Add concurrency control to logs

[JPDSousa]

As writes are appended to the log in a strictly sequential order, a common implementation choice is to have only one writer thread. Data file segments are append-only and otherwise immutable, so they can be read concurrently.