Make folder monitor a namespace package

[eileen-kuehn]

As the monitoring concept might/should be shared for all plugins to LAPIS, the folder monitor should also become a namespace package, so that plugins can define further monitoring statistics.