Use new Jetty and protobuf versions.

PiperOrigin-RevId: 911735318
Change-Id: I106d2501e9ae7dd775bcabfec0c1e72bc6e04772

Author: ludoch

pom.xml

@@ -69,10 +69,10 @@
     <maven.compiler.target>17</maven.compiler.target>
     <project.build.sourceEncoding>UTF-8</project.build.sourceEncoding>
     <jetty.version>9.4.58.v20250814</jetty.version>
-    <jetty12.version>12.0.34</jetty12.version>
-    <jetty121.version>12.1.8</jetty121.version>
+    <jetty12.version>12.0.35</jetty12.version>
+    <jetty121.version>12.1.9</jetty121.version>
     <slf4j.version>2.0.17</slf4j.version>
-    <protoc.version>4.33.4</protoc.version>
+    <protoc.version>4.34.1</protoc.version>
     <distributionManagement.snapshot.url>https://oss.sonatype.org/content/repositories/google-snapshots/</distributionManagement.snapshot.url>
     <distributionManagement.snapshot.id>sonatype-nexus-snapshots</distributionManagement.snapshot.id>
     <distributionManagement.release.url>https://oss.sonatype.org/service/local/staging/deploy/maven2/</distributionManagement.release.url>
@@ -478,7 +478,7 @@
       <dependency>
         <groupId>com.google.api.grpc</groupId>
         <artifactId>proto-google-common-protos</artifactId>
-        <version>2.64.1</version>
+        <version>2.67.0</version>
       </dependency>
       <dependency>
         <groupId>com.google.code.findbugs</groupId>