Tests for Quill

Here, tests for the library are collected. There are

some unit tests testing the Typst code for things like correct gate and instruction creation as well as
output image comparisons for regression tests.

The tests are instrumented using typst-test.