Update NPM dependencies to latest (OSOE-952)

[Piedone]

The module's NPM dependencies are outdated, and Renovate updated them. But, due to breaking changes, manual fixes are necessary.

After updating packages to minor versions, Windows builds will suffer random failures, as explained under #162. It might be that the ESLint versions needs to be kept in sync with Node.js Extensions', see Lombiq/NodeJs-Extensions#116.

After updating packages to major versions, you'll see errors like:

71>E:\ShortPath\OSOCE4\src\Modules\Lombiq.VueJs\Lombiq.VueJs\Assets\Scripts\helpers\vue-sfc-compiler-pipeline.js:1
71>const del = require('del');
71>
71>            ^
71>
71>EXECWITHMUTEX : error [ERR_REQUIRE_ESM]: require() of ES Module E:\ShortPath\OSOCE4\src\Modules\Lombiq.VueJs\Lombiq.VueJs\node_modules\.pnpm\[email protected]\node_modules\del\index.js from E:\ShortPath\OSOCE4\src\Modules\Lombiq.VueJs\Lombiq.VueJs\Assets\Scripts\helpers\vue-sfc-compiler-pipeline.js not supported.
71>Instead change the require of index.js in E:\ShortPath\OSOCE4\src\Modules\Lombiq.VueJs\Lombiq.VueJs\Assets\Scripts\helpers\vue-sfc-compiler-pipeline.js to a dynamic import() which is available in all CommonJS modules.
71>    at Object.<anonymous> (E:\ShortPath\OSOCE4\src\Modules\Lombiq.VueJs\Lombiq.VueJs\Assets\Scripts\helpers\vue-sfc-compiler-pipeline.js:1:13) {
71>  code: 'ERR_REQUIRE_ESM'
71>}
71>
71>Node.js v20.11.0
71>EXECWITHMUTEX : error : "build:vue-sfc" exited with 1.
71>
71>
71>no-path(1,1): error 1: Command failed: pnpm build
71>E:\ShortPath\OSOCE4\src\Modules\Lombiq.VueJs\Lombiq.VueJs\Assets\Scripts\helpers\vue-sfc-compiler-pipeline.js:1
71>const del = require('del');
71>
71>            ^
71>
71>EXECWITHMUTEX : error [ERR_REQUIRE_ESM]: require() of ES Module E:\ShortPath\OSOCE4\src\Modules\Lombiq.VueJs\Lombiq.VueJs\node_modules\.pnpm\[email protected]\node_modules\del\index.js from E:\ShortPath\OSOCE4\src\Modules\Lombiq.VueJs\Lombiq.VueJs\Assets\Scripts\helpers\vue-sfc-compiler-pipeline.js not supported.
71>Instead change the require of index.js in E:\ShortPath\OSOCE4\src\Modules\Lombiq.VueJs\Lombiq.VueJs\Assets\Scripts\helpers\vue-sfc-compiler-pipeline.js to a dynamic import() which is available in all CommonJS modules.
71>    at Object.<anonymous> (E:\ShortPath\OSOCE4\src\Modules\Lombiq.VueJs\Lombiq.VueJs\Assets\Scripts\helpers\vue-sfc-compiler-pipeline.js:1:13) {
71>  code: 'ERR_REQUIRE_ESM'
71>}
71>
71>Node.js v20.11.0
71>EXECWITHMUTEX : error : "build:vue-sfc" exited with 1.
71>
71>EXECWITHMUTEX : error : Command failed: pnpm build
71>E:\ShortPath\OSOCE4\src\Modules\Lombiq.VueJs\Lombiq.VueJs\Assets\Scripts\helpers\vue-sfc-compiler-pipeline.js:1
71>const del = require('del');
71>
71>            ^
71>
71>EXECWITHMUTEX : error [ERR_REQUIRE_ESM]: require() of ES Module E:\ShortPath\OSOCE4\src\Modules\Lombiq.VueJs\Lombiq.VueJs\node_modules\.pnpm\[email protected]\node_modules\del\index.js from E:\ShortPath\OSOCE4\src\Modules\Lombiq.VueJs\Lombiq.VueJs\Assets\Scripts\helpers\vue-sfc-compiler-pipeline.js not supported.
71>Instead change the require of index.js in E:\ShortPath\OSOCE4\src\Modules\Lombiq.VueJs\Lombiq.VueJs\Assets\Scripts\helpers\vue-sfc-compiler-pipeline.js to a dynamic import() which is available in all CommonJS modules.
71>    at Object.<anonymous> (E:\ShortPath\OSOCE4\src\Modules\Lombiq.VueJs\Lombiq.VueJs\Assets\Scripts\helpers\vue-sfc-compiler-pipeline.js:1:13) {
71>  code: 'ERR_REQUIRE_ESM'
71>}
71>
71>Node.js v20.11.0
71>EXECWITHMUTEX : error : "build:vue-sfc" exited with 1.
71>
71>    at ChildProcess.exithandler (node:child_process:422:12)
71>    at ChildProcess.emit (node:events:518:28)
71>    at maybeClose (node:internal/child_process:1105:16)
71>    at ChildProcess._handle.onexit (node:internal/child_process:305:5)

• Open an issue branch from the branch of Pin dependencies #161, fix the above-mentioned Windows build issues.
• Merge from Update All packages (major) #159, fix any compatibility issues.
• Merge from Pin dependencies #161, fix any compatibility issues.
• Remove the temporary "All packages" group from renovate.json5.

After merging the issue branch, the Renovate PRs should close themselves.

Jira issue

[Piedone]

Maybe you're interested @sarahelsaig?