diff --git a/.github/workflows/translate.yaml b/.github/workflows/translate.yaml
index 5138938c..e248e7cf 100644
--- a/.github/workflows/translate.yaml
+++ b/.github/workflows/translate.yaml
@@ -116,9 +116,9 @@ jobs:
         run: |
           cd ${GITHUB_WORKSPACE}/pyFV3
           export FV3_DACEMODE=BuildAndRun
-          export PACE_FLOAT_PRECISION=64
+          export NDSL_LITERAL_PRECISION=64
           export OMP_NUM_THREADS=1
-          export PACE_LOGLEVEL=Debug
+          export NDSL_LOGLEVEL=Debug
           mpiexec -np 6 coverage run --rcfile=pyproject.toml -m mpi4py -m pytest \
             -v -s --data_path=${{ env.DATA_PATH }} \
             --backend=dace:cpu \
diff --git a/README.md b/README.md
index a6192aac..1bdd1b7c 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -30,7 +30,6 @@ $ pre-commit install
 ## Getting started, in more detail
 If you want to build the main fv3core docker image, run
 
-```shell
 $ make build
 ```
 
diff --git a/pyfv3/version.py b/pyfv3/version.py
index 77886e75..0d77fe13 100644
--- a/pyfv3/version.py
+++ b/pyfv3/version.py
@@ -1,6 +1,6 @@
 from ndsl.constants import CONST_VERSION, ConstantVersions
 
 
-# By selecting the GEOS constant using (PACE_CONSTANT env var)
+# By selecting the GEOS constant using (NDSL_CONSTANTS env var)
 # we select the GEOS flavor of numerics
 IS_GEOS = ConstantVersions.GEOS == CONST_VERSION