diff --git a/mastodon/src/main/res/values-es-rES/strings_sk.xml b/mastodon/src/main/res/values-es-rES/strings_sk.xml
index c5e4bc051b..9413910676 100644
--- a/mastodon/src/main/res/values-es-rES/strings_sk.xml
+++ b/mastodon/src/main/res/values-es-rES/strings_sk.xml
@@ -211,7 +211,7 @@
     <string name="sk_icon_pin">Chincheta</string>
     <string name="sk_edit_timelines">Editar cronologías</string>
     <string name="sk_alt_button">ALT</string>
-    <string name="sk_post_edited">editado</string>
+    <string name="sk_post_edited">hizo una edición</string>
     <string name="sk_notification_type_update">Publicaciones editadas</string>
     <string name="sk_notify_update">editado una publicación compartida</string>
     <string name="sk_searching">Buscando…</string>
@@ -243,8 +243,8 @@
     <string name="sk_settings_local_only_explanation">Para que esto funcione, tu instancia de origen debe soportar la publicación sólo local. La mayoría de las versiones modificadas de Mastodon lo hacen, pero Mastodon no.</string>
     <string name="sk_settings_glitch_instance">Glitch modo sólo local</string>
     <string name="sk_settings_glitch_mode_explanation">Habilita esta opción si tu instancia local funciona con Glitch. No es necesario para Hometown o Akkoma.</string>
-    <string name="sk_signed_up">registrado</string>
-    <string name="sk_reported">denunciado</string>
+    <string name="sk_signed_up">se ha registrado</string>
+    <string name="sk_reported">hizo una denuncia</string>
     <string name="sk_sign_ups">Registro de usuarios</string>
     <string name="sk_new_reports">Nuevas denuncias</string>
     <string name="sk_settings_server_version">Versión de servidor: %s</string>
@@ -436,4 +436,4 @@
     <string name="sk_poll_multiple_choice">Varias opciones</string>
     <string name="sk_poll_show_results">Resultados</string>
     <string name="sk_posted">%s publicado</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+</resources>