diff --git a/patches/kloker/default/100-fix-for-dfhack-47-05.patch b/patches/kloker/default/100-fix-for-dfhack-47-05.patch
index cb7e842..bb86a3b 100644
--- a/patches/kloker/default/100-fix-for-dfhack-47-05.patch
+++ b/patches/kloker/default/100-fix-for-dfhack-47-05.patch
@@ -1,7 +1,6 @@
---- a/plugins/kloker.cpp	2021-04-05 18:21:05.240235124 +0200
-+++ b/plugins/kloker.cpp	2021-04-08 21:00:39.721671597 +0200
-@@ -44,7 +44,8 @@
- #include "df/nemesis_record.h"
+--- a/plugins/kloker.cpp	2020-06-01 15:11:31.000000000 +0200
++++ b/plugins/kloker.cpp	2021-04-17 13:58:53.751350483 +0200
+@@ -45,6 +45,7 @@
  #include "df/historical_entity.h"
  #include "df/historical_figure.h"
  #include "df/historical_figure_info.h"
@@ -9,7 +8,25 @@
  #include "df/histfig_hf_link.h"
  #include "df/histfig_hf_link_type.h"
  #include "df/activity_event.h"
-@@ -6155,7 +6155,7 @@
+@@ -6103,7 +6104,7 @@
+ 
+     if (show_details != 0 && show_details < 4) {
+ 
+-        if (ds.size() > to_lim) {
++        if ((ds.size() > to_lim) && (to_lim >= 3)) {
+             ds.resize(to_lim - 3); ds += "...";
+         }
+         ds.resize(to_max);
+@@ -6128,7 +6129,7 @@
+         if (rn + dn > to_lim) {
+             rg = " Rgds " + cur->regards;
+             rn = rg.size();
+-            if (rn + dn > to_lim) {
++            if ((rn + dn > to_lim) && (to_lim - rn >= 3)) {
+                 ds.resize(to_lim - rn - 3);
+                 ds += ".. ";
+                 dn = ds.size();
+@@ -6154,7 +6155,7 @@
              rg += ",Gods " + cur->godline;
          int rn = rg.size(), dn = ds.size();