diff --git a/extensions/youtube/src/main/java/app/morphe/extension/youtube/patches/OpenChannelOfLiveAvatarPatch.java b/extensions/youtube/src/main/java/app/morphe/extension/youtube/patches/OpenChannelOfLiveAvatarPatch.java
index fe6a6f55e..6be6d2e9e 100644
--- a/extensions/youtube/src/main/java/app/morphe/extension/youtube/patches/OpenChannelOfLiveAvatarPatch.java
+++ b/extensions/youtube/src/main/java/app/morphe/extension/youtube/patches/OpenChannelOfLiveAvatarPatch.java
@@ -7,23 +7,32 @@
 
 package app.morphe.extension.youtube.patches;
 
-import static app.morphe.extension.shared.StringRef.str;
+import static app.morphe.extension.shared.ResourceUtils.getString;
 import static app.morphe.extension.youtube.settings.Settings.OPEN_CHANNEL_OF_LIVE_AVATAR;
 
 import android.app.Activity;
 import android.content.Intent;
 import android.net.Uri;
+import android.text.TextUtils;
 
 import com.facebook.litho.ComponentHost;
 
 import java.lang.ref.WeakReference;
+import java.util.Arrays;
 import java.util.Map;
+import java.util.Objects;
+import java.util.function.UnaryOperator;
+import java.util.regex.Pattern;
+import java.util.stream.Collectors;
 
 import app.morphe.extension.shared.Logger;
 import app.morphe.extension.shared.Utils;
 import app.morphe.extension.shared.spoof.SpoofVideoStreamsPatch;
 import app.morphe.extension.shared.spoof.requests.PlayerRoutes;
 import app.morphe.extension.shared.spoof.requests.StreamOrDetailsDataRequest;
+import app.morphe.extension.youtube.shared.CreatorChannelState;
+import app.morphe.extension.youtube.shared.PlayerType;
+import app.morphe.extension.youtube.shared.ShortsPlayerState;
 
 @SuppressWarnings("unused")
 public final class OpenChannelOfLiveAvatarPatch {
@@ -36,12 +45,6 @@ public static void setMainActivity(Activity activity) {
         mainActivityRef = new WeakReference<>(activity);
     }
 
-    /**
-     * If you change the language in the app settings, a string from another language may be used.
-     * In this case, restarting the app will solve it.
-     */
-    private static final String liveRingDescription = str("morphe_live_ring_description");
-
     /**
      * This key's value is the LithoView that opened the video (Live ring or Thumbnails).
      */
@@ -54,7 +57,18 @@ public static void setMainActivity(Activity activity) {
     private static final String VIDEO_THUMBNAIL_VIEW_KEY =
             "VideoPresenterConstants.VIDEO_THUMBNAIL_VIEW_KEY";
 
-    private static StreamOrDetailsDataRequest liveAvatarChannelRequest = null;
+    private static volatile StreamOrDetailsDataRequest liveAvatarChannelRequest;
+    private static volatile String lastLiveRingDescription;
+    private static volatile Pattern liveRingDescriptionPattern;
+    private static final UnaryOperator<String> stringNormalization =
+            s -> java.text.Normalizer.normalize(
+                    s.toLowerCase(),
+                    java.text.Normalizer.Form.NFD
+            ).replaceAll(
+                    "\\p{M}",
+                    ""
+            );
+
     /**
      * Injection point.
      *
@@ -67,7 +81,8 @@ public static boolean openChannel(Map<Object, Object> playbackStartDescriptorMap
                 return false;
             }
             // Prevent a new request until the previous (if exists) is not done
-            if (liveAvatarChannelRequest != null && !liveAvatarChannelRequest.fetchIsDone()) {
+            StreamOrDetailsDataRequest request = liveAvatarChannelRequest;
+            if (request != null && !request.fetchIsDone()) {
                 return false;
             }
             // Video was opened by clicking the thumbnail
@@ -79,43 +94,70 @@ public static boolean openChannel(Map<Object, Object> playbackStartDescriptorMap
             if (!(playbackStartDescriptorMap.get(ELEMENTS_SENDER_VIEW) instanceof ComponentHost componentHost)) {
                 return false;
             }
-            // Check content description (accessibility labels) of the live ring.
-            final CharSequence contentDescription = componentHost.getContentDescription();
-            if (contentDescription == null) {
-                return false;
-            }
 
-            final boolean containsMatch = contentDescription.toString().contains(liveRingDescription);
-            Logger.printDebug(() -> "Litho description: " + contentDescription
-                    + "\ncontains Resource description: " + liveRingDescription
-                    + "\n" + containsMatch);
-            if (containsMatch) {
-                liveAvatarChannelRequest = SpoofVideoStreamsPatch.fetchDetails(
-                        PlayerRoutes.GET_CHANNEL_FROM_ID,
-                        videoId
-                );
-                Utils.runOnBackgroundThread(() -> {
-                    if (liveAvatarChannelRequest.getStreamDetails() instanceof String channelID && !channelID.isEmpty()) {
-                        Logger.printDebug(() -> "live avatar response: " + channelID);
-
-                        Utils.runOnMainThread(() -> {
-                            var context = mainActivityRef.get();
-                            if (context != null) {
-                                Intent videoChannelIntent = new Intent(Intent.ACTION_VIEW);
-                                videoChannelIntent.setData(Uri.parse("https://www.youtube.com/channel/" + channelID));
-                                videoChannelIntent.addFlags(Intent.FLAG_ACTIVITY_NEW_TASK);
-                                videoChannelIntent.setPackage(context.getPackageName());
-                                context.startActivity(videoChannelIntent);
+            PlayerType currentPlayer = PlayerType.getCurrent();
+            if (CreatorChannelState.isOpen() == (currentPlayer == PlayerType.WATCH_WHILE_MAXIMIZED)) {
+                    final boolean containsMatch;
+
+                    if (!ShortsPlayerState.isOpen()) {
+                        // Check content description (accessibility labels) of the live ring.
+                        final CharSequence contentDescriptionCharSequence = componentHost.getContentDescription();
+                        if (contentDescriptionCharSequence == null) {
+                            return false;
+                        }
+                        final String contentDescriptionString = contentDescriptionCharSequence.toString();
+
+                        // If you change the language in the app settings, a string from another language may be used.
+                        final String liveRingDescription = getString("morphe_live_ring_description");
+
+                        if (!Objects.equals(lastLiveRingDescription, liveRingDescription)) {
+                            liveRingDescriptionPattern = Pattern.compile(
+                                    Arrays.stream(stringNormalization.apply(liveRingDescription).split("\\s+"))
+                                            .map(Pattern::quote)
+                                            .collect(Collectors.joining(".*?"))
+                            );
+                            lastLiveRingDescription = liveRingDescription;
+                        }
+
+                        containsMatch = liveRingDescriptionPattern.matcher(
+                                stringNormalization.apply(contentDescriptionString)
+                        ).find();
+
+                        Logger.printDebug(() -> "Litho description: " + contentDescriptionString
+                                + "\ncontains Resource description: " + liveRingDescription
+                                + "\nmatch: " + containsMatch);
+                    } else {
+                        containsMatch = true;
+                    }
+
+                    if (containsMatch) {
+                        liveAvatarChannelRequest = SpoofVideoStreamsPatch.fetchDetails(
+                                PlayerRoutes.GET_CHANNEL_FROM_ID,
+                                videoId
+                        );
+                        Utils.runOnBackgroundThread(() -> {
+                            if (liveAvatarChannelRequest.getStreamDetails() instanceof String channelID && !channelID.isEmpty()) {
+                                Logger.printDebug(() -> "live avatar response: " + channelID);
+
+                                Utils.runOnMainThread(() -> {
+                                    var context = mainActivityRef.get();
+                                    if (context != null) {
+                                        Intent videoChannelIntent = new Intent(Intent.ACTION_VIEW);
+                                        videoChannelIntent.setData(Uri.parse("https://www.youtube.com/channel/" + channelID));
+                                        videoChannelIntent.addFlags(Intent.FLAG_ACTIVITY_NEW_TASK);
+                                        videoChannelIntent.setPackage(context.getPackageName());
+                                        context.startActivity(videoChannelIntent);
+                                    }
+                                });
+                            } else {
+                                Logger.printDebug(() -> "Could not get channel ID, string parameter is null: " + videoId);
                             }
                         });
-                    } else {
-                        Logger.printDebug(() -> "Could not get channel ID, string parameter is null: " + videoId);
+                        return true;
                     }
-                });
-                return true;
             }
         } catch (Exception ex) {
-            Logger.printException(() -> "fetchVideoInformation failure", ex);
+            Logger.printException(() -> "openChannel failure", ex);
         }
         return false;
     }
diff --git a/extensions/youtube/src/main/java/app/morphe/extension/youtube/patches/PlayerTypeHookPatch.java b/extensions/youtube/src/main/java/app/morphe/extension/youtube/patches/PlayerTypeHookPatch.java
index e2aee42ee..e33ddbb93 100644
--- a/extensions/youtube/src/main/java/app/morphe/extension/youtube/patches/PlayerTypeHookPatch.java
+++ b/extensions/youtube/src/main/java/app/morphe/extension/youtube/patches/PlayerTypeHookPatch.java
@@ -1,9 +1,11 @@
 package app.morphe.extension.youtube.patches;
 
+import android.util.Log;
 import android.view.View;
 
 import androidx.annotation.Nullable;
 
+import app.morphe.extension.youtube.shared.CreatorChannelState;
 import app.morphe.extension.youtube.shared.PlayerType;
 import app.morphe.extension.youtube.shared.ShortsPlayerState;
 import app.morphe.extension.youtube.shared.VideoState;
@@ -28,6 +30,28 @@ public static void setVideoState(@Nullable Enum<?> youTubeVideoState) {
         VideoState.setFromString(youTubeVideoState.name());
     }
 
+    /**
+     * Injection point.
+     *
+     * Add a listener to the Tabs bar of creator channel View.
+     * Triggered when a Tabs bar is attached or detached to Windows.
+     *
+     * @param view shorts player overlay (R.layout.tabs_bar_text_tab_modern_type).
+     */
+    public static void onCreatorChannelCreate(View view) {
+        view.addOnAttachStateChangeListener(new View.OnAttachStateChangeListener() {
+            @Override
+            public void onViewAttachedToWindow(@Nullable View v) {
+                CreatorChannelState.setOpen(true);
+            }
+
+            @Override
+            public void onViewDetachedFromWindow(@Nullable View v) {
+                CreatorChannelState.setOpen(false);
+            }
+        });
+    }
+
     /**
      * Injection point.
      *
diff --git a/extensions/youtube/src/main/java/app/morphe/extension/youtube/patches/components/LayoutComponentsFilter.java b/extensions/youtube/src/main/java/app/morphe/extension/youtube/patches/components/LayoutComponentsFilter.java
index eb740b94a..b1675567a 100644
--- a/extensions/youtube/src/main/java/app/morphe/extension/youtube/patches/components/LayoutComponentsFilter.java
+++ b/extensions/youtube/src/main/java/app/morphe/extension/youtube/patches/components/LayoutComponentsFilter.java
@@ -336,7 +336,8 @@ public LayoutComponentsFilter() {
                 "page_header.e"
         );
         channelProfileGroupList = new StringFilterGroupList();
-        channelProfileGroupList.addAll(new StringFilterGroup(
+        channelProfileGroupList.addAll(
+                new StringFilterGroup(
                         Settings.HIDE_COMMUNITY_BUTTON,
                         "community_button"
                 ),
diff --git a/extensions/youtube/src/main/java/app/morphe/extension/youtube/shared/CreatorChannelState.kt b/extensions/youtube/src/main/java/app/morphe/extension/youtube/shared/CreatorChannelState.kt
new file mode 100644
index 000000000..a7a397e92
--- /dev/null
+++ b/extensions/youtube/src/main/java/app/morphe/extension/youtube/shared/CreatorChannelState.kt
@@ -0,0 +1,37 @@
+package app.morphe.extension.youtube.shared
+
+import app.morphe.extension.shared.Logger
+
+/**
+ * Creator channel state.
+ */
+class CreatorChannelState {
+    companion object {
+
+        @JvmStatic
+        fun setOpen(open: Boolean) {
+            if (isOpen != open) {
+                isOpen = open
+                Logger.printDebug { "CreatorChannelState open changed to: $isOpen" }
+                onChange(open)
+            }
+        }
+
+        @Volatile
+        private var isOpen = false
+
+        /**
+         * Shorts player state change listener.
+         */
+        @JvmStatic
+        val onChange = Event<Boolean>()
+
+        /**
+         * If the Shorts player is currently open.
+         */
+        @JvmStatic
+        fun isOpen(): Boolean {
+            return isOpen
+        }
+    }
+}
diff --git a/extensions/youtube/src/main/java/app/morphe/extension/youtube/shared/ShortsPlayerState.kt b/extensions/youtube/src/main/java/app/morphe/extension/youtube/shared/ShortsPlayerState.kt
index 311c4ab64..a8e7c9997 100644
--- a/extensions/youtube/src/main/java/app/morphe/extension/youtube/shared/ShortsPlayerState.kt
+++ b/extensions/youtube/src/main/java/app/morphe/extension/youtube/shared/ShortsPlayerState.kt
@@ -11,8 +11,8 @@ class ShortsPlayerState {
         @JvmStatic
         fun setOpen(open: Boolean) {
             if (isOpen != open) {
-                Logger.printDebug { "ShortsPlayerState open changed to: $isOpen" }
                 isOpen = open
+                Logger.printDebug { "ShortsPlayerState open changed to: $isOpen" }
                 onChange(open)
             }
         }
diff --git a/patches/src/main/kotlin/app/morphe/patches/youtube/misc/playertype/Fingerprints.kt b/patches/src/main/kotlin/app/morphe/patches/youtube/misc/playertype/Fingerprints.kt
index f60f9da7c..0b6023845 100644
--- a/patches/src/main/kotlin/app/morphe/patches/youtube/misc/playertype/Fingerprints.kt
+++ b/patches/src/main/kotlin/app/morphe/patches/youtube/misc/playertype/Fingerprints.kt
@@ -26,6 +26,15 @@ internal object PlayerTypeEnumFingerprint : Fingerprint(
     )
 )
 
+internal object TabsBarTextTabFingerprint : Fingerprint(
+    accessFlags = listOf(AccessFlags.PUBLIC, AccessFlags.FINAL),
+    returnType = "Landroid/view/View;",
+    filters = listOf(
+        resourceLiteral(ResourceType.LAYOUT, "tabs_bar_text_tab_modern_type"),
+        opcode(Opcode.MOVE_RESULT_OBJECT, location = MatchAfterWithin(8))
+    )
+)
+
 internal object ReelWatchPagerFingerprint : Fingerprint(
     accessFlags = listOf(AccessFlags.PUBLIC, AccessFlags.FINAL),
     returnType = "Landroid/view/View;",
diff --git a/patches/src/main/kotlin/app/morphe/patches/youtube/misc/playertype/PlayerTypeHookPatch.kt b/patches/src/main/kotlin/app/morphe/patches/youtube/misc/playertype/PlayerTypeHookPatch.kt
index c17d4519f..7e88c19d8 100644
--- a/patches/src/main/kotlin/app/morphe/patches/youtube/misc/playertype/PlayerTypeHookPatch.kt
+++ b/patches/src/main/kotlin/app/morphe/patches/youtube/misc/playertype/PlayerTypeHookPatch.kt
@@ -32,6 +32,18 @@ val playerTypeHookPatch = bytecodePatch(
             "invoke-static { p1 }, $EXTENSION_CLASS->setPlayerType(Ljava/lang/Enum;)V",
         )
 
+        TabsBarTextTabFingerprint.let {
+            it.method.apply {
+                val index = it.instructionMatches.last().index
+                val register = getInstruction<OneRegisterInstruction>(index).registerA
+
+                addInstruction(
+                    index + 1,
+                    "invoke-static { v$register }, $EXTENSION_CLASS->onCreatorChannelCreate(Landroid/view/View;)V"
+                )
+            }
+        }
+
         ReelWatchPagerFingerprint.let {
             it.method.apply {
                 val index = it.instructionMatches.last().index
diff --git a/patches/src/main/resources/livering/host/values-af/strings.xml b/patches/src/main/resources/livering/host/values-af/strings.xml
index dd0dfc394..3686c3d95 100644
--- a/patches/src/main/resources/livering/host/values-af/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/livering/host/values-af/strings.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="morphe_live_ring_description">Tap to watch live</string>
+    <string name="morphe_live_ring_description">Tik om regstreeks te kyk</string>
 </resources>
diff --git a/patches/src/main/resources/livering/host/values-as/strings.xml b/patches/src/main/resources/livering/host/values-as/strings.xml
index 03be642d1..fab4bce79 100644
--- a/patches/src/main/resources/livering/host/values-as/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/livering/host/values-as/strings.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="morphe_live_ring_description">লাইভ চাবলৈ টিপক</string>
+    <string name="morphe_live_ring_description">চেনেল লাইভ চাবলৈ টিপক</string>
 </resources>
diff --git a/patches/src/main/resources/livering/host/values-az/strings.xml b/patches/src/main/resources/livering/host/values-az/strings.xml
index eebfac472..0b1f00ae3 100644
--- a/patches/src/main/resources/livering/host/values-az/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/livering/host/values-az/strings.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="morphe_live_ring_description">Canlı baxmaq üçün toxunun</string>
+    <string name="morphe_live_ring_description">Canlı izləmək üçün toxunun</string>
 </resources>
diff --git a/patches/src/main/resources/livering/host/values-bs/strings.xml b/patches/src/main/resources/livering/host/values-bs/strings.xml
index 697124880..a40f0065e 100644
--- a/patches/src/main/resources/livering/host/values-bs/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/livering/host/values-bs/strings.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="morphe_live_ring_description">Dodirnite da gledate uživo</string>
+    <string name="morphe_live_ring_description">Gledanje uživo dodirom</string>
 </resources>
diff --git a/patches/src/main/resources/livering/host/values-ca/strings.xml b/patches/src/main/resources/livering/host/values-ca/strings.xml
index 31eb2e375..17727a625 100644
--- a/patches/src/main/resources/livering/host/values-ca/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/livering/host/values-ca/strings.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="morphe_live_ring_description">"Toca per veure l'emissió en directe"</string>
+    <string name="morphe_live_ring_description">Toca per veure el canal</string>
 </resources>
diff --git a/patches/src/main/resources/livering/host/values-de/strings.xml b/patches/src/main/resources/livering/host/values-de/strings.xml
index 86e3d1d07..2278afe3c 100644
--- a/patches/src/main/resources/livering/host/values-de/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/livering/host/values-de/strings.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="morphe_live_ring_description">Zum live Ansehen tippen</string>
+    <string name="morphe_live_ring_description">Tippen, um den Livestream</string>
 </resources>
diff --git a/patches/src/main/resources/livering/host/values-es-rUS/strings.xml b/patches/src/main/resources/livering/host/values-es-rUS/strings.xml
index 02e2d26eb..c78a9ad28 100644
--- a/patches/src/main/resources/livering/host/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/livering/host/values-es-rUS/strings.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="morphe_live_ring_description">Presiona para ver la transmisión en vivo</string>
+    <string name="morphe_live_ring_description">Presiona para mirar en vivo</string>
 </resources>
diff --git a/patches/src/main/resources/livering/host/values-es/strings.xml b/patches/src/main/resources/livering/host/values-es/strings.xml
index 6273008d3..c78a9ad28 100644
--- a/patches/src/main/resources/livering/host/values-es/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/livering/host/values-es/strings.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="morphe_live_ring_description">Toca para ver en directo</string>
+    <string name="morphe_live_ring_description">Presiona para mirar en vivo</string>
 </resources>
diff --git a/patches/src/main/resources/livering/host/values-et/strings.xml b/patches/src/main/resources/livering/host/values-et/strings.xml
index 4fdb9b858..e93dd5a11 100644
--- a/patches/src/main/resources/livering/host/values-et/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/livering/host/values-et/strings.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="morphe_live_ring_description">Puudutage, et otse vaadata</string>
+    <string name="morphe_live_ring_description">Puudutage, et vaadata reaalajas</string>
 </resources>
diff --git a/patches/src/main/resources/livering/host/values-eu/strings.xml b/patches/src/main/resources/livering/host/values-eu/strings.xml
index febd6b0f3..8af14a63d 100644
--- a/patches/src/main/resources/livering/host/values-eu/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/livering/host/values-eu/strings.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="morphe_live_ring_description">Sakatu hau bideoa zuzenean ikusteko</string>
+    <string name="morphe_live_ring_description">Sakatu hau zuzenean ikusteko</string>
 </resources>
diff --git a/patches/src/main/resources/livering/host/values-fi/strings.xml b/patches/src/main/resources/livering/host/values-fi/strings.xml
index 410e44dd7..9af7b8848 100644
--- a/patches/src/main/resources/livering/host/values-fi/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/livering/host/values-fi/strings.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="morphe_live_ring_description">Napauta katsoaksesi livenä</string>
+    <string name="morphe_live_ring_description">Katso livenä napauttamalla</string>
 </resources>
diff --git a/patches/src/main/resources/livering/host/values-fr-rCA/strings.xml b/patches/src/main/resources/livering/host/values-fr-rCA/strings.xml
index 44cbfc1d6..bd37bdee5 100644
--- a/patches/src/main/resources/livering/host/values-fr-rCA/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/livering/host/values-fr-rCA/strings.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="morphe_live_ring_description">Touchez pour regarder en direct</string>
+    <string name="morphe_live_ring_description">Toucher pour regarder en direct</string>
 </resources>
diff --git a/patches/src/main/resources/livering/host/values-fr/strings.xml b/patches/src/main/resources/livering/host/values-fr/strings.xml
index 85ce9deb9..7dbf34df3 100644
--- a/patches/src/main/resources/livering/host/values-fr/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/livering/host/values-fr/strings.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="morphe_live_ring_description">Appuyer pour regarder en direct</string>
+    <string name="morphe_live_ring_description">Appuyez pour regarder en direct</string>
 </resources>
diff --git a/patches/src/main/resources/livering/host/values-gl/strings.xml b/patches/src/main/resources/livering/host/values-gl/strings.xml
index a6b7acfa5..c8e96b97d 100644
--- a/patches/src/main/resources/livering/host/values-gl/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/livering/host/values-gl/strings.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="morphe_live_ring_description">Toca para velo en directo</string>
+    <string name="morphe_live_ring_description">Tocar para ver a emisión en directo</string>
 </resources>
diff --git a/patches/src/main/resources/livering/host/values-hu/strings.xml b/patches/src/main/resources/livering/host/values-hu/strings.xml
index 04ec4dcef..07d95d09a 100644
--- a/patches/src/main/resources/livering/host/values-hu/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/livering/host/values-hu/strings.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="morphe_live_ring_description">Koppints és nézd élőben</string>
+    <string name="morphe_live_ring_description">Koppints az élő adás megtekintéséhez</string>
 </resources>
diff --git a/patches/src/main/resources/livering/host/values-hy/strings.xml b/patches/src/main/resources/livering/host/values-hy/strings.xml
index fdb12e251..1c1c83493 100644
--- a/patches/src/main/resources/livering/host/values-hy/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/livering/host/values-hy/strings.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="morphe_live_ring_description">"Հպեք՝ ուղիղ եթերը դիտելու համար"</string>
+    <string name="morphe_live_ring_description">Հպեք՝ ուղիղ հեռարձակումը դիտելու համար</string>
 </resources>
diff --git a/patches/src/main/resources/livering/host/values-iw/strings.xml b/patches/src/main/resources/livering/host/values-iw/strings.xml
index e9c2d0aaa..4ada32742 100644
--- a/patches/src/main/resources/livering/host/values-iw/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/livering/host/values-iw/strings.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="morphe_live_ring_description">אפשר ללחוץ כדי לצפות בשידור החי</string>
+    <string name="morphe_live_ring_description">אפשר ללחוץ כדי לצפות בשידור חי</string>
 </resources>
diff --git a/patches/src/main/resources/livering/host/values-ka/strings.xml b/patches/src/main/resources/livering/host/values-ka/strings.xml
index 1675f970c..c0f62a37a 100644
--- a/patches/src/main/resources/livering/host/values-ka/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/livering/host/values-ka/strings.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="morphe_live_ring_description">შეეხეთ პირდაპირ ეთერში საყურებლად</string>
+    <string name="morphe_live_ring_description">Live სტრიმინგი ვიდეოს დაკვრა</string>
 </resources>
diff --git a/patches/src/main/resources/livering/host/values-km/strings.xml b/patches/src/main/resources/livering/host/values-km/strings.xml
index 6b9dce340..40f61e4d9 100644
--- a/patches/src/main/resources/livering/host/values-km/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/livering/host/values-km/strings.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="morphe_live_ring_description">ចុចដើម្បីមើលការផ្សាយផ្ទាល់</string>
+    <string name="morphe_live_ring_description">ចុចដើម្បីមើលបន្តផ្ទាល់</string>
 </resources>
diff --git a/patches/src/main/resources/livering/host/values-kn/strings.xml b/patches/src/main/resources/livering/host/values-kn/strings.xml
index 6278a9f4f..51fcee164 100644
--- a/patches/src/main/resources/livering/host/values-kn/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/livering/host/values-kn/strings.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="morphe_live_ring_description">ಲೈವ್ ನೋಡಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ</string>
+    <string name="morphe_live_ring_description">ಲೈವ್ ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ</string>
 </resources>
diff --git a/patches/src/main/resources/livering/host/values-ko/strings.xml b/patches/src/main/resources/livering/host/values-ko/strings.xml
index 02d0c1052..7a4e95a5c 100644
--- a/patches/src/main/resources/livering/host/values-ko/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/livering/host/values-ko/strings.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="morphe_live_ring_description">채널 라이브 시청하기</string>
+    <string name="morphe_live_ring_description">탭하여 라이브 시청하기</string>
 </resources>
diff --git a/patches/src/main/resources/livering/host/values-ky/strings.xml b/patches/src/main/resources/livering/host/values-ky/strings.xml
index 80177383b..19f5f030c 100644
--- a/patches/src/main/resources/livering/host/values-ky/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/livering/host/values-ky/strings.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="morphe_live_ring_description">Түз ободо көрүү үчүн таптап коюңуз</string>
+    <string name="morphe_live_ring_description">Түз берүүнү көрүү үчүн таптап коюңуз</string>
 </resources>
diff --git a/patches/src/main/resources/livering/host/values-ml/strings.xml b/patches/src/main/resources/livering/host/values-ml/strings.xml
index aa2a1a3c6..fff2f6225 100644
--- a/patches/src/main/resources/livering/host/values-ml/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/livering/host/values-ml/strings.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="morphe_live_ring_description">തത്സമയം കാണാൻ ടാപ്പ് ചെയ്യുക</string>
+    <string name="morphe_live_ring_description">ലൈവായി കാണാൻ ടാപ്പ് ചെയ്യുക</string>
 </resources>
diff --git a/patches/src/main/resources/livering/host/values-mn/strings.xml b/patches/src/main/resources/livering/host/values-mn/strings.xml
index 92769aa8f..5512df158 100644
--- a/patches/src/main/resources/livering/host/values-mn/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/livering/host/values-mn/strings.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="morphe_live_ring_description">Шууд үзэхийн тулд товшино уу</string>
+    <string name="morphe_live_ring_description">шуудын дамжуулалтыг үзэхийн тулд товшино уу</string>
 </resources>
diff --git a/patches/src/main/resources/livering/host/values-pt-rBR/strings.xml b/patches/src/main/resources/livering/host/values-pt-rBR/strings.xml
index bedf389c5..ca20714d2 100644
--- a/patches/src/main/resources/livering/host/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/livering/host/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="morphe_live_ring_description">Toque para assistir a transmissão ao vivo</string>
+    <string name="morphe_live_ring_description">Toque para assistir ao vivo</string>
 </resources>
diff --git a/patches/src/main/resources/livering/host/values-pt/strings.xml b/patches/src/main/resources/livering/host/values-pt/strings.xml
index bedf389c5..5835ab2c0 100644
--- a/patches/src/main/resources/livering/host/values-pt/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/livering/host/values-pt/strings.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="morphe_live_ring_description">Toque para assistir a transmissão ao vivo</string>
+    <string name="morphe_live_ring_description">Toque para ver em direto</string>
 </resources>
diff --git a/patches/src/main/resources/livering/host/values-sk/strings.xml b/patches/src/main/resources/livering/host/values-sk/strings.xml
index a28375205..9f58d43d6 100644
--- a/patches/src/main/resources/livering/host/values-sk/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/livering/host/values-sk/strings.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="morphe_live_ring_description">Klepnutím spustíte prehrávanie priameho prenosu</string>
+    <string name="morphe_live_ring_description">Klepnutím spustíte priamy prenos</string>
 </resources>
diff --git a/patches/src/main/resources/livering/host/values-sq/strings.xml b/patches/src/main/resources/livering/host/values-sq/strings.xml
index 20e27ecdb..d2f1fd98b 100644
--- a/patches/src/main/resources/livering/host/values-sq/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/livering/host/values-sq/strings.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="morphe_live_ring_description">Trokit për të parë drejtpërdrejt</string>
+    <string name="morphe_live_ring_description">Trokit për të shikuar drejtpërdrejt</string>
 </resources>
diff --git a/patches/src/main/resources/livering/host/values-sw/strings.xml b/patches/src/main/resources/livering/host/values-sw/strings.xml
index 03fe4f7e3..58584ef6f 100644
--- a/patches/src/main/resources/livering/host/values-sw/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/livering/host/values-sw/strings.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="morphe_live_ring_description">Gusa ili utazame moja kwa moja</string>
+    <string name="morphe_live_ring_description">Gusa ili utazame mubashara</string>
 </resources>
diff --git a/patches/src/main/resources/livering/host/values-ta/strings.xml b/patches/src/main/resources/livering/host/values-ta/strings.xml
index d9c37a732..107b1fe20 100644
--- a/patches/src/main/resources/livering/host/values-ta/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/livering/host/values-ta/strings.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="morphe_live_ring_description">நேரலையில் பார்க்க, தட்டவும்</string>
+    <string name="morphe_live_ring_description">நேரலையைப் பார்க்க தட்டவும்</string>
 </resources>
diff --git a/patches/src/main/resources/livering/host/values-th/strings.xml b/patches/src/main/resources/livering/host/values-th/strings.xml
index b9ff359de..41e456a0f 100644
--- a/patches/src/main/resources/livering/host/values-th/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/livering/host/values-th/strings.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="morphe_live_ring_description">แตะเพื่อดูถ่ายทอดสด</string>
+    <string name="morphe_live_ring_description">แตะเพื่อดูไลฟ์สด</string>
 </resources>
diff --git a/patches/src/main/resources/livering/host/values-tr/strings.xml b/patches/src/main/resources/livering/host/values-tr/strings.xml
index eb45d8c2e..882deb342 100644
--- a/patches/src/main/resources/livering/host/values-tr/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/livering/host/values-tr/strings.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="morphe_live_ring_description">Canlı izlemek için dokunun</string>
+    <string name="morphe_live_ring_description">canlı izlemek için dokunun</string>
 </resources>
diff --git a/patches/src/main/resources/livering/host/values-ur/strings.xml b/patches/src/main/resources/livering/host/values-ur/strings.xml
index d686cac67..6342e5e70 100644
--- a/patches/src/main/resources/livering/host/values-ur/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/livering/host/values-ur/strings.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="morphe_live_ring_description">لائیو دیکھنے کیلئے تھپتھپائیں</string>
+    <string name="morphe_live_ring_description">لائیو دیکھنے کے لیے تھپتھپائیں</string>
 </resources>
diff --git a/patches/src/main/resources/livering/host/values-zh-rCN/strings.xml b/patches/src/main/resources/livering/host/values-zh-rCN/strings.xml
index 58f0b7423..a9f0a2619 100644
--- a/patches/src/main/resources/livering/host/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/livering/host/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="morphe_live_ring_description">点按即可观看直播</string>
+    <string name="morphe_live_ring_description">点按即可观看频道的直播</string>
 </resources>
diff --git a/patches/src/main/resources/livering/host/values-zh-rHK/strings.xml b/patches/src/main/resources/livering/host/values-zh-rHK/strings.xml
index 5bb75adde..a9f0a2619 100644
--- a/patches/src/main/resources/livering/host/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/livering/host/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="morphe_live_ring_description">輕按即可收看直播</string>
+    <string name="morphe_live_ring_description">点按即可观看频道的直播</string>
 </resources>
diff --git a/patches/src/main/resources/livering/host/values-zh-rTW/strings.xml b/patches/src/main/resources/livering/host/values-zh-rTW/strings.xml
index 48d4a373b..a9f0a2619 100644
--- a/patches/src/main/resources/livering/host/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/livering/host/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="morphe_live_ring_description">輕觸即可觀看直播影片</string>
+    <string name="morphe_live_ring_description">点按即可观看频道的直播</string>
 </resources>
diff --git a/patches/src/main/resources/livering/host/values-zu/strings.xml b/patches/src/main/resources/livering/host/values-zu/strings.xml
index 8864af5aa..ba37b6fa5 100644
--- a/patches/src/main/resources/livering/host/values-zu/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/livering/host/values-zu/strings.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="morphe_live_ring_description">Thepha ukuze ubuke bukhoma</string>
+    <string name="morphe_live_ring_description">Thepha ukuze ubukele bukhoma</string>
 </resources>