diff --git a/docs/10-project/bilibili-integration.md b/docs/10-project/bilibili-integration.md
index e2c5ebc..719943f 100644
--- a/docs/10-project/bilibili-integration.md
+++ b/docs/10-project/bilibili-integration.md
@@ -88,6 +88,8 @@ WBI 相关真源：
 
 - 需要登录
 - 收藏夹 API 返回分页数据
+- 导入对话框支持标签切换："我的收藏夹"（调用 `/x/v3/fav/folder/created/list-all`）和"收藏的收藏夹"（调用 `/x/v3/fav/folder/collected/list`）
+- 收藏的他人收藏夹会展示 UP 主名称
 - 实际导入按 `bvid + cid` 去重
 - 多 P 视频并不是天然完整导入，必须结合具体 `cid`
 - 导入时会复用本地已有歌曲，不会盲目重复建 Song
diff --git a/lib/core/theme/app_theme.dart b/lib/core/theme/app_theme.dart
index 93aa27e..c449b03 100644
--- a/lib/core/theme/app_theme.dart
+++ b/lib/core/theme/app_theme.dart
@@ -622,6 +622,7 @@ class AppTheme {
     AppThemePalette palette,
   ) {
     final isWindows = defaultTargetPlatform == TargetPlatform.windows;
+    final isLinux = defaultTargetPlatform == TargetPlatform.linux;
     final bodyWeight = isWindows ? FontWeight.w400 : FontWeight.w500;
 
     TextStyle tune(
@@ -640,18 +641,31 @@ class AppTheme {
         color: color ?? palette.textPrimary,
       );
 
-      if (!isWindows) {
-        return tuned;
+      if (isWindows) {
+        return tuned.copyWith(
+          fontFamily: 'Microsoft YaHei UI',
+          fontFamilyFallback: const [
+            'Microsoft YaHei',
+            'Segoe UI',
+            'Arial',
+          ],
+        );
       }
 
-      return tuned.copyWith(
-        fontFamily: 'Microsoft YaHei UI',
-        fontFamilyFallback: const [
-          'Microsoft YaHei',
-          'Segoe UI',
-          'Arial',
-        ],
-      );
+      if (isLinux) {
+        return tuned.copyWith(
+          fontFamilyFallback: const [
+            'Noto Sans CJK SC',
+            'Noto Sans SC',
+            'WenQuanYi Micro Hei',
+            'Source Han Sans SC',
+            'Noto Sans',
+            'sans-serif',
+          ],
+        );
+      }
+
+      return tuned;
     }
 
     return base.copyWith(
diff --git a/lib/features/playlist/application/bili_fav_import_notifier.dart b/lib/features/playlist/application/bili_fav_import_notifier.dart
index d1e3e35..19ede5e 100644
--- a/lib/features/playlist/application/bili_fav_import_notifier.dart
+++ b/lib/features/playlist/application/bili_fav_import_notifier.dart
@@ -29,7 +29,8 @@ class BiliFavImportState with _$BiliFavImportState {
 
   /// 已加载收藏夹列表，等待用户选择
   const factory BiliFavImportState.foldersLoaded(
-    List<BiliFavFolder> folders,
+    List<BiliFavFolder> createdFolders,
+    List<BiliFavFolder> collectedFolders,
   ) = _FoldersLoaded;
 
   /// 正在拉取收藏夹内容
@@ -81,7 +82,7 @@ class BiliFavImportNotifier extends _$BiliFavImportNotifier {
     return const BiliFavImportState.idle();
   }
 
-  /// 加载用户的 B 站收藏夹列表
+  /// 加载用户的 B 站收藏夹列表（包含自己创建的和收藏的他人收藏夹）
   Future<void> loadFolders() async {
     ref.keepAlive();
     state = const BiliFavImportState.loadingFolders();
@@ -96,8 +97,21 @@ class BiliFavImportNotifier extends _$BiliFavImportNotifier {
         state = const BiliFavImportState.error('pleaseLoginFirst');
         return;
       }
-      final folders = await _parseRepo.getFavoriteFolders(mid);
-      state = BiliFavImportState.foldersLoaded(folders);
+
+      // 并发加载创建的和收藏的收藏夹
+      final createdFolders = await _parseRepo.getFavoriteFolders(mid);
+      final collectedFolders =
+          await _parseRepo.getCollectedFavoriteFolders(mid);
+
+      AppLogger.info(
+        '收藏夹加载完成: 创建=${createdFolders.length}, 收藏=${collectedFolders.length}',
+        tag: 'BiliFavImport',
+      );
+
+      state = BiliFavImportState.foldersLoaded(
+        createdFolders,
+        collectedFolders,
+      );
     } catch (e) {
       AppLogger.error('加载收藏夹列表失败', tag: 'BiliFavImport', error: e);
       state = BiliFavImportState.error(e.toString());
diff --git a/lib/features/playlist/application/bili_fav_import_notifier.freezed.dart b/lib/features/playlist/application/bili_fav_import_notifier.freezed.dart
index 0937f20..400c341 100644
--- a/lib/features/playlist/application/bili_fav_import_notifier.freezed.dart
+++ b/lib/features/playlist/application/bili_fav_import_notifier.freezed.dart
@@ -20,7 +20,9 @@ mixin _$BiliFavImportState {
   TResult when<TResult extends Object?>({
     required TResult Function() idle,
     required TResult Function() loadingFolders,
-    required TResult Function(List<BiliFavFolder> folders) foldersLoaded,
+    required TResult Function(List<BiliFavFolder> createdFolders,
+            List<BiliFavFolder> collectedFolders)
+        foldersLoaded,
     required TResult Function(String folderName, int fetched, int total)
         loadingItems,
     required TResult Function(String folderName, List<BiliFavItem> items)
@@ -36,7 +38,9 @@ mixin _$BiliFavImportState {
   TResult? whenOrNull<TResult extends Object?>({
     TResult? Function()? idle,
     TResult? Function()? loadingFolders,
-    TResult? Function(List<BiliFavFolder> folders)? foldersLoaded,
+    TResult? Function(List<BiliFavFolder> createdFolders,
+            List<BiliFavFolder> collectedFolders)?
+        foldersLoaded,
     TResult? Function(String folderName, int fetched, int total)? loadingItems,
     TResult? Function(String folderName, List<BiliFavItem> items)? itemsLoaded,
     TResult? Function(int current, int total)? importing,
@@ -50,7 +54,9 @@ mixin _$BiliFavImportState {
   TResult maybeWhen<TResult extends Object?>({
     TResult Function()? idle,
     TResult Function()? loadingFolders,
-    TResult Function(List<BiliFavFolder> folders)? foldersLoaded,
+    TResult Function(List<BiliFavFolder> createdFolders,
+            List<BiliFavFolder> collectedFolders)?
+        foldersLoaded,
     TResult Function(String folderName, int fetched, int total)? loadingItems,
     TResult Function(String folderName, List<BiliFavItem> items)? itemsLoaded,
     TResult Function(int current, int total)? importing,
@@ -163,7 +169,9 @@ class _$IdleImpl implements _Idle {
   TResult when<TResult extends Object?>({
     required TResult Function() idle,
     required TResult Function() loadingFolders,
-    required TResult Function(List<BiliFavFolder> folders) foldersLoaded,
+    required TResult Function(List<BiliFavFolder> createdFolders,
+            List<BiliFavFolder> collectedFolders)
+        foldersLoaded,
     required TResult Function(String folderName, int fetched, int total)
         loadingItems,
     required TResult Function(String folderName, List<BiliFavItem> items)
@@ -182,7 +190,9 @@ class _$IdleImpl implements _Idle {
   TResult? whenOrNull<TResult extends Object?>({
     TResult? Function()? idle,
     TResult? Function()? loadingFolders,
-    TResult? Function(List<BiliFavFolder> folders)? foldersLoaded,
+    TResult? Function(List<BiliFavFolder> createdFolders,
+            List<BiliFavFolder> collectedFolders)?
+        foldersLoaded,
     TResult? Function(String folderName, int fetched, int total)? loadingItems,
     TResult? Function(String folderName, List<BiliFavItem> items)? itemsLoaded,
     TResult? Function(int current, int total)? importing,
@@ -199,7 +209,9 @@ class _$IdleImpl implements _Idle {
   TResult maybeWhen<TResult extends Object?>({
     TResult Function()? idle,
     TResult Function()? loadingFolders,
-    TResult Function(List<BiliFavFolder> folders)? foldersLoaded,
+    TResult Function(List<BiliFavFolder> createdFolders,
+            List<BiliFavFolder> collectedFolders)?
+        foldersLoaded,
     TResult Function(String folderName, int fetched, int total)? loadingItems,
     TResult Function(String folderName, List<BiliFavItem> items)? itemsLoaded,
     TResult Function(int current, int total)? importing,
@@ -312,7 +324,9 @@ class _$LoadingFoldersImpl implements _LoadingFolders {
   TResult when<TResult extends Object?>({
     required TResult Function() idle,
     required TResult Function() loadingFolders,
-    required TResult Function(List<BiliFavFolder> folders) foldersLoaded,
+    required TResult Function(List<BiliFavFolder> createdFolders,
+            List<BiliFavFolder> collectedFolders)
+        foldersLoaded,
     required TResult Function(String folderName, int fetched, int total)
         loadingItems,
     required TResult Function(String folderName, List<BiliFavItem> items)
@@ -331,7 +345,9 @@ class _$LoadingFoldersImpl implements _LoadingFolders {
   TResult? whenOrNull<TResult extends Object?>({
     TResult? Function()? idle,
     TResult? Function()? loadingFolders,
-    TResult? Function(List<BiliFavFolder> folders)? foldersLoaded,
+    TResult? Function(List<BiliFavFolder> createdFolders,
+            List<BiliFavFolder> collectedFolders)?
+        foldersLoaded,
     TResult? Function(String folderName, int fetched, int total)? loadingItems,
     TResult? Function(String folderName, List<BiliFavItem> items)? itemsLoaded,
     TResult? Function(int current, int total)? importing,
@@ -348,7 +364,9 @@ class _$LoadingFoldersImpl implements _LoadingFolders {
   TResult maybeWhen<TResult extends Object?>({
     TResult Function()? idle,
     TResult Function()? loadingFolders,
-    TResult Function(List<BiliFavFolder> folders)? foldersLoaded,
+    TResult Function(List<BiliFavFolder> createdFolders,
+            List<BiliFavFolder> collectedFolders)?
+        foldersLoaded,
     TResult Function(String folderName, int fetched, int total)? loadingItems,
     TResult Function(String folderName, List<BiliFavItem> items)? itemsLoaded,
     TResult Function(int current, int total)? importing,
@@ -424,7 +442,9 @@ abstract class _$$FoldersLoadedImplCopyWith<$Res> {
           _$FoldersLoadedImpl value, $Res Function(_$FoldersLoadedImpl) then) =
       __$$FoldersLoadedImplCopyWithImpl<$Res>;
   @useResult
-  $Res call({List<BiliFavFolder> folders});
+  $Res call(
+      {List<BiliFavFolder> createdFolders,
+      List<BiliFavFolder> collectedFolders});
 }
 
 /// @nodoc
@@ -440,12 +460,17 @@ class __$$FoldersLoadedImplCopyWithImpl<$Res>
   @pragma('vm:prefer-inline')
   @override
   $Res call({
-    Object? folders = null,
+    Object? createdFolders = null,
+    Object? collectedFolders = null,
   }) {
     return _then(_$FoldersLoadedImpl(
-      null == folders
-          ? _value._folders
-          : folders // ignore: cast_nullable_to_non_nullable
+      null == createdFolders
+          ? _value._createdFolders
+          : createdFolders // ignore: cast_nullable_to_non_nullable
+              as List<BiliFavFolder>,
+      null == collectedFolders
+          ? _value._collectedFolders
+          : collectedFolders // ignore: cast_nullable_to_non_nullable
               as List<BiliFavFolder>,
     ));
   }
@@ -454,20 +479,31 @@ class __$$FoldersLoadedImplCopyWithImpl<$Res>
 /// @nodoc
 
 class _$FoldersLoadedImpl implements _FoldersLoaded {
-  const _$FoldersLoadedImpl(final List<BiliFavFolder> folders)
-      : _folders = folders;
+  const _$FoldersLoadedImpl(final List<BiliFavFolder> createdFolders,
+      final List<BiliFavFolder> collectedFolders)
+      : _createdFolders = createdFolders,
+        _collectedFolders = collectedFolders;
 
-  final List<BiliFavFolder> _folders;
+  final List<BiliFavFolder> _createdFolders;
   @override
-  List<BiliFavFolder> get folders {
-    if (_folders is EqualUnmodifiableListView) return _folders;
+  List<BiliFavFolder> get createdFolders {
+    if (_createdFolders is EqualUnmodifiableListView) return _createdFolders;
     // ignore: implicit_dynamic_type
-    return EqualUnmodifiableListView(_folders);
+    return EqualUnmodifiableListView(_createdFolders);
+  }
+
+  final List<BiliFavFolder> _collectedFolders;
+  @override
+  List<BiliFavFolder> get collectedFolders {
+    if (_collectedFolders is EqualUnmodifiableListView)
+      return _collectedFolders;
+    // ignore: implicit_dynamic_type
+    return EqualUnmodifiableListView(_collectedFolders);
   }
 
   @override
   String toString() {
-    return 'BiliFavImportState.foldersLoaded(folders: $folders)';
+    return 'BiliFavImportState.foldersLoaded(createdFolders: $createdFolders, collectedFolders: $collectedFolders)';
   }
 
   @override
@@ -475,12 +511,17 @@ class _$FoldersLoadedImpl implements _FoldersLoaded {
     return identical(this, other) ||
         (other.runtimeType == runtimeType &&
             other is _$FoldersLoadedImpl &&
-            const DeepCollectionEquality().equals(other._folders, _folders));
+            const DeepCollectionEquality()
+                .equals(other._createdFolders, _createdFolders) &&
+            const DeepCollectionEquality()
+                .equals(other._collectedFolders, _collectedFolders));
   }
 
   @override
-  int get hashCode =>
-      Object.hash(runtimeType, const DeepCollectionEquality().hash(_folders));
+  int get hashCode => Object.hash(
+      runtimeType,
+      const DeepCollectionEquality().hash(_createdFolders),
+      const DeepCollectionEquality().hash(_collectedFolders));
 
   /// Create a copy of BiliFavImportState
   /// with the given fields replaced by the non-null parameter values.
@@ -495,7 +536,9 @@ class _$FoldersLoadedImpl implements _FoldersLoaded {
   TResult when<TResult extends Object?>({
     required TResult Function() idle,
     required TResult Function() loadingFolders,
-    required TResult Function(List<BiliFavFolder> folders) foldersLoaded,
+    required TResult Function(List<BiliFavFolder> createdFolders,
+            List<BiliFavFolder> collectedFolders)
+        foldersLoaded,
     required TResult Function(String folderName, int fetched, int total)
         loadingItems,
     required TResult Function(String folderName, List<BiliFavItem> items)
@@ -506,7 +549,7 @@ class _$FoldersLoadedImpl implements _FoldersLoaded {
         completed,
     required TResult Function(String message) error,
   }) {
-    return foldersLoaded(folders);
+    return foldersLoaded(createdFolders, collectedFolders);
   }
 
   @override
@@ -514,7 +557,9 @@ class _$FoldersLoadedImpl implements _FoldersLoaded {
   TResult? whenOrNull<TResult extends Object?>({
     TResult? Function()? idle,
     TResult? Function()? loadingFolders,
-    TResult? Function(List<BiliFavFolder> folders)? foldersLoaded,
+    TResult? Function(List<BiliFavFolder> createdFolders,
+            List<BiliFavFolder> collectedFolders)?
+        foldersLoaded,
     TResult? Function(String folderName, int fetched, int total)? loadingItems,
     TResult? Function(String folderName, List<BiliFavItem> items)? itemsLoaded,
     TResult? Function(int current, int total)? importing,
@@ -523,7 +568,7 @@ class _$FoldersLoadedImpl implements _FoldersLoaded {
         completed,
     TResult? Function(String message)? error,
   }) {
-    return foldersLoaded?.call(folders);
+    return foldersLoaded?.call(createdFolders, collectedFolders);
   }
 
   @override
@@ -531,7 +576,9 @@ class _$FoldersLoadedImpl implements _FoldersLoaded {
   TResult maybeWhen<TResult extends Object?>({
     TResult Function()? idle,
     TResult Function()? loadingFolders,
-    TResult Function(List<BiliFavFolder> folders)? foldersLoaded,
+    TResult Function(List<BiliFavFolder> createdFolders,
+            List<BiliFavFolder> collectedFolders)?
+        foldersLoaded,
     TResult Function(String folderName, int fetched, int total)? loadingItems,
     TResult Function(String folderName, List<BiliFavItem> items)? itemsLoaded,
     TResult Function(int current, int total)? importing,
@@ -542,7 +589,7 @@ class _$FoldersLoadedImpl implements _FoldersLoaded {
     required TResult orElse(),
   }) {
     if (foldersLoaded != null) {
-      return foldersLoaded(folders);
+      return foldersLoaded(createdFolders, collectedFolders);
     }
     return orElse();
   }
@@ -598,10 +645,11 @@ class _$FoldersLoadedImpl implements _FoldersLoaded {
 }
 
 abstract class _FoldersLoaded implements BiliFavImportState {
-  const factory _FoldersLoaded(final List<BiliFavFolder> folders) =
-      _$FoldersLoadedImpl;
+  const factory _FoldersLoaded(final List<BiliFavFolder> createdFolders,
+      final List<BiliFavFolder> collectedFolders) = _$FoldersLoadedImpl;
 
-  List<BiliFavFolder> get folders;
+  List<BiliFavFolder> get createdFolders;
+  List<BiliFavFolder> get collectedFolders;
 
   /// Create a copy of BiliFavImportState
   /// with the given fields replaced by the non-null parameter values.
@@ -698,7 +746,9 @@ class _$LoadingItemsImpl implements _LoadingItems {
   TResult when<TResult extends Object?>({
     required TResult Function() idle,
     required TResult Function() loadingFolders,
-    required TResult Function(List<BiliFavFolder> folders) foldersLoaded,
+    required TResult Function(List<BiliFavFolder> createdFolders,
+            List<BiliFavFolder> collectedFolders)
+        foldersLoaded,
     required TResult Function(String folderName, int fetched, int total)
         loadingItems,
     required TResult Function(String folderName, List<BiliFavItem> items)
@@ -717,7 +767,9 @@ class _$LoadingItemsImpl implements _LoadingItems {
   TResult? whenOrNull<TResult extends Object?>({
     TResult? Function()? idle,
     TResult? Function()? loadingFolders,
-    TResult? Function(List<BiliFavFolder> folders)? foldersLoaded,
+    TResult? Function(List<BiliFavFolder> createdFolders,
+            List<BiliFavFolder> collectedFolders)?
+        foldersLoaded,
     TResult? Function(String folderName, int fetched, int total)? loadingItems,
     TResult? Function(String folderName, List<BiliFavItem> items)? itemsLoaded,
     TResult? Function(int current, int total)? importing,
@@ -734,7 +786,9 @@ class _$LoadingItemsImpl implements _LoadingItems {
   TResult maybeWhen<TResult extends Object?>({
     TResult Function()? idle,
     TResult Function()? loadingFolders,
-    TResult Function(List<BiliFavFolder> folders)? foldersLoaded,
+    TResult Function(List<BiliFavFolder> createdFolders,
+            List<BiliFavFolder> collectedFolders)?
+        foldersLoaded,
     TResult Function(String folderName, int fetched, int total)? loadingItems,
     TResult Function(String folderName, List<BiliFavItem> items)? itemsLoaded,
     TResult Function(int current, int total)? importing,
@@ -904,7 +958,9 @@ class _$ItemsLoadedImpl implements _ItemsLoaded {
   TResult when<TResult extends Object?>({
     required TResult Function() idle,
     required TResult Function() loadingFolders,
-    required TResult Function(List<BiliFavFolder> folders) foldersLoaded,
+    required TResult Function(List<BiliFavFolder> createdFolders,
+            List<BiliFavFolder> collectedFolders)
+        foldersLoaded,
     required TResult Function(String folderName, int fetched, int total)
         loadingItems,
     required TResult Function(String folderName, List<BiliFavItem> items)
@@ -923,7 +979,9 @@ class _$ItemsLoadedImpl implements _ItemsLoaded {
   TResult? whenOrNull<TResult extends Object?>({
     TResult? Function()? idle,
     TResult? Function()? loadingFolders,
-    TResult? Function(List<BiliFavFolder> folders)? foldersLoaded,
+    TResult? Function(List<BiliFavFolder> createdFolders,
+            List<BiliFavFolder> collectedFolders)?
+        foldersLoaded,
     TResult? Function(String folderName, int fetched, int total)? loadingItems,
     TResult? Function(String folderName, List<BiliFavItem> items)? itemsLoaded,
     TResult? Function(int current, int total)? importing,
@@ -940,7 +998,9 @@ class _$ItemsLoadedImpl implements _ItemsLoaded {
   TResult maybeWhen<TResult extends Object?>({
     TResult Function()? idle,
     TResult Function()? loadingFolders,
-    TResult Function(List<BiliFavFolder> folders)? foldersLoaded,
+    TResult Function(List<BiliFavFolder> createdFolders,
+            List<BiliFavFolder> collectedFolders)?
+        foldersLoaded,
     TResult Function(String folderName, int fetched, int total)? loadingItems,
     TResult Function(String folderName, List<BiliFavItem> items)? itemsLoaded,
     TResult Function(int current, int total)? importing,
@@ -1099,7 +1159,9 @@ class _$ImportingImpl implements _Importing {
   TResult when<TResult extends Object?>({
     required TResult Function() idle,
     required TResult Function() loadingFolders,
-    required TResult Function(List<BiliFavFolder> folders) foldersLoaded,
+    required TResult Function(List<BiliFavFolder> createdFolders,
+            List<BiliFavFolder> collectedFolders)
+        foldersLoaded,
     required TResult Function(String folderName, int fetched, int total)
         loadingItems,
     required TResult Function(String folderName, List<BiliFavItem> items)
@@ -1118,7 +1180,9 @@ class _$ImportingImpl implements _Importing {
   TResult? whenOrNull<TResult extends Object?>({
     TResult? Function()? idle,
     TResult? Function()? loadingFolders,
-    TResult? Function(List<BiliFavFolder> folders)? foldersLoaded,
+    TResult? Function(List<BiliFavFolder> createdFolders,
+            List<BiliFavFolder> collectedFolders)?
+        foldersLoaded,
     TResult? Function(String folderName, int fetched, int total)? loadingItems,
     TResult? Function(String folderName, List<BiliFavItem> items)? itemsLoaded,
     TResult? Function(int current, int total)? importing,
@@ -1135,7 +1199,9 @@ class _$ImportingImpl implements _Importing {
   TResult maybeWhen<TResult extends Object?>({
     TResult Function()? idle,
     TResult Function()? loadingFolders,
-    TResult Function(List<BiliFavFolder> folders)? foldersLoaded,
+    TResult Function(List<BiliFavFolder> createdFolders,
+            List<BiliFavFolder> collectedFolders)?
+        foldersLoaded,
     TResult Function(String folderName, int fetched, int total)? loadingItems,
     TResult Function(String folderName, List<BiliFavItem> items)? itemsLoaded,
     TResult Function(int current, int total)? importing,
@@ -1337,7 +1403,9 @@ class _$CompletedImpl implements _Completed {
   TResult when<TResult extends Object?>({
     required TResult Function() idle,
     required TResult Function() loadingFolders,
-    required TResult Function(List<BiliFavFolder> folders) foldersLoaded,
+    required TResult Function(List<BiliFavFolder> createdFolders,
+            List<BiliFavFolder> collectedFolders)
+        foldersLoaded,
     required TResult Function(String folderName, int fetched, int total)
         loadingItems,
     required TResult Function(String folderName, List<BiliFavItem> items)
@@ -1356,7 +1424,9 @@ class _$CompletedImpl implements _Completed {
   TResult? whenOrNull<TResult extends Object?>({
     TResult? Function()? idle,
     TResult? Function()? loadingFolders,
-    TResult? Function(List<BiliFavFolder> folders)? foldersLoaded,
+    TResult? Function(List<BiliFavFolder> createdFolders,
+            List<BiliFavFolder> collectedFolders)?
+        foldersLoaded,
     TResult? Function(String folderName, int fetched, int total)? loadingItems,
     TResult? Function(String folderName, List<BiliFavItem> items)? itemsLoaded,
     TResult? Function(int current, int total)? importing,
@@ -1373,7 +1443,9 @@ class _$CompletedImpl implements _Completed {
   TResult maybeWhen<TResult extends Object?>({
     TResult Function()? idle,
     TResult Function()? loadingFolders,
-    TResult Function(List<BiliFavFolder> folders)? foldersLoaded,
+    TResult Function(List<BiliFavFolder> createdFolders,
+            List<BiliFavFolder> collectedFolders)?
+        foldersLoaded,
     TResult Function(String folderName, int fetched, int total)? loadingItems,
     TResult Function(String folderName, List<BiliFavItem> items)? itemsLoaded,
     TResult Function(int current, int total)? importing,
@@ -1530,7 +1602,9 @@ class _$ErrorImpl implements _Error {
   TResult when<TResult extends Object?>({
     required TResult Function() idle,
     required TResult Function() loadingFolders,
-    required TResult Function(List<BiliFavFolder> folders) foldersLoaded,
+    required TResult Function(List<BiliFavFolder> createdFolders,
+            List<BiliFavFolder> collectedFolders)
+        foldersLoaded,
     required TResult Function(String folderName, int fetched, int total)
         loadingItems,
     required TResult Function(String folderName, List<BiliFavItem> items)
@@ -1549,7 +1623,9 @@ class _$ErrorImpl implements _Error {
   TResult? whenOrNull<TResult extends Object?>({
     TResult? Function()? idle,
     TResult? Function()? loadingFolders,
-    TResult? Function(List<BiliFavFolder> folders)? foldersLoaded,
+    TResult? Function(List<BiliFavFolder> createdFolders,
+            List<BiliFavFolder> collectedFolders)?
+        foldersLoaded,
     TResult? Function(String folderName, int fetched, int total)? loadingItems,
     TResult? Function(String folderName, List<BiliFavItem> items)? itemsLoaded,
     TResult? Function(int current, int total)? importing,
@@ -1566,7 +1642,9 @@ class _$ErrorImpl implements _Error {
   TResult maybeWhen<TResult extends Object?>({
     TResult Function()? idle,
     TResult Function()? loadingFolders,
-    TResult Function(List<BiliFavFolder> folders)? foldersLoaded,
+    TResult Function(List<BiliFavFolder> createdFolders,
+            List<BiliFavFolder> collectedFolders)?
+        foldersLoaded,
     TResult Function(String folderName, int fetched, int total)? loadingItems,
     TResult Function(String folderName, List<BiliFavItem> items)? itemsLoaded,
     TResult Function(int current, int total)? importing,
diff --git a/lib/features/playlist/application/bili_fav_import_notifier.g.dart b/lib/features/playlist/application/bili_fav_import_notifier.g.dart
index e02dd00..34c7f1a 100644
--- a/lib/features/playlist/application/bili_fav_import_notifier.g.dart
+++ b/lib/features/playlist/application/bili_fav_import_notifier.g.dart
@@ -7,7 +7,7 @@ part of 'bili_fav_import_notifier.dart';
 // **************************************************************************
 
 String _$biliFavImportNotifierHash() =>
-    r'02f775156639bfb0bf075deccd5f966525ee5fc4';
+    r'0b2b9b4a893a53ba6442058d9eda8575e6aeea34';
 
 /// See also [BiliFavImportNotifier].
 @ProviderFor(BiliFavImportNotifier)
diff --git a/lib/features/playlist/presentation/widgets/bili_fav_folder_list.dart b/lib/features/playlist/presentation/widgets/bili_fav_folder_list.dart
index 8c9229f..8357ef1 100644
--- a/lib/features/playlist/presentation/widgets/bili_fav_folder_list.dart
+++ b/lib/features/playlist/presentation/widgets/bili_fav_folder_list.dart
@@ -7,19 +7,22 @@ import 'bili_fav_error_view.dart';
 /// 收藏夹列表视图（Phase 1）。
 ///
 /// 纯展示组件，通过回调与父级通信。
+/// [showOwnerName] 为 `true` 时会在副标题中显示收藏夹创建者名称。
 class BiliFavFolderListView extends StatelessWidget {
   const BiliFavFolderListView({
     super.key,
     required this.folders,
-    required this.isLoading,
+    this.isLoading = false,
     this.errorMessage,
+    this.showOwnerName = false,
     required this.onFolderTapped,
     required this.onRetry,
   });
 
-  final List<BiliFavFolder>? folders;
+  final List<BiliFavFolder> folders;
   final bool isLoading;
   final String? errorMessage;
+  final bool showOwnerName;
   final ValueChanged<BiliFavFolder> onFolderTapped;
   final VoidCallback onRetry;
 
@@ -41,8 +44,7 @@ class BiliFavFolderListView extends StatelessWidget {
       );
     }
 
-    final list = folders;
-    if (list == null || list.isEmpty) {
+    if (folders.isEmpty) {
       return Center(
         child: Padding(
           padding: const EdgeInsets.all(32),
@@ -58,9 +60,9 @@ class BiliFavFolderListView extends StatelessWidget {
 
     return ListView.builder(
       shrinkWrap: true,
-      itemCount: list.length,
+      itemCount: folders.length,
       itemBuilder: (context, index) {
-        final folder = list[index];
+        final folder = folders[index];
         return ListTile(
           leading: const Icon(Icons.folder_outlined),
           title: Text(
@@ -68,6 +70,16 @@ class BiliFavFolderListView extends StatelessWidget {
             maxLines: 1,
             overflow: TextOverflow.ellipsis,
           ),
+          subtitle: showOwnerName && folder.ownerName != null
+              ? Text(
+                  context.l10n.folderOwnerDesc(folder.ownerName!),
+                  maxLines: 1,
+                  overflow: TextOverflow.ellipsis,
+                  style: context.textTheme.bodySmall?.copyWith(
+                    color: context.colorScheme.onSurfaceVariant,
+                  ),
+                )
+              : null,
           trailing: Text(
             context.l10n.biliFavSongCount(folder.mediaCount),
             style: context.textTheme.bodySmall?.copyWith(
diff --git a/lib/features/playlist/presentation/widgets/bili_fav_import_dialog.dart b/lib/features/playlist/presentation/widgets/bili_fav_import_dialog.dart
index 9162694..f0d7448 100644
--- a/lib/features/playlist/presentation/widgets/bili_fav_import_dialog.dart
+++ b/lib/features/playlist/presentation/widgets/bili_fav_import_dialog.dart
@@ -11,10 +11,13 @@ import 'bili_fav_folder_list.dart';
 import 'bili_fav_preview.dart';
 import 'bili_fav_progress.dart';
 
+/// 收藏夹来源类型
+enum _FavSource { created, collected }
+
 /// B 站收藏夹导入一体化对话框。
 ///
 /// 内部管理三个阶段：
-/// 1. 收藏夹列表选择
+/// 1. 收藏夹列表选择（支持"我的收藏夹"和"收藏的收藏夹"标签切换）
 /// 2. 歌曲预览 + 勾选
 /// 3. 导入进度 / 结果
 ///
@@ -52,9 +55,11 @@ class _BiliFavImportDialogState extends ConsumerState<BiliFavImportDialog> {
   _Phase _phase = _Phase.folderList;
 
   // ── 收藏夹列表阶段 ──
-  List<BiliFavFolder>? _folders;
+  List<BiliFavFolder> _createdFolders = [];
+  List<BiliFavFolder> _collectedFolders = [];
   bool _foldersLoading = true;
   String? _foldersError;
+  _FavSource _selectedSource = _FavSource.created;
 
   // ── 加载内容阶段 ──
   String _currentFolderName = '';
@@ -93,6 +98,12 @@ class _BiliFavImportDialogState extends ConsumerState<BiliFavImportDialog> {
     super.dispose();
   }
 
+  /// 当前显示的收藏夹列表（根据选中标签）
+  List<BiliFavFolder> get _currentFolders =>
+      _selectedSource == _FavSource.created
+          ? _createdFolders
+          : _collectedFolders;
+
   // ── 业务方法 ──────────────────────────────────────────────────────────
 
   Future<void> _loadFolders() async {
@@ -111,15 +122,26 @@ class _BiliFavImportDialogState extends ConsumerState<BiliFavImportDialog> {
       state.when(
         idle: () {},
         loadingFolders: () {},
-        foldersLoaded: (folders) {
+        foldersLoaded: (createdFolders, collectedFolders) {
           AppLogger.info(
-            '收藏夹列表加载完成，共 ${folders.length} 个',
+            '收藏夹列表加载完成: 创建=${createdFolders.length}, 收藏=${collectedFolders.length}',
             tag: 'BiliFavUI',
           );
           if (!mounted) return;
           setState(() {
-            _folders = folders;
+            _createdFolders = createdFolders;
+            _collectedFolders = collectedFolders;
             _foldersLoading = false;
+            // 如果当前选中的来源没有数据且另一个来源有数据，自动切换
+            if (_createdFolders.isEmpty &&
+                _collectedFolders.isNotEmpty &&
+                _selectedSource == _FavSource.created) {
+              _selectedSource = _FavSource.collected;
+            } else if (_collectedFolders.isEmpty &&
+                _createdFolders.isNotEmpty &&
+                _selectedSource == _FavSource.collected) {
+              _selectedSource = _FavSource.created;
+            }
           });
         },
         loadingItems: (_, __, ___) {},
@@ -231,7 +253,7 @@ class _BiliFavImportDialogState extends ConsumerState<BiliFavImportDialog> {
       state.when(
         idle: () {},
         loadingFolders: () {},
-        foldersLoaded: (_) {},
+        foldersLoaded: (_, __) {},
         loadingItems: (_, __, ___) {},
         itemsLoaded: (_, __) {},
         importing: (current, total) {
@@ -320,7 +342,7 @@ class _BiliFavImportDialogState extends ConsumerState<BiliFavImportDialog> {
   @override
   Widget build(BuildContext context) {
     // 监听 notifier 状态变更以更新进度
-    ref.listen(biliFavImportNotifierProvider, (_, __) {
+    ref.listen<BiliFavImportState>(biliFavImportNotifierProvider, (_, __) {
       _listenImportProgress();
     });
 
@@ -406,13 +428,7 @@ class _BiliFavImportDialogState extends ConsumerState<BiliFavImportDialog> {
   Widget _buildBody(BuildContext context, dynamic l10n) {
     switch (_phase) {
       case _Phase.folderList:
-        return BiliFavFolderListView(
-          folders: _folders,
-          isLoading: _foldersLoading,
-          errorMessage: _foldersError,
-          onFolderTapped: _onFolderTapped,
-          onRetry: _loadFolders,
-        );
+        return _buildFolderListView(context, l10n);
       case _Phase.loadingItems:
         return _buildLoadingItems(context, l10n);
       case _Phase.preview:
@@ -451,6 +467,102 @@ class _BiliFavImportDialogState extends ConsumerState<BiliFavImportDialog> {
     }
   }
 
+  // ── Phase 1: 收藏夹列表（带标签切换） ──────────────────────────────────
+
+  Widget _buildFolderListView(BuildContext context, dynamic l10n) {
+    if (_foldersLoading) {
+      return const Center(
+        child: Padding(
+          padding: EdgeInsets.all(32),
+          child: CircularProgressIndicator(),
+        ),
+      );
+    }
+
+    if (_foldersError != null) {
+      return BiliFavErrorView(
+        message: _foldersError!,
+        onRetry: _loadFolders,
+      );
+    }
+
+    final hasCreated = _createdFolders.isNotEmpty;
+    final hasCollected = _collectedFolders.isNotEmpty;
+
+    if (!hasCreated && !hasCollected) {
+      return Center(
+        child: Padding(
+          padding: const EdgeInsets.all(32),
+          child: Text(
+            context.l10n.favFolderEmpty,
+            style: context.textTheme.bodyLarge?.copyWith(
+              color: context.colorScheme.onSurfaceVariant,
+            ),
+          ),
+        ),
+      );
+    }
+
+    final currentFolders = _currentFolders;
+    final isEmptyList = currentFolders.isEmpty;
+
+    return Column(
+      mainAxisSize: MainAxisSize.min,
+      children: [
+        // 始终显示标签切换（SegmentedButton）
+        Padding(
+          padding: const EdgeInsets.fromLTRB(16, 12, 16, 0),
+          child: SegmentedButton<_FavSource>(
+            segments: [
+              ButtonSegment(
+                value: _FavSource.created,
+                label: Text(l10n.myFavFolders),
+              ),
+              ButtonSegment(
+                value: _FavSource.collected,
+                label: Text(l10n.collectedFavFolders),
+              ),
+            ],
+            selected: {_selectedSource},
+            onSelectionChanged: (selected) {
+              setState(() {
+                _selectedSource = selected.first;
+              });
+            },
+            style: ButtonStyle(
+              visualDensity: VisualDensity.compact,
+              textStyle: WidgetStatePropertyAll(
+                context.textTheme.labelMedium,
+              ),
+            ),
+          ),
+        ),
+
+        const SizedBox(height: 4),
+
+        // 收藏夹列表或空态
+        Expanded(
+          child: isEmptyList
+              ? Center(
+                  child: Text(
+                    context.l10n.favFolderEmpty,
+                    style: context.textTheme.bodyLarge?.copyWith(
+                      color: context.colorScheme.onSurfaceVariant,
+                    ),
+                  ),
+                )
+              : BiliFavFolderListView(
+                  folders: currentFolders,
+                  isLoading: false,
+                  showOwnerName: _selectedSource == _FavSource.collected,
+                  onFolderTapped: _onFolderTapped,
+                  onRetry: _loadFolders,
+                ),
+        ),
+      ],
+    );
+  }
+
   // ── Phase 1.5: 加载收藏夹内容 ──────────────────────────────────────────
 
   Widget _buildLoadingItems(BuildContext context, dynamic l10n) {
diff --git a/lib/features/search_and_parse/data/parse_repository.dart b/lib/features/search_and_parse/data/parse_repository.dart
index 0195346..5595919 100644
--- a/lib/features/search_and_parse/data/parse_repository.dart
+++ b/lib/features/search_and_parse/data/parse_repository.dart
@@ -60,11 +60,21 @@ abstract class ParseRepository {
 
   // ── B 站收藏夹 ───────────────────────────────────────────────────────
 
-  /// 获取用户的所有收藏夹列表（需要登录）。
+  /// 获取用户创建的所有收藏夹列表（需要登录）。
   ///
   /// [mid] 为用户 UID，从已登录的 User 对象获取。
   Future<List<BiliFavFolder>> getFavoriteFolders(int mid);
 
+  /// 获取用户收藏的他人收藏夹列表（需要登录）。
+  ///
+  /// [mid] 为当前登录用户的 UID。
+  /// [page] 为页码（1-based），[pageSize] 为每页数量（默认 20）。
+  Future<List<BiliFavFolder>> getCollectedFavoriteFolders(
+    int mid, {
+    int page = 1,
+    int pageSize = 20,
+  });
+
   /// 获取收藏夹中的所有视频（自动分页拉取全量）。
   ///
   /// [mediaId] 为收藏夹 ID（[BiliFavFolder.id]）。
diff --git a/lib/features/search_and_parse/data/parse_repository_impl.dart b/lib/features/search_and_parse/data/parse_repository_impl.dart
index b1bee58..b43ffb8 100644
--- a/lib/features/search_and_parse/data/parse_repository_impl.dart
+++ b/lib/features/search_and_parse/data/parse_repository_impl.dart
@@ -422,6 +422,50 @@ class ParseRepositoryImpl implements ParseRepository {
         .toList();
   }
 
+  @override
+  Future<List<BiliFavFolder>> getCollectedFavoriteFolders(
+    int mid, {
+    int page = 1,
+    int pageSize = 20,
+  }) async {
+    final response = await _biliDio.get(
+      '/x/v3/fav/folder/collected/list',
+      queryParameters: {
+        'up_mid': mid,
+        'pn': page,
+        'ps': pageSize,
+      },
+    );
+    final code = _asInt(response.data['code']) ?? 0;
+    if (code != 0) {
+      AppLogger.warning(
+        'getCollectedFavoriteFolders 返回非零 code: $code, '
+        'message: ${response.data['message']}',
+        tag: 'Parse',
+      );
+      return [];
+    }
+    final data = response.data['data'];
+    if (data == null) {
+      AppLogger.warning(
+        'getCollectedFavoriteFolders: data is null, '
+        'full response: ${response.data}',
+        tag: 'Parse',
+      );
+      return [];
+    }
+    final list = data['list'] as List<dynamic>? ?? [];
+    return list
+        .map((item) => BiliFavFolder(
+              id: item['id'] as int,
+              title: item['title'] as String,
+              mediaCount: item['media_count'] as int,
+              ownerName:
+                  (item['upper'] as Map<String, dynamic>?)?['name'] as String?,
+            ))
+        .toList();
+  }
+
   @override
   Future<List<BiliFavItem>> getFavoriteFolderItems(
     int mediaId, {
diff --git a/lib/features/search_and_parse/domain/models/bili_fav_folder.dart b/lib/features/search_and_parse/domain/models/bili_fav_folder.dart
index 920e72d..64b7323 100644
--- a/lib/features/search_and_parse/domain/models/bili_fav_folder.dart
+++ b/lib/features/search_and_parse/domain/models/bili_fav_folder.dart
@@ -2,9 +2,11 @@ import 'package:freezed_annotation/freezed_annotation.dart';
 
 part 'bili_fav_folder.freezed.dart';
 
-/// B 站用户收藏夹信息。
+/// B 站收藏夹信息。
 ///
-/// 由 `/x/v3/fav/folder/created/list-all` API 返回。
+/// 由以下 API 返回：
+/// - `/x/v3/fav/folder/created/list-all`（自己的收藏夹，ownerName 为 null）
+/// - `/x/v3/fav/folder/collected/list`（收藏的收藏夹，ownerName 为 UP 主名称）
 @freezed
 class BiliFavFolder with _$BiliFavFolder {
   const factory BiliFavFolder({
@@ -16,5 +18,8 @@ class BiliFavFolder with _$BiliFavFolder {
 
     /// 收藏夹内视频数量
     required int mediaCount,
+
+    /// 收藏夹创建者名称（仅对收藏的收藏夹有效，自己的为 null）
+    String? ownerName,
   }) = _BiliFavFolder;
 }
diff --git a/lib/features/search_and_parse/domain/models/bili_fav_folder.freezed.dart b/lib/features/search_and_parse/domain/models/bili_fav_folder.freezed.dart
index 81f5677..e52edb7 100644
--- a/lib/features/search_and_parse/domain/models/bili_fav_folder.freezed.dart
+++ b/lib/features/search_and_parse/domain/models/bili_fav_folder.freezed.dart
@@ -25,6 +25,9 @@ mixin _$BiliFavFolder {
   /// 收藏夹内视频数量
   int get mediaCount => throw _privateConstructorUsedError;
 
+  /// 收藏夹创建者名称（仅对收藏的收藏夹有效，自己的为 null）
+  String? get ownerName => throw _privateConstructorUsedError;
+
   /// Create a copy of BiliFavFolder
   /// with the given fields replaced by the non-null parameter values.
   @JsonKey(includeFromJson: false, includeToJson: false)
@@ -38,7 +41,7 @@ abstract class $BiliFavFolderCopyWith<$Res> {
           BiliFavFolder value, $Res Function(BiliFavFolder) then) =
       _$BiliFavFolderCopyWithImpl<$Res, BiliFavFolder>;
   @useResult
-  $Res call({int id, String title, int mediaCount});
+  $Res call({int id, String title, int mediaCount, String? ownerName});
 }
 
 /// @nodoc
@@ -59,6 +62,7 @@ class _$BiliFavFolderCopyWithImpl<$Res, $Val extends BiliFavFolder>
     Object? id = null,
     Object? title = null,
     Object? mediaCount = null,
+    Object? ownerName = freezed,
   }) {
     return _then(_value.copyWith(
       id: null == id
@@ -73,6 +77,10 @@ class _$BiliFavFolderCopyWithImpl<$Res, $Val extends BiliFavFolder>
           ? _value.mediaCount
           : mediaCount // ignore: cast_nullable_to_non_nullable
               as int,
+      ownerName: freezed == ownerName
+          ? _value.ownerName
+          : ownerName // ignore: cast_nullable_to_non_nullable
+              as String?,
     ) as $Val);
   }
 }
@@ -85,7 +93,7 @@ abstract class _$$BiliFavFolderImplCopyWith<$Res>
       __$$BiliFavFolderImplCopyWithImpl<$Res>;
   @override
   @useResult
-  $Res call({int id, String title, int mediaCount});
+  $Res call({int id, String title, int mediaCount, String? ownerName});
 }
 
 /// @nodoc
@@ -104,6 +112,7 @@ class __$$BiliFavFolderImplCopyWithImpl<$Res>
     Object? id = null,
     Object? title = null,
     Object? mediaCount = null,
+    Object? ownerName = freezed,
   }) {
     return _then(_$BiliFavFolderImpl(
       id: null == id
@@ -118,6 +127,10 @@ class __$$BiliFavFolderImplCopyWithImpl<$Res>
           ? _value.mediaCount
           : mediaCount // ignore: cast_nullable_to_non_nullable
               as int,
+      ownerName: freezed == ownerName
+          ? _value.ownerName
+          : ownerName // ignore: cast_nullable_to_non_nullable
+              as String?,
     ));
   }
 }
@@ -126,7 +139,10 @@ class __$$BiliFavFolderImplCopyWithImpl<$Res>
 
 class _$BiliFavFolderImpl implements _BiliFavFolder {
   const _$BiliFavFolderImpl(
-      {required this.id, required this.title, required this.mediaCount});
+      {required this.id,
+      required this.title,
+      required this.mediaCount,
+      this.ownerName});
 
   /// 收藏夹 media_id（用于查询收藏夹内容）
   @override
@@ -140,9 +156,13 @@ class _$BiliFavFolderImpl implements _BiliFavFolder {
   @override
   final int mediaCount;
 
+  /// 收藏夹创建者名称（仅对收藏的收藏夹有效，自己的为 null）
+  @override
+  final String? ownerName;
+
   @override
   String toString() {
-    return 'BiliFavFolder(id: $id, title: $title, mediaCount: $mediaCount)';
+    return 'BiliFavFolder(id: $id, title: $title, mediaCount: $mediaCount, ownerName: $ownerName)';
   }
 
   @override
@@ -153,11 +173,14 @@ class _$BiliFavFolderImpl implements _BiliFavFolder {
             (identical(other.id, id) || other.id == id) &&
             (identical(other.title, title) || other.title == title) &&
             (identical(other.mediaCount, mediaCount) ||
-                other.mediaCount == mediaCount));
+                other.mediaCount == mediaCount) &&
+            (identical(other.ownerName, ownerName) ||
+                other.ownerName == ownerName));
   }
 
   @override
-  int get hashCode => Object.hash(runtimeType, id, title, mediaCount);
+  int get hashCode =>
+      Object.hash(runtimeType, id, title, mediaCount, ownerName);
 
   /// Create a copy of BiliFavFolder
   /// with the given fields replaced by the non-null parameter values.
@@ -172,7 +195,8 @@ abstract class _BiliFavFolder implements BiliFavFolder {
   const factory _BiliFavFolder(
       {required final int id,
       required final String title,
-      required final int mediaCount}) = _$BiliFavFolderImpl;
+      required final int mediaCount,
+      final String? ownerName}) = _$BiliFavFolderImpl;
 
   /// 收藏夹 media_id（用于查询收藏夹内容）
   @override
@@ -186,6 +210,10 @@ abstract class _BiliFavFolder implements BiliFavFolder {
   @override
   int get mediaCount;
 
+  /// 收藏夹创建者名称（仅对收藏的收藏夹有效，自己的为 null）
+  @override
+  String? get ownerName;
+
   /// Create a copy of BiliFavFolder
   /// with the given fields replaced by the non-null parameter values.
   @override
diff --git a/lib/features/subtitle/application/subtitle_notifier.g.dart b/lib/features/subtitle/application/subtitle_notifier.g.dart
index 03eb36a..ee4f6f2 100644
--- a/lib/features/subtitle/application/subtitle_notifier.g.dart
+++ b/lib/features/subtitle/application/subtitle_notifier.g.dart
@@ -6,7 +6,7 @@ part of 'subtitle_notifier.dart';
 // RiverpodGenerator
 // **************************************************************************
 
-String _$subtitleNotifierHash() => r'51fddd9c3530440e753ed2ba9ac87c39fa6c78f3';
+String _$subtitleNotifierHash() => r'9a614944d0472ee9534d5cae569e784db1a8dbf0';
 
 /// Copied from Dart SDK
 class _SystemHash {
diff --git a/lib/l10n/app_en.arb b/lib/l10n/app_en.arb
index 5198790..bf85c09 100644
--- a/lib/l10n/app_en.arb
+++ b/lib/l10n/app_en.arb
@@ -353,6 +353,14 @@
   "createPlaylistManualDesc": "Enter a name to create an empty playlist",
   "importFromBiliFav": "Import from Bilibili Favorites",
   "importFromBiliFavDesc": "Sign in to import from your favorite folders",
+  "myFavFolders": "My Folders",
+  "collectedFavFolders": "Collected Folders",
+  "folderOwnerDesc": "by {owner}",
+  "@folderOwnerDesc": {
+    "placeholders": {
+      "owner": { "type": "String" }
+    }
+  },
   "selectFavFolder": "Select Favorite Folder",
   "loadingFavItems": "Fetching favorites ({fetched}/{total})",
   "@loadingFavItems": {
diff --git a/lib/l10n/app_zh.arb b/lib/l10n/app_zh.arb
index ce6cdea..334d4c8 100644
--- a/lib/l10n/app_zh.arb
+++ b/lib/l10n/app_zh.arb
@@ -345,6 +345,14 @@
   "createPlaylistManualDesc": "输入歌单名称创建空歌单",
   "importFromBiliFav": "从 B 站收藏夹导入",
   "importFromBiliFavDesc": "登录后选择收藏夹一键导入",
+  "myFavFolders": "我的收藏夹",
+  "collectedFavFolders": "收藏的收藏夹",
+  "folderOwnerDesc": "来自 {owner}",
+  "@folderOwnerDesc": {
+    "placeholders": {
+      "owner": { "type": "String" }
+    }
+  },
   "selectFavFolder": "选择收藏夹",
   "loadingFavItems": "正在拉取收藏夹内容 ({fetched}/{total})",
   "@loadingFavItems": {
diff --git a/lib/l10n/generated/app_localizations.dart b/lib/l10n/generated/app_localizations.dart
index b702d6e..b046c07 100644
--- a/lib/l10n/generated/app_localizations.dart
+++ b/lib/l10n/generated/app_localizations.dart
@@ -1649,6 +1649,24 @@ abstract class AppLocalizations {
   /// **'Sign in to import from your favorite folders'**
   String get importFromBiliFavDesc;
 
+  /// No description provided for @myFavFolders.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'My Folders'**
+  String get myFavFolders;
+
+  /// No description provided for @collectedFavFolders.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Collected Folders'**
+  String get collectedFavFolders;
+
+  /// No description provided for @folderOwnerDesc.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'by {owner}'**
+  String folderOwnerDesc(String owner);
+
   /// No description provided for @selectFavFolder.
   ///
   /// In en, this message translates to:
diff --git a/lib/l10n/generated/app_localizations_en.dart b/lib/l10n/generated/app_localizations_en.dart
index dc5f82d..f829490 100644
--- a/lib/l10n/generated/app_localizations_en.dart
+++ b/lib/l10n/generated/app_localizations_en.dart
@@ -817,6 +817,17 @@ class AppLocalizationsEn extends AppLocalizations {
   @override
   String get importFromBiliFavDesc => 'Sign in to import from your favorite folders';
 
+  @override
+  String get myFavFolders => 'My Folders';
+
+  @override
+  String get collectedFavFolders => 'Collected Folders';
+
+  @override
+  String folderOwnerDesc(String owner) {
+    return 'by $owner';
+  }
+
   @override
   String get selectFavFolder => 'Select Favorite Folder';
 
diff --git a/lib/l10n/generated/app_localizations_zh.dart b/lib/l10n/generated/app_localizations_zh.dart
index a11cc7e..84910c2 100644
--- a/lib/l10n/generated/app_localizations_zh.dart
+++ b/lib/l10n/generated/app_localizations_zh.dart
@@ -817,6 +817,17 @@ class AppLocalizationsZh extends AppLocalizations {
   @override
   String get importFromBiliFavDesc => '登录后选择收藏夹一键导入';
 
+  @override
+  String get myFavFolders => '我的收藏夹';
+
+  @override
+  String get collectedFavFolders => '收藏的收藏夹';
+
+  @override
+  String folderOwnerDesc(String owner) {
+    return '来自 $owner';
+  }
+
   @override
   String get selectFavFolder => '选择收藏夹';
 
diff --git a/test/features/player/application/player_notifier_test.dart b/test/features/player/application/player_notifier_test.dart
index e6da018..c11b9b1 100644
--- a/test/features/player/application/player_notifier_test.dart
+++ b/test/features/player/application/player_notifier_test.dart
@@ -528,6 +528,15 @@ class _FakeParseRepository implements ParseRepository {
     throw UnimplementedError();
   }
 
+  @override
+  Future<List<BiliFavFolder>> getCollectedFavoriteFolders(
+    int mid, {
+    int page = 1,
+    int pageSize = 20,
+  }) {
+    throw UnimplementedError();
+  }
+
   @override
   Future<List<BiliFavItem>> getFavoriteFolderItems(
     int mediaId, {
diff --git a/test/features/player/presentation/player_bar_favorite_test.dart b/test/features/player/presentation/player_bar_favorite_test.dart
index 9336918..45658ad 100644
--- a/test/features/player/presentation/player_bar_favorite_test.dart
+++ b/test/features/player/presentation/player_bar_favorite_test.dart
@@ -438,6 +438,15 @@ class _FakeParseRepository implements ParseRepository {
     throw UnimplementedError();
   }
 
+  @override
+  Future<List<BiliFavFolder>> getCollectedFavoriteFolders(
+    int mid, {
+    int page = 1,
+    int pageSize = 20,
+  }) {
+    throw UnimplementedError();
+  }
+
   @override
   Future<List<BiliFavItem>> getFavoriteFolderItems(
     int mediaId, {
diff --git a/test/features/search_and_parse/data/parse_repository_impl_test.dart b/test/features/search_and_parse/data/parse_repository_impl_test.dart
index db6e7d9..7f63898 100644
--- a/test/features/search_and_parse/data/parse_repository_impl_test.dart
+++ b/test/features/search_and_parse/data/parse_repository_impl_test.dart
@@ -141,6 +141,97 @@ void main() {
       expect(tags, isEmpty);
     });
   });
+
+  group('ParseRepositoryImpl.getCollectedFavoriteFolders', () {
+    test('返回收藏的收藏夹列表（含 owner 信息）', () async {
+      adapter.register(
+        '/x/v3/fav/folder/collected/list',
+        body: {
+          'code': 0,
+          'message': '0',
+          'data': {
+            'list': [
+              {
+                'id': 1001,
+                'title': '音乐收藏夹',
+                'media_count': 42,
+                'upper': {
+                  'mid': 888,
+                  'name': 'UP主A',
+                  'face': 'https://example.com/face.jpg',
+                },
+              },
+              {
+                'id': 1002,
+                'title': '视频收藏夹',
+                'media_count': 10,
+                'upper': {
+                  'mid': 999,
+                  'name': 'UP主B',
+                  'face': 'https://example.com/face2.jpg',
+                },
+              },
+            ],
+          },
+        },
+      );
+
+      final folders = await repository.getCollectedFavoriteFolders(888);
+
+      expect(folders, hasLength(2));
+
+      expect(folders[0].id, 1001);
+      expect(folders[0].title, '音乐收藏夹');
+      expect(folders[0].mediaCount, 42);
+      expect(folders[0].ownerName, 'UP主A');
+
+      expect(folders[1].id, 1002);
+      expect(folders[1].title, '视频收藏夹');
+      expect(folders[1].mediaCount, 10);
+      expect(folders[1].ownerName, 'UP主B');
+    });
+
+    test('列表为空时返回空数组', () async {
+      adapter.register(
+        '/x/v3/fav/folder/collected/list',
+        body: {
+          'code': 0,
+          'message': '0',
+          'data': {
+            'list': [],
+          },
+        },
+      );
+
+      final folders = await repository.getCollectedFavoriteFolders(888);
+
+      expect(folders, isEmpty);
+    });
+
+    test('不包含 upper 信息时 ownerName 为 null', () async {
+      adapter.register(
+        '/x/v3/fav/folder/collected/list',
+        body: {
+          'code': 0,
+          'message': '0',
+          'data': {
+            'list': [
+              {
+                'id': 1001,
+                'title': '无主收藏夹',
+                'media_count': 5,
+              },
+            ],
+          },
+        },
+      );
+
+      final folders = await repository.getCollectedFavoriteFolders(888);
+
+      expect(folders, hasLength(1));
+      expect(folders[0].ownerName, isNull);
+    });
+  });
 }
 
 class _QueuedHttpClientAdapter implements HttpClientAdapter {
diff --git a/test/features/share/data/share_repository_impl_test.dart b/test/features/share/data/share_repository_impl_test.dart
index 0f16ad1..4c6a0b1 100644
--- a/test/features/share/data/share_repository_impl_test.dart
+++ b/test/features/share/data/share_repository_impl_test.dart
@@ -74,6 +74,15 @@ class MockParseRepository implements ParseRepository {
     throw UnimplementedError('测试中不需要');
   }
 
+  @override
+  Future<List<BiliFavFolder>> getCollectedFavoriteFolders(
+    int mid, {
+    int page = 1,
+    int pageSize = 20,
+  }) async {
+    throw UnimplementedError('测试中不需要');
+  }
+
   @override
   Future<List<BiliFavItem>> getFavoriteFolderItems(
     int mediaId, {
diff --git a/test/shared/widgets/responsive_scaffold_test.dart b/test/shared/widgets/responsive_scaffold_test.dart
index 77972ae..a9fb505 100644
--- a/test/shared/widgets/responsive_scaffold_test.dart
+++ b/test/shared/widgets/responsive_scaffold_test.dart
@@ -314,6 +314,15 @@ class _FakeParseRepository implements ParseRepository {
     throw UnimplementedError();
   }
 
+  @override
+  Future<List<BiliFavFolder>> getCollectedFavoriteFolders(
+    int mid, {
+    int page = 1,
+    int pageSize = 20,
+  }) {
+    throw UnimplementedError();
+  }
+
   @override
   Future<List<BiliFavItem>> getFavoriteFolderItems(
     int mediaId, {