[TRTLLM-9208][infra] Document the process for C++ deps#9016

cheshirekow wants to merge 1 commit intoNVIDIA:mainNVIDIA/TensorRT-LLM:mainfrom

cheshirekow:thirdparty-cpp-processcheshirekow/TensorRT-LLM:thirdparty-cpp-processCopy head branch name to clipboard