[19.0] Create branch to accept PR: remove obsolete 'documentation' user menu entry in disable_odoo_online

[heyagent]

• Impacted versions: 19.0
• Problem: In Odoo 19, the user menu no longer registers a 'documentation' item. The disable_odoo_online addon still removes it alongside 'support' and 'odoo_account'. The 'documentation' removal is now obsolete.
• Proposed change: Drop the removal of 'documentation' from static/src/js/user_menu_items.esm.js, and update the README to reflect that only 'support' and 'odoo_account' are removed.
• Notes: This is a small cleanup with no functional impact in 19.0 beyond avoiding a non-existent registry key.
• Request: Please create a 19.0 branch so I can submit the PR. I have the patch ready.

[github-actions]

There hasn't been any activity on this issue in the past 6 months, so it has been marked as stale and it will be closed automatically if no further activity occurs in the next 30 days.
If you want this issue to never become stale, please ask a PSC member to apply the "no stale" label.