diff --git a/src/datasets/domain/models/Dataset.ts b/src/datasets/domain/models/Dataset.ts
index f879eb22..413062fc 100644
--- a/src/datasets/domain/models/Dataset.ts
+++ b/src/datasets/domain/models/Dataset.ts
@@ -45,6 +45,14 @@ export interface TermsOfUse {
   contactForAccess?: string
   sizeOfCollection?: string
   studyCompletion?: string
+  termsOfUse?: string
+  confidentialDeclaration?: string
+  specialPermissions?: string
+  restrictions?: string
+  citationRequirements?: string
+  depositorRequirements?: string
+  conditions?: string
+  disclaimer?: string
 }
 
 export type DatasetMetadataBlocks = [CitationMetadataBlock, ...DatasetMetadataBlock[]]
diff --git a/src/datasets/infra/repositories/transformers/DatasetPayload.ts b/src/datasets/infra/repositories/transformers/DatasetPayload.ts
index 8619c21f..b7b26cfe 100644
--- a/src/datasets/infra/repositories/transformers/DatasetPayload.ts
+++ b/src/datasets/infra/repositories/transformers/DatasetPayload.ts
@@ -24,6 +24,14 @@ export interface DatasetPayload {
   contactForAccess?: string
   sizeOfCollection?: string
   studyCompletion?: string
+  termsOfUse?: string
+  confidentialDeclaration?: string
+  specialPermissions?: string
+  restrictions?: string
+  citationRequirements?: string
+  depositorRequirements?: string
+  conditions?: string
+  disclaimer?: string
   files: FilePayload[]
   isPartOf: OwnerNodePayload
 }
diff --git a/src/datasets/infra/repositories/transformers/datasetTransformers.ts b/src/datasets/infra/repositories/transformers/datasetTransformers.ts
index 6968e779..fbb908aa 100644
--- a/src/datasets/infra/repositories/transformers/datasetTransformers.ts
+++ b/src/datasets/infra/repositories/transformers/datasetTransformers.ts
@@ -236,13 +236,30 @@ export const transformVersionPayloadToDataset = (
     },
     termsOfUse: {
       fileAccessRequest: versionPayload.fileAccessRequest,
-      termsOfAccess: versionPayload.termsOfAccess,
-      dataAccessPlace: versionPayload.dataAccessPlace,
-      originalArchive: versionPayload.originalArchive,
-      availabilityStatus: versionPayload.availabilityStatus,
-      contactForAccess: versionPayload.contactForAccess,
-      sizeOfCollection: versionPayload.sizeOfCollection,
-      studyCompletion: versionPayload.studyCompletion
+      termsOfAccess: transformPayloadText(keepRawFields, versionPayload.termsOfAccess),
+      dataAccessPlace: transformPayloadText(keepRawFields, versionPayload.dataAccessPlace),
+      originalArchive: transformPayloadText(keepRawFields, versionPayload.originalArchive),
+      availabilityStatus: transformPayloadText(keepRawFields, versionPayload.availabilityStatus),
+      contactForAccess: transformPayloadText(keepRawFields, versionPayload.contactForAccess),
+      sizeOfCollection: transformPayloadText(keepRawFields, versionPayload.sizeOfCollection),
+      studyCompletion: transformPayloadText(keepRawFields, versionPayload.studyCompletion),
+      termsOfUse: transformPayloadText(keepRawFields, versionPayload.termsOfUse),
+      confidentialDeclaration: transformPayloadText(
+        keepRawFields,
+        versionPayload.confidentialDeclaration
+      ),
+      specialPermissions: transformPayloadText(keepRawFields, versionPayload.specialPermissions),
+      restrictions: transformPayloadText(keepRawFields, versionPayload.restrictions),
+      citationRequirements: transformPayloadText(
+        keepRawFields,
+        versionPayload.citationRequirements
+      ),
+      depositorRequirements: transformPayloadText(
+        keepRawFields,
+        versionPayload.depositorRequirements
+      ),
+      conditions: transformPayloadText(keepRawFields, versionPayload.conditions),
+      disclaimer: transformPayloadText(keepRawFields, versionPayload.disclaimer)
     },
     metadataBlocks: transformPayloadToDatasetMetadataBlocks(
       versionPayload.metadataBlocks,
@@ -281,6 +298,16 @@ const transformPayloadToDatasetLicense = (licensePayload: LicensePayload): Datas
   return datasetLicense
 }
 
+const transformPayloadText = (
+  keepRawFields: boolean,
+  text: string | undefined
+): string | undefined => {
+  if (!text) {
+    return undefined
+  }
+  return keepRawFields ? text : transformHtmlToMarkdown(text)
+}
+
 const transformPayloadToDatasetMetadataBlocks = (
   metadataBlocksPayload: MetadataBlocksPayload,
   keepRawFields: boolean
diff --git a/test/environment/.env b/test/environment/.env
index 80e9a14e..e4f7111d 100644
--- a/test/environment/.env
+++ b/test/environment/.env
@@ -4,3 +4,4 @@ SOLR_VERSION=9.3.0
 DATAVERSE_IMAGE_REGISTRY=docker.io
 DATAVERSE_IMAGE_TAG=unstable
 DATAVERSE_BOOTSTRAP_TIMEOUT=5m
+STORAGE_DIR=/tmp/dataverse
\ No newline at end of file
diff --git a/test/functional/datasets/GetDataset.test.ts b/test/functional/datasets/GetDataset.test.ts
index 012393b2..5ff15bc1 100644
--- a/test/functional/datasets/GetDataset.test.ts
+++ b/test/functional/datasets/GetDataset.test.ts
@@ -1,8 +1,12 @@
 import { ApiConfig, createDataset, getDataset, ReadError } from '../../../src'
 import { DataverseApiAuthMechanism } from '../../../src/core/infra/repositories/ApiConfig'
 import { DatasetDescription } from '../../../src/datasets/domain/models/Dataset'
-import { deleteUnpublishedDatasetViaApi } from '../../testHelpers/datasets/datasetHelper'
+import {
+  createDatasetVersionPayload,
+  deleteUnpublishedDatasetViaApi
+} from '../../testHelpers/datasets/datasetHelper'
 import { TestConstants } from '../../testHelpers/TestConstants'
+import { transformVersionPayloadToDataset } from '../../../src/datasets/infra/repositories/transformers/datasetTransformers'
 
 const testNewDataset = {
   metadataBlockValues: [
@@ -90,6 +94,19 @@ describe('execute', () => {
     await deleteUnpublishedDatasetViaApi(createdDatasetIdentifiers.numericId)
   })
 
+  test('should return terms of use fields in markdown format when keepRawFields is false', async () => {
+    const versionPayload = createDatasetVersionPayload()
+    versionPayload.termsOfAccess = 'Hello <b>world</b>'
+    const dataset = transformVersionPayloadToDataset(versionPayload, false)
+    expect(dataset.termsOfUse.termsOfAccess).toBe('Hello **world**')
+  })
+
+  test('should return terms of use fields in html format when keepRawFields is true', async () => {
+    const versionPayload = createDatasetVersionPayload()
+    const dataset = transformVersionPayloadToDataset(versionPayload, true)
+    expect(dataset.termsOfUse.termsOfAccess).toBe(versionPayload.termsOfAccess)
+  })
+
   test('should not return metadata fields in markdown format when keepRawFields is true', async () => {
     const createdDatasetIdentifiers = await createDataset.execute(testNewDataset)
 
diff --git a/test/testHelpers/datasets/datasetHelper.ts b/test/testHelpers/datasets/datasetHelper.ts
index 3c4bac4f..cb1c0c32 100644
--- a/test/testHelpers/datasets/datasetHelper.ts
+++ b/test/testHelpers/datasets/datasetHelper.ts
@@ -60,7 +60,15 @@ export const createDatasetModel = (
       availabilityStatus: 'Availability status',
       contactForAccess: 'Contact for access',
       sizeOfCollection: 'Size of collection',
-      studyCompletion: 'Study completion'
+      studyCompletion: 'Study completion',
+      termsOfUse: 'Terms of use',
+      confidentialDeclaration: 'Confidential declaration',
+      specialPermissions: 'Special permissions',
+      restrictions: 'Restrictions',
+      citationRequirements: 'Citation requirements',
+      depositorRequirements: 'Depositor requirements',
+      conditions: 'Conditions',
+      disclaimer: 'Disclaimer'
     },
     publicationDate: DATASET_PUBLICATION_DATE_STR,
     metadataBlocks: [
@@ -129,6 +137,14 @@ export const createDatasetVersionPayload = (
     contactForAccess: 'Contact for access',
     sizeOfCollection: 'Size of collection',
     studyCompletion: 'Study completion',
+    termsOfUse: 'Terms of use',
+    confidentialDeclaration: 'Confidential declaration',
+    specialPermissions: 'Special permissions',
+    restrictions: 'Restrictions',
+    citationRequirements: 'Citation requirements',
+    depositorRequirements: 'Depositor requirements',
+    conditions: 'Conditions',
+    disclaimer: 'Disclaimer',
     metadataBlocks: {
       citation: {
         name: 'citation',