From e9f30422917efa661bee01fbec59e3b1d8bc4c7e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: peter-pri Date: Mon, 27 May 2024 17:42:05 +0200 Subject: [PATCH] Updated german translation (#746) --- src/main/resources/languages/german.xml | 454 +++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 449 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/src/main/resources/languages/german.xml b/src/main/resources/languages/german.xml index de243f95d..83d59a89e 100644 --- a/src/main/resources/languages/german.xml +++ b/src/main/resources/languages/german.xml @@ -2,7 +2,7 @@ Deutsch (de) - Chris Tarantl (chris@tarantl.com), UPDATED BY Pablo Geilert (pgeilert) + Chris Tarantl (chris@tarantl.com), UPDATED BY Pablo Geilert (pgeilert) and Peter Prisille (peterprisil@gmail.com) @@ -11,7 +11,7 @@ [Manual driving dialog] - ButtonConnect + ChooseConnection.ButtonConnect Verbinden [menu or dialog title] @@ -166,7 +166,7 @@ - Converter_VoronoiStippling.Name + Converter_Voronoi.Name Voronoi Punkte [voronoi stippling generator] @@ -881,7 +881,7 @@ - ButtonDisconnect + ChooseConnection.ButtonDisconnect Trennen [menu or dialog title] @@ -1752,7 +1752,7 @@ YourMsgHereName - Deine Nachricht hier + Text für Schriftzug eingeben [Your message here generator] @@ -1920,4 +1920,448 @@ Fülle geschlossene Bereiche [] + + MenuImportFile + Datei importieren... + [menu or dialog title] + + + MenuGenerate.Fractals + Fraktals + [Fractals] + + + MenuGenerate.Grids + Raster + [Raster] + + + MenuGenerate.SpaceFillers + Zwischenräume auffüllen + [Space Fillers] + + MenuGenerate.Mazes + Irrgarten + [Mazes] + + + Generator_GridFit.Name + Rechteck + [Rectangles] + + + Generator_GridFit.margin + Minimaler Rand an jeder Seite (mm) + [Minimum margin each side (mm)] + + Generator_GridFit.cellsWide + Zellen horizontal + [Cells horizontal] + + + Generator_GridFit.cellsHigh + Zellen vertical + [Cells vertical] + + + TurtleGenerators.LearnMore.Link.Text + Weitere Informationen... + [Learn more] + + + Generator_GridHexagons.Name + Sechseck + [Hexagons] + + + Generator_GridHexagons.radius + Umkreisradius + [Major radius] + + + Generator.randomSeed + Startwert (Seed) + [Random seed value] + + + Generator_FlowField.name + Strömungsfeld + [Flow field] + + + Generator_FlowField.scaleX + X Maßstab + [X scale] + + + Generator_FlowField.scaleY + Y Maßstab + [Y scale] + + + Generator_FlowField.offsetX + X Offset + [X offset] + + + Generator_FlowField.offsetY + Y Offset + [Y offset] + + + Generator_FlowField.stepSize + Schrittgröße + [Step size] + + + Generator_FlowField.stepVariation + Schrittvariation + [Step variation] + + + Generator_FlowField.stepLength + Schrittlänge + [Step length] + + + Generator_FlowField.fromEdge + Kontinuierlich + [Continuous] + + + Generator_FlowField.rightAngle + Füge orthogonale Linien hinzu + [Add orthogonal lines] + + + Generator_FlowField.noiseType + Rauschart + [Noise type] + + + Generator_Spiral.name + Spirale + [Spiral] + + + Generator_Spiral.radius + Radius + [Radius] + + + Generator_TruchetTiles.Name + Truchet-Fliesen + [Truchet Tiles] + + + Generator_TruchetTiles.LineSpacing + Abstand zwischen den Linien (mm) + [Space between lines (mm)] + + + Generator_TruchetTiles.LinesPerTile + Linien pro Fliese + [Lines per tile] + + + Generator_TruchetTiles.allow + Erlaube '%1' + [Allow '%1'] + + + Converter_Voronoi.ShowCenters + Zeige die Zentren + [Show centers] + + + Generator_MazeRectangle.name + Rechteck + [Rectangle] + + + Generator_MazeRectangle.rows + Zeilen + [Rows] + + + Generator_MazeRectangle.columns + Spalten + [Columns] + + + Generator_MazeCircle.name + Kreis + [Circle] + + + Generator_MazeCircle.rings + Ringe + [Rings] + + + Generator_MazeHoneycomb.name + Bienenwabe + [Honeycomb] + + + LineWeightByImageIntensity.name + Linienstärke + [Line image weight] + + + LineWeightByImageIntensity.thickness + Strichstärke + [Thickness] + + + LineWeightByImageIntensity.image + Bild + [Image] + + + Rotate + Rotieren + [Rotate] + + + ConvertImagePaperCenter + Bild zentrieren + [Center image] + + + Translate + Verschieben + [Translate] + + + OpenLogFolder + Öffne Protokoll Verzeichnis + [Open log folder] + + + ReportBug + Ein Problem melden + [Report an issue] + + + MenuManual + Anleitung lesen + [Read the Friendly Manual] + + + MenuItemPayPalDonation + PayPal Spende + [PayPal donation] + + + GFXPreferences.dragSpeed + Kamerageschwindigkeit + [camera travel speed] + + + PlotterSettingsPanel.Title + Plotter Einstellungen + [Plotter settings] + + + PlotterSettingsPanel.TabEssential + Basis + [Essential] + + + PlotterSettingsPanel.TabPen + Stift + [Pen] + + + PlotterSettingsPanel.TabSimulation + Simulation + [Simulation] + + + PlotterSettingsPanel.MachineWidth + Maschinenbreite (mm) + [Machine width (mm)] + + + PlotterSettingsPanel.MachineHeight + Maschinenhöhe (mm) + [Machine height (mm)] + + + PlotterSettingsPanel.ServoLengthNeeded + Servokabellänge (m) + [Servo wire length (m)] + + + PlotterSettingsPanel.StepperLengthNeeded + Schrittmotorkabellänge (m,jeweils) + [Stepper wire length (m,each)] + + + PlotterSettingsPanel.BeltLengthNeeded + Timing belt length (m,each) + [Timing belt length (m,each)] + + + PlotterSettingsPanel.penToolDiameter + Durchmesser (mm) + [Diameter (mm)] + + + PlotterSettingsPanel.penToolMaxFeedRate + Bewegungsgeschwindigkeit (mm/min) + [Travel speed (mm/min)] + + + PlotterSettingsPanel.penToolUp + Oben-Winkel (Grad) + [Up angle (degrees)] + + + PlotterSettingsPanel.penToolDown + Unten-Winkel (Grad) + [Down angle (degrees)] + + + PlotterSettingsPanel.penToolLiftSpeed + Stift-Anheben-Zeit (ms) + [Pen lift time (ms)] + + + PlotterSettingsPanel.penToolLowerSpeed + Stift-Senken-Zeit (ms) + [Pen lower time (ms)] + + + PlotterSettingsPanel.Speed + Zeichengeschwindigkeit (mm/min) + [Draw speed (mm/min)] + + + PlotterSettingsPanel.AdjustAcceleration + Beschleuningung (mm/s²) + [Acceleration (mm/s²)] + + + PlotterSettingsPanel.pen up color + Stift-Oben Farbe + [Up color] + + + PlotterSettingsPanel.pen down color + Stift-Unten Farbe + [Default down color] + + + PlotterSettings.zMotorType + Z-Achsen Typ + [Z axis type] + + + PlotterSettings.zMotorType.servo + Servo + [Servo] + + + PlotterSettings.zMotorType.stepper + Schrittmotor + [Stepper] + + + PlotterSettingsManagerPanel.RemoveProfile + - + [-] + + + PlotterSettingsManagerPanel.AddProfile + + + [+] + + + PlotterSettingsManagerPanel.NewProfileName + Neuer eindeutiger Name + [New unique name:] + + + PlotterSettingsManagerPanel.NewProfileNameAlreadyExists + Der Name exisiert bereits. Neuer Versuch: + [Name already in use. Try again!] + + + PlotterSettingsManagerPanel.NewProfileNameCannotBeBlank + Der Name darf nicht Leer sein. Neuer Versuch: + [Name cannot be blank. Try again!] + + + PlotterSettings.userGeneralStartGcode + GCode für den Start + [Start GCode] + + + PlotterSettings.userGeneralEndGcode + GCode für das Ende + [End GCode] + + + PlotterSettingsUserGcodePanel.Title + Benutzer spezifischer GCode + [Custom GCode] + + + DefaultTurtleRenderer.name + Default + [Default] + + + BarberPoleTurtleRenderer.name + Barber pole + [Barber pole] + + + SeparateLoopTurtleRenderer.name + Separate Schleifen + [Separate loops] + + + DirectionLoopTurtleRenderer.name + Richtungsschleifen + [Direction loops] + + + MarlinSimulationVisualizer.name + Marlin Simulation + [Marlin simulation] + + + LogPanel.LogFiles + Protokoll Dateien + [Log files] + + + LogPanel.Title + Protokoll + [Log] + + + LogPanel.CopyClipboard + Kopieren + [Copy] + + + ConversationHistory.Copy + Kopieren + [Copy] + + + CartesianButtons.buttonCenter + + [ ] + + + PlotterControls.communicationFailure + Keine Anwort vom Plotter. Bitte das USB-Kabel und die Geschwindikeitseinstellungen prüfen + [No answer from the robot, please check the USB cable or speed settings.] + \ No newline at end of file