Allow wiki for this repo to be edited by all

Continued from https://discord.com/channels/319857228905447436/620690446540341261/1371600154083332156

I believe this is the only wiki in KSP-RO that is not editable by everyone, which is strange because it could definitely do with some updates.