Update twitter environment vars

### Complete The Items Below

- [x] A priority label has been added to this issue.

### Description

1. Update all of the Twitter-related environment vars
2. Update all textual content with the text 'Twitter' with 'X'

### Acceptance Criteria

### The items to complete to satisfy the Definition of Done.

- [x] Environment vars updated
- [x] Twitter content updated