Update documentation about pubchem processing

[ridderl]

The pubchem web interface has slightly changed, so manual download of Kegg compound identifiers needs to be adapted:

• In query builder define source _name KEGG
• Send to File, then select format ID Map