[PDE] Consolidate location and label policies

### Assignee

shani1116

### Start Date

2025-12-10

### End Date (Target)

2026-01-30

### Description

Consolidate a label and location policy that will work across all resource types

### Objectives / Expected Outcome

_No response_

### Steps / Action Items

_No response_

### Dependencies

N/A

### Related Links

N/A

### Status

Not started