Better feedback for failed injection

Followup to a discussion on Discord. InjectD3 doesn't give any feedback if injection fails when run in GUI mode, for example because the patcher dll is missing. As a quick fix, it could pop an error box on the screen if there's an error when it's not run in command line mode.