diff --git a/src/main/resources/assets/productivemetalworks/lang/pt_br.json b/src/main/resources/assets/productivemetalworks/lang/pt_br.json
index 36c9489..1d06009 100644
--- a/src/main/resources/assets/productivemetalworks/lang/pt_br.json
+++ b/src/main/resources/assets/productivemetalworks/lang/pt_br.json
@@ -151,7 +151,7 @@
   "book.productivemetalworks.intro_category.text": "Começando com o básico da construção da sua fundição.",
   "book.productivemetalworks.intro_category.title": "Uma Introdução",
   "book.productivemetalworks.intro_page.building": "Os blocos que você precisará para construir sua fundição são:$(br)* Controlador de Fundição$(br)* Tanque de Fundição$(br)* Bobinas de Aquecimento a Líquido$(br)* Tijolos Refratários ou Janelas de Fundição$(br)* Dreno de Fundição e Torneiras$(br)* Bacia e Mesa de Moldagem$(br2)A fundição pode ser tão pequena quanto 1x1 e de qualquer formato retangular. À direita, você pode ver um exemplo de uma configuração quadrada 3x3.",
-  "book.productivemetalworks.intro_page.casting": "Para obter recursos utilizáveis dos materiais derretidos, você precisa moldar barras ou blocos deles usando a bacia ou mesa de moldagem com um molde.$(br2)A Fundição pode ser facilmente automatizada usando um pulso de redstone ou um relógio na torneira, ou substituindo a torneira por qualquer outro cano de transporte de fluidos.",
+  "book.productivemetalworks.intro_page.casting": "Para obter recursos utilizáveis dos materiais derretidos, você precisa moldar lingotes ou blocos deles usando a bacia ou mesa de moldagem com um molde.$(br2)A Fundição pode ser facilmente automatizada usando um pulso de redstone ou um relógio na torneira, ou substituindo a torneira por qualquer outro cano de transporte de fluidos.",
   "book.productivemetalworks.intro_page.metalworks": "Bem-vindo ao Productive Metalworks. Um mod inspirado na Fundição (Smeltery) do Tinker's Construct. Você encontrará algumas diferenças e muitas semelhanças. Note que este mod NÃO é um mod de criação de ferramentas, é apenas a fundição.",
   "book.productivemetalworks.intro_page.multiblock": "Fundição 3x3",
   "book.productivemetalworks.intro_page.obtaining": "Para construir a Fundição, você precisa de tijolos refratários, que são obtidos ao fundir argila refratária. Você começará fazendo os tijolos refratários pretos. As versões pretas dos blocos são as básicas e podem ser tingidas para obter as diferentes cores.",
@@ -233,9 +233,9 @@
   "item.productivemetalworks.fire_brick": "Tijolo Refratário",
   "item.productivemetalworks.gear_cast": "Molde de Peça",
   "item.productivemetalworks.gem_cast": "Molde de Gema",
-  "item.productivemetalworks.ingot_cast": "Molde de Barra",
+  "item.productivemetalworks.ingot_cast": "Molde de Lingote",
   "item.productivemetalworks.meat_bucket": "Balde de Carne",
-  "item.productivemetalworks.meat_ingot": "Barra de Carne",
+  "item.productivemetalworks.meat_ingot": "Lingote de Carne",
   "item.productivemetalworks.meat_nugget": "Pepita de Carne",
   "item.productivemetalworks.molten_aluminum_bucket": "Balde de Alumínio Derretido",
   "item.productivemetalworks.molten_amethyst_bucket": "Balde de Ametista Derretida",
@@ -283,7 +283,7 @@
   "item.productivemetalworks.nugget_cast": "Molde de Pepita",
   "item.productivemetalworks.plate_cast": "Molde de Placa",
   "item.productivemetalworks.rod_cast": "Molde de Haste",
-  "item.productivemetalworks.shiny_meat_ingot": "Barra de Carne Brilhante",
+  "item.productivemetalworks.shiny_meat_ingot": "Lingote de Carne Brilhante",
   "itemGroup.productivemetalworks": "Productive Metalworks",
   "jade.productivemetalworks.cooling": "Resfriando",
   "jei.productivemetalworks.block_casting": "Moldagem de Bloco",
@@ -358,8 +358,8 @@
   "productivemetalworks.unit.gem.single": "%s Gema",
   "productivemetalworks.unit.hunk.multiple": "%s Fragmentos",
   "productivemetalworks.unit.hunk.single": "%s Fragmento",
-  "productivemetalworks.unit.ingot.multiple": "%s Barras",
-  "productivemetalworks.unit.ingot.single": "%s Barra",
+  "productivemetalworks.unit.ingot.multiple": "%s Lingotes",
+  "productivemetalworks.unit.ingot.single": "%s Lingote",
   "productivemetalworks.unit.leftover": "%s mB",
   "productivemetalworks.unit.nugget.multiple": "%s Pepitas",
   "productivemetalworks.unit.nugget.single": "%s Pepita",