Add CBOR golden tests

[Soupstraw]

Description

This PR adds a bunch of CBOR golden tests. There are two kinds of new tests in this PR:

• Tests that check that empty set decoding in TxWits fails starting with Conway
• Tests that check that duplicate TxCerts are not decoded starting with Conway (close Add positive duplicateCertsTx tests to Shelley and Conway #5390)

I also added forEachEraVersion that runs tests with each valid protocol version in that era.

Checklist

• Commits in meaningful sequence and with useful messages.
• Tests added or updated when needed.
• CHANGELOG.md files updated for packages with externally visible changes.
  NOTE: New section is never added with the code changes. (See RELEASING.md).
• Versions updated in .cabal and CHANGELOG.md files when necessary, according to the
  versioning process.
• Version bounds in .cabal files updated when necessary.
  NOTE: If bounds change in a cabal file, that package itself must have a version increase. (See RELEASING.md).
• Code formatted (use scripts/fourmolize.sh).
• Cabal files formatted (use scripts/cabal-format.sh).
• CDDL files are up to date (use scripts/gen-cddl.sh)
• hie.yaml updated (use scripts/gen-hie.sh).
• Self-reviewed the diff.

[lehins]

I really like the direction where we are going with these golden tests!!!
Thank you for doing this work.

[lehins]

Did you intend to remove these tests?

I suspect what happened was you introduced a module with the same name into cardano-ledger-alonzo:testlib:Test.Cardano.Ledger.Alonzo.Golden as the one in cardano-ledger-alonzo-test:library:Test.Cardano.Ledger.Alonzo.Golden and this resulted in cabal complaining, which led to you removing this line.
Problem is that it effectively disables those tests, which we would like to keep, regardless how ugly they look.

An easy solution would be to simply moves the contents of this file: eras/alonzo/test-suite/src/Test/Cardano/Ledger/Alonzo/Golden.hs intto
eras/alonzo/impl/test/Test/Cardano/Ledger/Alonzo/GoldenSpec.hs. Note that you'll also need to move the actual golden files used by that module.

[Soupstraw]

I think I meant to replace it with Test.Cardano.Ledger.Binary.Golden and then call the old test tree from that spec, but then forgot to actually add the test here. I think merging those two modules together like you suggested makes much more sense anyways.

[Soupstraw]

I tried moving the tests out of Alonzo's test-suite, but it seems like it would entail moving some helper functions out of Mary's test-suite as well. I think this would be better done in a separate PR since there would be a lot of changes.

[Soupstraw]

related #3623