fix: remove duplicate 'cds-' prefix in image names #14

Job	Run time
get-version	4s
build-and-push-images (tools, cds-containers/tools, CDS tools container with Bazel, Terraform, He...	2m 58s
build-and-push-images (grafana-backup-tool, cds-containers/grafana-backup-tool, Grafana backup to...	25s
build-and-push-images (go-dev-1.24-alpine, cds-containers/go-dev-1.24-alpine, Go 1.24 development...	21s
build-and-push-images (go-dev-1.24-debian, cds-containers/go-dev-1.24-debian, Go 1.24 development...	4m 9s
test-tools-image	0s
test-go-dev-image	0s
summary	5s
	8m 2s

Provide feedback