Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Capitolo Leadership #231

Draft
wants to merge 16 commits into
base: main
Choose a base branch
from
Draft

Capitolo Leadership #231

wants to merge 16 commits into from

Conversation

EMCestari
Copy link
Member

Ciao a tutti, ho creato un draft per il capitolo sulla Leadership.

In particolare @elgorditosalsero e @AngeloAvv visto che anche voi volevate lavorarci fatemi sapere se vi torna o se volete proporre cambiamenti/aggiungere qualcosa! :)

@EMCestari EMCestari mentioned this pull request May 17, 2024
@corradopetrelli
Copy link
Member

Ha dato errore perchè non sono stati rispettati i livelli del markdown passando da un H1 direttamente ad un H3.
Per risolvere basta sostituire gli ### con ##

@EMCestari EMCestari marked this pull request as ready for review June 13, 2024 16:18
@Cadienvan Cadienvan changed the title Capitolo Leadership - Draft Capitolo Leadership Jun 13, 2024
docs/it/leadership.md Outdated Show resolved Hide resolved
docs/it/leadership.md Outdated Show resolved Hide resolved

### DIVERSI TIPI DI LEADER TECH

Altro punto da chiarire: cos’è, ma soprattutto cosa fa un “leader” in ambito tecnologico? Se proviamo a supportarci con le etichette e i job title, stiamo pur certi di rimanere confusi. CTO, Engineering Manager, VP of Engineering, Head of, Tech Leader, Staff Engineer, Principal Engineer - aggiungete a piacere ed attribuite a ciascuno un significato piuttosto arbitrario.
Copy link
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
Altro punto da chiarire: cos’è, ma soprattutto cosa fa un “leader” in ambito tecnologico? Se proviamo a supportarci con le etichette e i job title, stiamo pur certi di rimanere confusi. CTO, Engineering Manager, VP of Engineering, Head of, Tech Leader, Staff Engineer, Principal Engineer - aggiungete a piacere ed attribuite a ciascuno un significato piuttosto arbitrario.
Altro punto da chiarire: cos’è, ma soprattutto cosa fa un “leader” in ambito tecnologico? Se proviamo a supportarci con le etichette e i job title, stiamo pur certi che rimarremo confusi. CTO, Engineering Manager, VP of Engineering, Head of, Tech Leader, Staff Engineer, Principal Engineer - aggiungete a piacere ed attribuite a ciascuno un significato piuttosto arbitrario.

docs/it/leadership.md Outdated Show resolved Hide resolved
docs/it/leadership.md Outdated Show resolved Hide resolved
docs/it/leadership.md Outdated Show resolved Hide resolved
docs/it/leadership.md Outdated Show resolved Hide resolved
docs/it/leadership.md Outdated Show resolved Hide resolved
docs/it/leadership.md Outdated Show resolved Hide resolved
docs/it/leadership.md Outdated Show resolved Hide resolved
docs/it/leadership.md Outdated Show resolved Hide resolved
docs/it/leadership.md Outdated Show resolved Hide resolved
docs/it/leadership.md Outdated Show resolved Hide resolved
docs/it/leadership.md Outdated Show resolved Hide resolved
docs/it/leadership.md Outdated Show resolved Hide resolved
docs/it/leadership.md Outdated Show resolved Hide resolved
Copy link
Member

@Cadienvan Cadienvan left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Mi piace moltissimo, e conoscendoti rispecchia molto la tua filosofia. Ho messo alcuni suggerimenti di forma o di chiarificazione di alcuni termini. Farei solo una cosa:
Introduzione relativa al fatto che parliamo di un capitolo "personale" e che come è giusto che sia deve essere paragonato e confrontato con la propria esperienza e il proprio modo di pensare. Creerebbe il giusto mood per la lettura.

Per il resto top! Come sempre, sentiti libero di accettare ciò che ti torna e di rifiutare ciò che non torna!

BrianAtzori
BrianAtzori previously approved these changes Jun 26, 2024
Copy link
Member

@BrianAtzori BrianAtzori left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Che dire, questo è veramente un ottimo capito, fantastico, tra l'altro -cosa non scontata- molto scorrevole e ben scritto! Non ho trovato errori o ripetizioni ✅

Copy link
Member

@AngeloAvv AngeloAvv left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Mi piace! Ho aggiunto qualche integrazione, spunto di riflessione e correzione! Nice work 💪

docs/it/leadership.md Outdated Show resolved Hide resolved
docs/it/leadership.md Outdated Show resolved Hide resolved

Quando decidiamo di passare ad un ruolo manageriale, entriamo in contatto con dei sistemi ancora più complessi da prevedere: le Persone e le Organizzazioni di Persone. Improvvisamente, il feedback smette di essere immediato, e i risultati delle nostre azioni li vediamo ad una distanza di tempo enormemente più grande (certo, se insulto deliberatamente un collega probabilmente avrò subito un feedback negativo circa la mia azione, ma converrete che si tratta di un caso limite - ed anche in quel caso potremmo sorprenderci circa l’imprevedibilità delle reazioni umane).

Quella sensazione del “gol”, del momento liberatorio, quella voglia di urlare di soddisfazione, quel meccanismo di ricompensa, semplicemente nel mestiere del manager non c’è. È rimandata nel tempo, e questo è il primo aspetto su cui tendo a mettere in guardia una persona che da un ruolo tecnico vuole passare a quello manageriale.
Copy link
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
Quella sensazione del “gol”, del momento liberatorio, quella voglia di urlare di soddisfazione, quel meccanismo di ricompensa, semplicemente nel mestiere del manager non c’è. È rimandata nel tempo, e questo è il primo aspetto su cui tendo a mettere in guardia una persona che da un ruolo tecnico vuole passare a quello manageriale.
Quella sensazione del “gol”, del momento liberatorio, quella voglia di urlare di soddisfazione, quel meccanismo di ricompensa, semplicemente nel mestiere del manager non c’è. È rimandata nel tempo, e questo è il primo aspetto su cui tendo a mettere in guardia una persona che da un ruolo tecnico vorrebbe passare a quello manageriale.


Quella sensazione del “gol”, del momento liberatorio, quella voglia di urlare di soddisfazione, quel meccanismo di ricompensa, semplicemente nel mestiere del manager non c’è. È rimandata nel tempo, e questo è il primo aspetto su cui tendo a mettere in guardia una persona che da un ruolo tecnico vuole passare a quello manageriale.

Potreste esclamare: “Ma ci sono dei momenti tremendamente esaltanti nella carriera manageriale, soprattutto quando le cose vanno bene!”, ed è certamente vero, ma è comunque una sensazione diversa. Quando, durante la prima esperienza di fundraising io e il team con cui lavoravo siamo arrivati a chiudere l’accordo con i finanziatori, la nostra idea era di festeggiare in stile “Champions League appena vinta”. In realtà, eravamo talmente stanchi dopo le lunghe ore dal notaio, e talmente perplessi circa i termsheet complessi che avevamo dovuto studiare ed apprendere in tempi brevi, che la sensazione fu sì di grande soddisfazione, ma comunque non “esplosiva”.
Copy link
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Italianizzerei termsheet

Copy link
Member Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Done!

docs/it/leadership.md Outdated Show resolved Hide resolved

- **Engineering Manager**

- È una figura manageriale - anche se in alcuni contesti gli Engineering Manager scrivono ancora codice, chi scrive ritiene che non dovrebbe essere il caso in un team del tutto funzionale; il focus di questi ruoli deve essere sulle Soft Skills
Copy link
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
- È una figura manageriale - anche se in alcuni contesti gli Engineering Manager scrivono ancora codice, chi scrive ritiene che non dovrebbe essere il caso in un team del tutto funzionale; il focus di questi ruoli deve essere sulle Soft Skills
- È una figura manageriale - anche se in alcuni contesti gli Engineering Manager scrivono ancora codice, chi scrive ritiene che non dovrebbe essere il caso in un team del tutto funzionale; il focus di questi ruoli dovrebbe essere sulle Soft Skills


- La trasversalità è più ampia di quella di un Tech Lead o di un developer, in quanto la conoscenza deve estendersi sugli ambiti di dominio di tutti i team gestiti

- Il suo ruolo è quello di People Manager degli sviluppatori di uno o più team - è inevitabile che debba conoscere le tematiche tecnologiche, soprattutto in ottica di comprensione delle complessità che i tecnici affrontano nel day by day, ma la sua missione principale è assicurarsi che le dinamiche nei suoi team funzionino bene. Imperativi in questo senso sono i 1:1 con tutte le persone del Team nonché un forte allineamento con i Tech Lead e (nel caso ci siano), i Product manager
Copy link
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Integro:

Suggested change
- Il suo ruolo è quello di People Manager degli sviluppatori di uno o più team - è inevitabile che debba conoscere le tematiche tecnologiche, soprattutto in ottica di comprensione delle complessità che i tecnici affrontano nel day by day, ma la sua missione principale è assicurarsi che le dinamiche nei suoi team funzionino bene. Imperativi in questo senso sono i 1:1 con tutte le persone del Team nonché un forte allineamento con i Tech Lead e (nel caso ci siano), i Product manager
- Il suo ruolo è quello di People Manager degli sviluppatori di uno o più team - è inevitabile che debba conoscere le tematiche tecnologiche, soprattutto in ottica di comprensione delle complessità che i tecnici affrontano nel day by day, ma la sua missione principale è assicurarsi che le dinamiche nei suoi team funzionino bene, in particolare nell'oliare i rapporti fra i membri del team, eliminando o riducendo se possibile gli attriti e favorendo la coesione e lo scambio di vedute fra le componenti del gruppo. Imperativi in questo senso sono i 1:1 con tutte le persone del Team nonché un forte allineamento con i Tech Lead e (nel caso ci siano), i Product manager

docs/it/leadership.md Show resolved Hide resolved
docs/it/leadership.md Outdated Show resolved Hide resolved
docs/it/leadership.md Show resolved Hide resolved
@Cadienvan Cadienvan linked an issue Sep 7, 2024 that may be closed by this pull request
@Cadienvan
Copy link
Member

@EMCestari porto in bozza per darti il tempo di ri-lavorare i contenuti quando il tempo lo consentirà!

@Cadienvan Cadienvan marked this pull request as draft November 11, 2024 08:45
docs/it/leadership.md Outdated Show resolved Hide resolved
Co-authored-by: Michael Di Prisco <[email protected]>
Co-authored-by: Angelo Cassano <[email protected]>
Co-authored-by: Michael Di Prisco <[email protected]>
Co-authored-by: Angelo Cassano <[email protected]>

Quella sensazione del “gol”, del momento liberatorio, quella voglia di urlare di soddisfazione, quel meccanismo di ricompensa, nel mestiere del manager semplicemente non esiste. È rimandata nel tempo, e questo è il primo aspetto su cui tendo a mettere in guardia una persona che da un ruolo tecnico vuole passare a quello manageriale.

Potreste esclamare: “Ma ci sono dei momenti tremendamente esaltanti nella carriera manageriale, soprattutto quando le cose vanno bene!”, ed è certamente vero, ma è comunque una sensazione diversa. Quando, durante la prima esperienza di fundraising io e il team con cui lavoravo siamo arrivati a chiudere l’accordo con i finanziatori, la nostra idea era di festeggiare in stile “Champions League appena vinta”. In realtà, eravamo talmente stanchi dopo le lunghe ore dal notaio, e talmente perplessi circa i termsheet complessi che avevamo dovuto studiare ed apprendere in tempi brevi, che la sensazione fu sì di grande soddisfazione, ma comunque non “esplosiva”.
Copy link
Member Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
Potreste esclamare: “Ma ci sono dei momenti tremendamente esaltanti nella carriera manageriale, soprattutto quando le cose vanno bene!”, ed è certamente vero, ma è comunque una sensazione diversa. Quando, durante la prima esperienza di fundraising io e il team con cui lavoravo siamo arrivati a chiudere l’accordo con i finanziatori, la nostra idea era di festeggiare in stile “Champions League appena vinta”. In realtà, eravamo talmente stanchi dopo le lunghe ore dal notaio, e talmente perplessi circa i termsheet complessi che avevamo dovuto studiare ed apprendere in tempi brevi, che la sensazione fu sì di grande soddisfazione, ma comunque non “esplosiva”.
Potreste esclamare: “Ma ci sono dei momenti tremendamente esaltanti nella carriera manageriale, soprattutto quando le cose vanno bene!”, ed è certamente vero, ma è comunque una sensazione diversa. Quando, durante la prima esperienza di fundraising io e il team con cui lavoravo siamo arrivati a chiudere l’accordo con i finanziatori, la nostra idea era di festeggiare in stile “Champions League appena vinta”. In realtà, eravamo talmente stanchi dopo le lunghe ore dal notaio, e talmente perplessi circa i documenti complessi che avevamo dovuto studiare ed apprendere in tempi brevi, che la sensazione fu sì di grande soddisfazione, ma comunque non “esplosiva”.

@Il-Libro-Open-Source Il-Libro-Open-Source deleted a comment from Cadienvan Jan 4, 2025
docs/it/leadership.md Outdated Show resolved Hide resolved
EMCestari and others added 4 commits January 4, 2025 11:26
docs/it/leadership.md Outdated Show resolved Hide resolved
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

[🆕]: Leadership
5 participants