@leplatrem review.

Author: Rémy HUBSCHER

kinto_http/__init__.py

@@ -253,8 +253,8 @@ def get_bucket(self, bucket=None):
         except KintoException as e:
             error_resp_code = e.response.status_code
             if error_resp_code == 401:
-                msg = ("Unauthorized. Please check that the bucket exists and "
-                       "that you have the permission to read its content.")
+                msg = ("Unauthorized. Please authenticate or make sure the bucket "
+                       "can be read anonymously.")
                 e = KintoException(msg, e)
                 raise e
 

kinto_http/tests/test_client.py

@@ -266,7 +266,7 @@ def test_unexisting_bucket_raises(self):
         e = cm.exception
         self.assertEquals(e.response, exception.response)
         self.assertEquals(e.request, mock.sentinel.request)
-        self.assertEquals(e.message, "test")
+        self.assertEquals(e.message, 'test')
 
     def test_unauthorized_raises_a_kinto_exception(self):
         # Make the next call to sess.request raise a 401.
@@ -282,8 +282,8 @@ def test_unauthorized_raises_a_kinto_exception(self):
         self.assertEquals(e.response, exception.response)
         self.assertEquals(e.request, mock.sentinel.request)
         self.assertEquals(e.message,
-                          "Unauthorized. Please check that the bucket exists and "
-                          "that you have the permission to read its content.")
+                          "Unauthorized. Please authenticate or make sure the bucket "
+                          "can be read anonymously.")
 
     def test_http_500_raises_an_error(self):
         exception = KintoException()