Update the architecture file

[cake-lier]

Proposed change

The architecture file needs to be updated, reflecting the current structure of the Yggdrasil architecture. For example, since now the "HttpNotificationRegistry" is no longer a singleton, the coupling between the HTTP and the HttpNotification verticles happens through message exchange (as it should be), but this is not reflected in the diagram.