Update `doc/robot_database.md` and `doc/robot_database.png` It would be nice if these could be generated automatically