Searching in the language the game is set to does not show the recipe

[AtelierAmber]

See images. When searching for an item recipe, the item will only show up when you search the english name and not the localized name.