccb9..0750e476ef
--- a/travis/build-rhel-docker.sh
+++ b/travis/build-rhel-docker.sh
@@ -1,4 +1,4 @@
-#!/bin/sh
+#!/bin/bash
 #
 # This is part of the Travis build CD process. It is intended to be
 # run from within the Travis build process and depends on env variables
@@ -89,15 +89,4 @@ docker build \
 echo "Docker build complete!"
 docker image ls -a
 
-loggy "Tagging the image with its version number..."
-export BES_VERSION="$(docker run --rm ${SNAPSHOT_IMAGE_TAG} -c 'cat bes_VERSION')"
-echo "BES_VERSION is ${BES_VERSION}"
-export BUILD_VERSION_TAG="opendap/${DOCKER_NAME}:${BES_VERSION}"
-echo "BUILD_VERSION_TAG is ${BUILD_VERSION_TAG}"
-docker tag ${SNAPSHOT_IMAGE_TAG} ${BUILD_VERSION_TAG}
-
 loggy "Complete!"
-
-# Because this script is often sourced (at least by travis),
-# unset these commands to prevent spurious downstream failures
-set +eux
\ No newline at end of file