Add container recipe

[chanwilson]

The spack recipe for fre-nctools can be used as the base for this.
Suggest using the rocky8 image to match current PPAN
Use gcc as the compiler

[HansVahlenkamp]

@mlee03 Do you have a suggestion for where in the repo the fre-nctools Dockerfile should be stored...