diff --git a/pom.xml b/pom.xml
index 17232fc..dafdd37 100644
--- a/pom.xml
+++ b/pom.xml
@@ -32,7 +32,7 @@
         <!-- Netty -->
         <netty.version>4.2.17.Final</netty.version>
         <!-- Protobuf -->
-        <protobuf-java.version>4.36.0</protobuf-java.version>
+        <protobuf-java.version>4.36.1</protobuf-java.version>
         <!-- Logging -->
         <log4j2.version>2.26.1</log4j2.version>
         <slf4j.version>2.0.18</slf4j.version>
@@ -71,7 +71,7 @@
         <nimbus-jose-jwt.version>10.9.1</nimbus-jose-jwt.version>
         <io-jsonwebtoken.version>0.13.0</io-jsonwebtoken.version>
         <mysql.version>9.7.0</mysql.version>
-        <aws-sdk.version>2.54.6</aws-sdk.version>
+        <aws-sdk.version>2.54.9</aws-sdk.version>
         <camel.version>4.18.4</camel.version>
         <lombok.version>1.18.46</lombok.version>
         <!-- Bouncy Castle FIPS — versions managed manually; excluded from automated updates -->