docs: tweak release notes (#32012)

Author: kay-kim

doc/user/content/release-notes/_index.md

@@ -8,15 +8,15 @@ menu:
     identifier: "release-notes"
 ---
 
-## 2025-03-11
+## v25.1
 
 {{% self-managed/self-managed-editions-table %}}
 
 ### Materialize Operator
 
 {{% self-managed/versions/self-managed-products %}}
 
-#### Compatibility
+#### Releases and Compatibility
 
 {{< yaml-table data="self_managed/self_managed_operator_compatibility" >}}
 
@@ -26,8 +26,8 @@ menu:
 |-----------------------------------------|-------------|
 | **IAM** <br>Built-in authorization mechanisms. | In progress |
 | **License Compliance** <br>License key support to make it easier to comply with license terms. | In progress |
-| **Spill to disk** <br> Provide Terraform modules to set up  locally-attached NVMe storage to support workloads that are larger than can fit into memory. | <ul><li>AWS: Available v0.3.1+</li><li>GCP: In progress</li><li>Azure: In progress</li><ul> |
-| **Ingress from outside cluster** <br> Provide Terraform modules to set up ingress from outside the Kubernetes cluster hosting self-managed Materialize. | <ul><li>AWS: Available v0.3.0+</li><li>GCP: In progress</li><li>Azure: In progress</li><ul> |
+| **Spill to disk** <br> Provide Terraform modules to set up  locally-attached NVMe storage to support workloads that are larger than can fit into memory. | <ul><li>AWS: Available in Materialize on AWS Terraform v0.3.1+</li><li>GCP: In progress</li><li>Azure: In progress</li><ul> |
+| **Ingress from outside cluster** <br> Provide Terraform modules to set up ingress from outside the Kubernetes cluster hosting self-managed Materialize. | <ul><li>AWS: Available in Materialize on AWS Terraform v0.3.0+</li><li>GCP: In progress</li><li>Azure: In progress</li><ul> |
 | **AWS Connections** <br> AWS connections require backing cluster that hosts Materialize to be AWS EKS.  | |
 | **EKS/Azure Connections** | |
 | **Temporal Filtering** <br> Memory optimizations for filtering time-series data are not yet implemented. | |