Update Readme and screenshot

Author: Humdinger

README.md

@@ -1,8 +1,19 @@
 ## DeskNotes
-DeskNotes is a tool to put simple sticky notes on the Desktop.
 
-It allows users to "stick" a note by creating Replicants that can be dragged to the Desktop.
+DeskNotes is a tool to put sticky notes as Replicants on the Desktop.
 
-You can also customize your notes by changing the notes' background and text colors.
+![Image of DeskNotes](Screenshot.png)
 
-![Image of DeskNotes](Screenshot.png)
+ *	Simply drag the bottom-left Replicant handle to the Desktop
+ *	Resize a note with the bottom-right widget
+ *	Right-click for a context menu
+ *	Use different colors from the '*Color*' menu
+ *	Colors dropped from other apps like *Icon-O-Matic* or *Colors!* change the background
+
+### Localization
+
+If you can, please provide more translations at [Polyglot](https://i18n.kacperkasper.pl/projects/36) (needs a Github account, see [this forum thread](https://discuss.haiku-os.org/t/help-translating-applications-with-polyglot/6548/5)).
+
+### Compiling from source
+
+To build DeskNotes, simply do a '`make`', followed by a '`make bindcatalogs`' to add the translations.