Enseignant / Eleve

[BrandaoR]

Un enseignant dans une université française propose un exercice de traduction à ses élèves. Il met a disposition une œuvre de Balzac rédigée en français (seulement pour ses élèves pour respecter les droits d'auteur) et leur demande de la traduire en anglais. Dans un premier temps, chaque élève propose sa propre traduction, paragraphe par paragraphe. Une fois la date de rendu passée, le professeur rend public toutes les traductions proposées par ses élèves pour qu'ils en fassent la critique.