Skip to content

Commit 76c2e93

Browse files
weblateweblate
committed
Update translation files
Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate. Translation: Nickvision Denaro/Docs Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/nickvision-money/docs/
1 parent 4a4c247 commit 76c2e93

File tree

2 files changed

+32
-24
lines changed

2 files changed

+32
-24
lines changed

‎NickvisionMoney.Shared/Resources/po/nl.po

+29-21
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
88
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
99
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1010
"POT-Creation-Date: 2023-11-14 22:10-0500\n"
11-
"PO-Revision-Date: 2024-03-01 15:00+0000\n"
11+
"PO-Revision-Date: 2024-05-30 21:09+0000\n"
1212
"Last-Translator: Philip Goto <[email protected]>\n"
1313
"Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/nickvision-money/"
1414
"app/nl/>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
1717
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1818
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1919
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
20-
"X-Generator: Weblate 5.5-dev\n"
20+
"X-Generator: Weblate 5.6-dev\n"
2121

2222
#: ../../../Controllers/AccountViewController.cs:508
2323
msgid "(Copy)"
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "Toevoegen"
8282

8383
#: ../../../../NickvisionMoney.GNOME/Views/AccountView.cs:498
8484
msgid "Add a new transaction or import transactions from a file."
85-
msgstr "Voeg een transactie toe of importeer deze uit een bestand"
85+
msgstr "Voeg een transactie toe of importeer deze uit een bestand."
8686

8787
#: ../../../../NickvisionMoney.GNOME/Views/AccountView.cs:830
8888
msgid "Add Password To PDF?"
@@ -607,19 +607,19 @@ msgstr "Tags"
607607

608608
#: ../../../Controllers/AccountViewController.cs:580
609609
msgid "The password of the account was changed."
610-
msgstr "Het wachtwoord van het account is gewijzigd"
610+
msgstr "Het wachtwoord van het account is gewijzigd."
611611

612612
#: ../../../Controllers/AccountViewController.cs:576
613613
msgid "The password of the account was removed."
614-
msgstr "Het wachtwoord van het account is verwijderd"
614+
msgstr "Het wachtwoord van het account is verwijderd."
615615

616616
#: ../../../../NickvisionMoney.GNOME/Views/AccountSettingsDialog.cs:496
617617
msgid "The password will be removed upon closing this dialog."
618-
msgstr "Het wachtwoord zal worden verwijderd bij het sluiten van deze dialoog"
618+
msgstr "Het wachtwoord zal worden verwijderd bij het sluiten van deze dialoog."
619619

620620
#: ../../../../NickvisionMoney.GNOME/Views/AccountSettingsDialog.cs:442
621621
msgid "The passwords do not match."
622-
msgstr "Wachtwoorden komen niet overeen"
622+
msgstr "De wachtwoorden komen niet overeen."
623623

624624
#: ../../../../NickvisionMoney.GNOME/Views/AccountView.cs:938
625625
msgid ""
@@ -640,22 +640,21 @@ msgstr "Er staat geen geld op deze rekening."
640640

641641
#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:356
642642
msgid "This account is already opened."
643-
msgstr "Dit account is al geopend"
643+
msgstr "Dit account is al geopend."
644644

645645
#: ../../../../NickvisionMoney.GNOME/Views/AccountView.cs:1003
646-
#, fuzzy
647646
msgid ""
648647
"This transaction is a source repeat transaction.\n"
649648
"What would you like to do with the repeat transactions?\n"
650649
"\n"
651650
"Deleting only the source transaction will allow individual\n"
652651
"generated transactions to be modifiable."
653652
msgstr ""
654-
"Bij deze transactie is een herhaalperiode ingesteld.\n"
655-
"Welke actie wilt u ondernemen op de opeenvolgende transacties?\n"
653+
"Deze transactie is een bron­herhaal­transactie. Wat wilt u doen met de "
654+
"herhaal­transacties?\n"
656655
"\n"
657-
"Als u alleen de eerste transactie verwijdert, blijven\n"
658-
"de opeenvolgende aanpasbaar."
656+
"Door alleen de bron­transactie te verwijderen, kunnen individueel "
657+
"gegenereerde transacties worden gewijzigd."
659658

660659
#: ../../../../NickvisionMoney.GNOME/Views/AccountView.cs:970
661660
msgid ""
@@ -730,6 +729,8 @@ msgid ""
730729
"Unable to import information from the file. Please ensure that the app has "
731730
"permissions to access the file and try again."
732731
msgstr ""
732+
"Kan informatie uit het bestand niet importeren. Zorg ervoor dat de app "
733+
"toestemming heeft om het bestand te openen en probeer het opnieuw."
733734

734735
#: ../../../Controllers/AccountViewController.cs:973
735736
msgid "Unable to import transactions from the file."
@@ -740,6 +741,8 @@ msgid ""
740741
"Unable to load currency data. Please try again. If the error still persists, "
741742
"report a bug."
742743
msgstr ""
744+
"Kan valuta­gegevens niet laden. Probeer het opnieuw. Als de fout zich blijft "
745+
"voordoen, rapporteer dan een probleem."
743746

744747
#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:338
745748
msgid "Unable to login to account. Provided password is invalid."
@@ -751,6 +754,8 @@ msgid ""
751754
"Unable to open the account. Please ensure that the app has permissions to "
752755
"access the file and try again."
753756
msgstr ""
757+
"Kan het account niet openen. Zorg ervoor dat de app toestemming heeft om het "
758+
"bestand te openen en probeer het opnieuw."
754759

755760
#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:280
756761
msgid "Unable to overwrite an existing account."
@@ -883,7 +888,7 @@ msgstr "Beheer de valuta die door de rekening wordt gebruikt."
883888

884889
#: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/account_settings_dialog.blp:111
885890
msgid "Set a new password or remove one."
886-
msgstr "Stel een nieuw wachtwoord in of verwijder een wachtwoord"
891+
msgstr "Stel een nieuw wachtwoord in of verwijder een wachtwoord."
887892

888893
#: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/account_settings_dialog.blp:153
889894
#: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/new_account_dialog.blp:223
@@ -1193,7 +1198,7 @@ msgstr "Accountopties"
11931198
msgid "This is only a useful label that doesn't affect how the app works."
11941199
msgstr ""
11951200
"Dit is slechts een handig label dat de werking van het programma niet "
1196-
"beïnvloedt"
1201+
"beïnvloedt."
11971202

11981203
#: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/new_account_dialog.blp:209
11991204
msgid "Account Currency"
@@ -1208,6 +1213,8 @@ msgid ""
12081213
"Upload a valid file to use to import existing information into the new "
12091214
"account."
12101215
msgstr ""
1216+
"Upload een geldig bestand om bestaande informatie in het nieuwe account te "
1217+
"importeren."
12111218

12121219
#: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/new_account_dialog.blp:320
12131220
msgid "Import File"
@@ -1272,11 +1279,11 @@ msgstr "Kleuren"
12721279

12731280
#: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:33
12741281
msgid "Customize the colors used by Denaro."
1275-
msgstr "Pas de door Denaro gebruikte kleuren aan"
1282+
msgstr "Pas de door Denaro gebruikte kleuren aan."
12761283

12771284
#: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:41
12781285
msgid "Transaction Default Color"
1279-
msgstr "Standaardkleur van transacties"
1286+
msgstr "Standaard­kleur van transacties"
12801287

12811288
#: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:42
12821289
msgid ""
@@ -1285,15 +1292,15 @@ msgstr "Let op: wijzigingen worden alléén toegepast op nieuwe overboekingen."
12851292

12861293
#: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:52
12871294
msgid "Transfer Default Color"
1288-
msgstr "Standaardkleur van overdrachten"
1295+
msgstr "Standaard­kleur van overdrachten"
12891296

12901297
#: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:53
12911298
msgid "A change in this setting will only be applied to new transfers."
12921299
msgstr "Let op: wijzigingen worden alléén toegepast op nieuwe overboekingen."
12931300

12941301
#: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:63
12951302
msgid "Group Default Color"
1296-
msgstr "Standaardgroepskleur"
1303+
msgstr "Standaard­groeps­kleur"
12971304

12981305
#: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:64
12991306
msgid "A change in this setting will only be applied to new groups."
@@ -1337,7 +1344,8 @@ msgid ""
13371344
"Set for which keys pressed will the locale's decimal separator be inserted "
13381345
"into an amount field."
13391346
msgstr ""
1340-
"Stelt in voor welke toetsen het decimale scheidingsteken zal worden ingevoerd"
1347+
"Stelt in voor welke toetsen het decimale scheidings­teken zal worden "
1348+
"ingevoerd."
13411349

13421350
#: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:123
13431351
msgctxt "InsertSeparator"
@@ -1475,7 +1483,7 @@ msgstr "Extra's"
14751483

14761484
#: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/transaction_dialog.blp:251
14771485
msgid "Manage extra fields of the transaction."
1478-
msgstr "Beheer extra velden van de transactie"
1486+
msgstr "Beheer extra velden van de transactie."
14791487

14801488
#: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/transaction_dialog.blp:361
14811489
msgid "Enter notes here"

‎NickvisionMoney.Shared/Resources/po/tr.po

+3-3
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,16 +8,16 @@ msgstr ""
88
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
99
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1010
"POT-Creation-Date: 2023-11-14 22:10-0500\n"
11-
"PO-Revision-Date: 2023-09-10 21:21+0000\n"
12-
"Last-Translator: Sabri Ünal <libreajans@gmail.com>\n"
11+
"PO-Revision-Date: 2024-06-27 11:13+0000\n"
12+
"Last-Translator: Sabri Ünal <yakushabb@gmail.com>\n"
1313
"Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/nickvision-money/"
1414
"app/tr/>\n"
1515
"Language: tr\n"
1616
"MIME-Version: 1.0\n"
1717
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1818
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1919
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
20-
"X-Generator: Weblate 5.0.1-dev\n"
20+
"X-Generator: Weblate 5.7-dev\n"
2121

2222
#: ../../../Controllers/AccountViewController.cs:508
2323
msgid "(Copy)"

0 commit comments

Comments
 (0)