feat(build): apply symbol visibility controls to cuVS #6859

Job	Run time
check-nightly-ci	9s
telemetry-setup	6s
changed-files / Check changed files	22s
checks / check-style	2m 54s
checks / other-checks	56s
devcontainer / arm64, 13.1, pip	48m 57s
devcontainer / amd64, 13.1, pip	57m 46s
check-c-abi / check-pr	20s
devcontainer / arm64, 13.1, conda	49m 21s
devcontainer / amd64, 13.1, conda	56m 32s
wheel-build-libcuvs	0s
rocky8-clib-standalone-build-matrix	0s
conda-cpp-checks	0s
conda-cpp-build	0s
rust-build-matrix	0s
rust-build	0s
go-build-matrix	0s
conda-python-build	0s
conda-python-tests	0s
go-build	0s
wheel-build-cuvs	0s
rocky8-clib-standalone-build	0s
conda-cpp-tests	0s
conda-java-build-and-tests-matrix	0s
rocky8-clib-tests-matrix	0s
wheel-tests-cuvs	0s
docs-build	0s
conda-java-build-and-tests	0s
rocky8-clib-tests	0s
pr-builder / run	4s
telemetry-summarize	22s
	3h 37m 49s

Provide feedback