Error messages should reference actual specification instead of internal type string

[fschleich]

Example: Instead of

ERROR-Invalid image characteristics per APPLICATION_2E2021_COMPOSITION_TYPE

the error msg could read

ERROR-Invalid image characteristics per SMPTE ST 2067-21:2023 IMF Application #2E