From 01124274e49b3e07ac4cc2e8258ac04d45273cc0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Omer I.S." Date: Mon, 17 Nov 2025 11:53:18 +0100 Subject: [PATCH 1/5] feat(translation): Hebrew --- po/LINGUAS | 1 + po/he.po | 186 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 2 files changed, 187 insertions(+) create mode 100644 po/he.po diff --git a/po/LINGUAS b/po/LINGUAS index 586f264e..63020d6e 100644 --- a/po/LINGUAS +++ b/po/LINGUAS @@ -34,3 +34,4 @@ bg nb_NO zh_Hant ko +he diff --git a/po/he.po b/po/he.po new file mode 100644 index 00000000..8d3146fe --- /dev/null +++ b/po/he.po @@ -0,0 +1,186 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# "Omer I.S." , 2025. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2023-12-26 04:15+0200\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"Language: he\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1) ? 0 : ((n == 2) ? 1 : " +"((n > 10 && n % 10 == 0) ? 2 : 3));\n" + +#: data/dev.geopjr.Collision.desktop.in:6 +#: data/dev.geopjr.Collision.metainfo.xml.in:4 data/ui/application.ui:34 +#: data/ui/application.ui:77 data/ui/application.ui:114 +msgid "Collision" +msgstr "" + +#: data/dev.geopjr.Collision.desktop.in:7 +msgid "Hash Generator" +msgstr "" + +#: data/dev.geopjr.Collision.desktop.in:8 +#: data/dev.geopjr.Collision.metainfo.xml.in:7 data/ui/application.ui:115 +msgid "Check hashes for your files" +msgstr "" + +#: data/dev.geopjr.Collision.desktop.in:12 +msgid "md5;sha1;sha256;sha512;blake3;crc32;adler32;hash;" +msgstr "" + +#: data/dev.geopjr.Collision.metainfo.xml.in:16 +msgid "" +"Verifying that a file you downloaded or received is actually the one you " +"were expecting is often overlooked or too time-consuming to do. At the same " +"time, it has become very easy to get your hands on a file that has been " +"tampered with, due to the mass increase of malicious webpages and other " +"actors." +msgstr "" + +#: data/dev.geopjr.Collision.metainfo.xml.in:22 +msgid "" +"This tool aims to solve that. Collision comes with a simple & clean UI, " +"allowing anyone, from any age and experience group, to generate, compare and " +"verify MD5, SHA-256, SHA-512, SHA-1, Blake3, CRC32 and Adler32 hashes." +msgstr "" + +#: data/ui/application.ui:6 +msgid "_New Window" +msgstr "" + +#: data/ui/application.ui:10 +msgid "_Compare Hash Functions" +msgstr "" + +#: data/ui/application.ui:14 +msgid "_Keyboard Shortcuts" +msgstr "" + +#: data/ui/application.ui:18 +msgid "_About Collision" +msgstr "" + +#: data/ui/application.ui:23 data/ui/application.ui:28 +msgid "Choose a File" +msgstr "" + +#: data/ui/application.ui:60 +msgid "_Open" +msgstr "" + +#: data/ui/application.ui:61 +msgid "Open…" +msgstr "" + +#: data/ui/application.ui:98 +msgid "Menu" +msgstr "" + +#: data/ui/application.ui:119 +msgid "_Open a File" +msgstr "" + +#: data/ui/application.ui:139 +msgid "Calculating Hashes" +msgstr "" + +#: data/ui/application.ui:140 +msgid "This might take a while" +msgstr "" + +#: data/ui/application.ui:175 +msgid "Hash" +msgstr "" + +#: data/ui/application.ui:191 +msgid "Verify" +msgstr "" + +#: data/ui/application.ui:204 +msgid "Checksum" +msgstr "" + +#: data/ui/application.ui:234 +msgid "MD5,SHA-1,SHA-256,SHA-512,Blake3,CRC32 or Adler32 Hash" +msgstr "" + +#: data/ui/application.ui:263 +msgid "Insert a MD5/SHA-1/SHA-256/SHA-512/Blake3/CRC32/Adler32 Hash" +msgstr "" + +#: data/ui/application.ui:285 +msgid "File" +msgstr "" + +#: data/ui/application.ui:300 +msgid "Select Another File to Check Against" +msgstr "" + +#: data/ui/application.ui:342 +msgid "Choose File…" +msgstr "" + +#: data/ui/hash_row.ui:9 +msgid "Copy" +msgstr "" + +#: data/ui/shortcuts_window.ui:11 +msgid "General" +msgstr "" + +#: data/ui/shortcuts_window.ui:14 +msgid "Open a File" +msgstr "" + +#: data/ui/shortcuts_window.ui:20 +msgid "Show Keyboard Shortcuts" +msgstr "" + +#: data/ui/shortcuts_window.ui:26 +msgid "New Window" +msgstr "" + +#: data/ui/shortcuts_window.ui:32 +msgid "Close Window" +msgstr "" + +#: data/ui/shortcuts_window.ui:38 +msgid "Quit" +msgstr "" + +#: nautilus-extension/collision-extension.py:54 +msgid "Check Hashes" +msgstr "" + +#. Wikipedia article. If available, set it to the LANGUAGE's version, else leave it as is. +#: src/collision.cr:72 +msgid "" +"https://en.wikipedia.org/wiki/Comparison_of_cryptographic_hash_functions" +msgstr "" + +#. Name or Name https://website.example +#: src/collision/actions/about.cr:22 +msgid "translator-credits" +msgstr "" + +#. The variables are numbers +#: src/collision/functions/checksum.cr:79 +#, c-format +msgid "%d of %d hashes calculated" +msgstr "" + +#: src/collision/functions/feedback.cr:204 +msgid "They Match" +msgstr "" + +#: src/collision/functions/feedback.cr:204 +msgid "They Don't Match" +msgstr "" From 638aa8616abc072130d38b85303e7d7073bd7f5e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Omer I.S." Date: Mon, 17 Nov 2025 12:13:22 +0100 Subject: [PATCH 2/5] fix(translation)[he]: update Hebrew Translated using Weblate Currently translated at 97.3% (37 of 38 strings) Translation: Collision/Collision Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/collision/collision/he/ --- po/he.po | 86 ++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------ 1 file changed, 49 insertions(+), 37 deletions(-) diff --git a/po/he.po b/po/he.po index 8d3146fe..af5435b0 100644 --- a/po/he.po +++ b/po/he.po @@ -7,34 +7,36 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-12-26 04:15+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" -"Language-Team: none\n" +"PO-Revision-Date: 2025-11-18 11:51+0000\n" +"Last-Translator: \"Omer I.S.\" \n" +"Language-Team: Hebrew \n" "Language: he\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1) ? 0 : ((n == 2) ? 1 : " "((n > 10 && n % 10 == 0) ? 2 : 3));\n" +"X-Generator: Weblate 5.15-dev\n" #: data/dev.geopjr.Collision.desktop.in:6 #: data/dev.geopjr.Collision.metainfo.xml.in:4 data/ui/application.ui:34 #: data/ui/application.ui:77 data/ui/application.ui:114 msgid "Collision" -msgstr "" +msgstr "סתירות" #: data/dev.geopjr.Collision.desktop.in:7 msgid "Hash Generator" -msgstr "" +msgstr "מייצר גיבובי קבצים" #: data/dev.geopjr.Collision.desktop.in:8 #: data/dev.geopjr.Collision.metainfo.xml.in:7 data/ui/application.ui:115 msgid "Check hashes for your files" -msgstr "" +msgstr "בדיקת גיבובי הקבצים" #: data/dev.geopjr.Collision.desktop.in:12 msgid "md5;sha1;sha256;sha512;blake3;crc32;adler32;hash;" -msgstr "" +msgstr "md5;sha1;sha256;sha512;blake3;crc32;adler32;hash;גיבוב;" #: data/dev.geopjr.Collision.metainfo.xml.in:16 msgid "" @@ -44,6 +46,10 @@ msgid "" "tampered with, due to the mass increase of malicious webpages and other " "actors." msgstr "" +"כנראה חשבת שפעולת האימות שהקובץ שהורדת או קיבלת הוא אכן מה שציפית לו היא " +"זניחה לרוב או שלוקח יותר מדי זמן לבצע אותה. יחד עם זאת, בימינו אין זה נדיר " +"לקבל קובץ שהוכנסו בו שינויים, בשל העלייה ההמונית בכמות של עמודי אינטרנט " +"זדוניים וגורמים אחרים." #: data/dev.geopjr.Collision.metainfo.xml.in:22 msgid "" @@ -51,136 +57,142 @@ msgid "" "allowing anyone, from any age and experience group, to generate, compare and " "verify MD5, SHA-256, SHA-512, SHA-1, Blake3, CRC32 and Adler32 hashes." msgstr "" +"הכלי הזה נועד לפתור בעיה זו. יישום „סתירות” מגיע עם ממשק משתמש קל לשימוש " +"שנועד לאפשר לכל אחד ואחת, מכל גיל או קבוצת ניסיון, ליצור, להשוות ולאמת " +"גיבובי קבצים מסוג MD5,‏ SHA-256,‏ SHA-512,‏ SHA-1,‏ Blake3,‏ CRC32 ו־Adler32." #: data/ui/application.ui:6 msgid "_New Window" -msgstr "" +msgstr "חלון _חדש" #: data/ui/application.ui:10 msgid "_Compare Hash Functions" -msgstr "" +msgstr "ה_שוואה בין תכונות גיבוב (אנגלית)" #: data/ui/application.ui:14 msgid "_Keyboard Shortcuts" -msgstr "" +msgstr "קיצורי _מקשים" #: data/ui/application.ui:18 msgid "_About Collision" -msgstr "" +msgstr "על _אודות „סתירות”" #: data/ui/application.ui:23 data/ui/application.ui:28 msgid "Choose a File" -msgstr "" +msgstr "נא לבחור קובץ" #: data/ui/application.ui:60 msgid "_Open" -msgstr "" +msgstr "_פתיחה" #: data/ui/application.ui:61 msgid "Open…" -msgstr "" +msgstr "פתיחה…" #: data/ui/application.ui:98 msgid "Menu" -msgstr "" +msgstr "תפריט" #: data/ui/application.ui:119 msgid "_Open a File" -msgstr "" +msgstr "_פתיחת קובץ" #: data/ui/application.ui:139 msgid "Calculating Hashes" -msgstr "" +msgstr "מתבצע חישוב של גיבובי הקבצים" #: data/ui/application.ui:140 msgid "This might take a while" -msgstr "" +msgstr "זה עשוי לקחת זמן" #: data/ui/application.ui:175 msgid "Hash" -msgstr "" +msgstr "גיבוב" #: data/ui/application.ui:191 msgid "Verify" -msgstr "" +msgstr "אימות" #: data/ui/application.ui:204 msgid "Checksum" -msgstr "" +msgstr "סכום ביקורת" #: data/ui/application.ui:234 msgid "MD5,SHA-1,SHA-256,SHA-512,Blake3,CRC32 or Adler32 Hash" -msgstr "" +msgstr "גיבוב מסוג MD5,‏ SHA-1,‏ SHA-256,‏ SHA-512,‏ Blake3,‏ CRC32 או Adler32" #: data/ui/application.ui:263 msgid "Insert a MD5/SHA-1/SHA-256/SHA-512/Blake3/CRC32/Adler32 Hash" msgstr "" +"נא להכניס גיבוב מסוג MD5/‏SHA-1/‏SHA-256/‏SHA-512/‏Blake3/‏CRC32/‏Adler32" #: data/ui/application.ui:285 msgid "File" -msgstr "" +msgstr "קובץ" #: data/ui/application.ui:300 msgid "Select Another File to Check Against" -msgstr "" +msgstr "בחירת קובץ אחר להשוואה" #: data/ui/application.ui:342 msgid "Choose File…" -msgstr "" +msgstr "בחירת קובץ…" #: data/ui/hash_row.ui:9 msgid "Copy" -msgstr "" +msgstr "העתקה" #: data/ui/shortcuts_window.ui:11 msgid "General" -msgstr "" +msgstr "כללי" #: data/ui/shortcuts_window.ui:14 msgid "Open a File" -msgstr "" +msgstr "פתיחת קובץ" #: data/ui/shortcuts_window.ui:20 msgid "Show Keyboard Shortcuts" -msgstr "" +msgstr "הצגת קיצורי מקשים" #: data/ui/shortcuts_window.ui:26 msgid "New Window" -msgstr "" +msgstr "חלון חדש" #: data/ui/shortcuts_window.ui:32 msgid "Close Window" -msgstr "" +msgstr "סגירת חלון" #: data/ui/shortcuts_window.ui:38 msgid "Quit" -msgstr "" +msgstr "יציאה" #: nautilus-extension/collision-extension.py:54 msgid "Check Hashes" -msgstr "" +msgstr "בדיקת גיבובי קבצים" #. Wikipedia article. If available, set it to the LANGUAGE's version, else leave it as is. #: src/collision.cr:72 +#, fuzzy msgid "" "https://en.wikipedia.org/wiki/Comparison_of_cryptographic_hash_functions" msgstr "" +"https://en.wikipedia.org/wiki/Comparison_of_cryptographic_hash_functions" #. Name or Name https://website.example #: src/collision/actions/about.cr:22 msgid "translator-credits" -msgstr "" +msgstr "עומר א״ש " #. The variables are numbers #: src/collision/functions/checksum.cr:79 #, c-format msgid "%d of %d hashes calculated" -msgstr "" +msgstr "חושבו %d מתוך %d גיבובי קבצים" #: src/collision/functions/feedback.cr:204 msgid "They Match" -msgstr "" +msgstr "הם תואמים" #: src/collision/functions/feedback.cr:204 msgid "They Don't Match" -msgstr "" +msgstr "הם לא תואמים" From a7e8aa3c499a2535d9ca70bc4b518054f124e4eb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Omer I.S." Date: Thu, 20 Nov 2025 12:14:40 +0100 Subject: [PATCH 3/5] fix(translation)[he]: update Hebrew Translated using Weblate Currently translated at 100.0% (38 of 38 strings) Translation: Collision/Collision Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/collision/collision/he/ --- po/he.po | 3 +-- 1 file changed, 1 insertion(+), 2 deletions(-) diff --git a/po/he.po b/po/he.po index af5435b0..bd6f127b 100644 --- a/po/he.po +++ b/po/he.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-12-26 04:15+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2025-11-18 11:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-11-21 11:51+0000\n" "Last-Translator: \"Omer I.S.\" \n" "Language-Team: Hebrew \n" @@ -172,7 +172,6 @@ msgstr "בדיקת גיבובי קבצים" #. Wikipedia article. If available, set it to the LANGUAGE's version, else leave it as is. #: src/collision.cr:72 -#, fuzzy msgid "" "https://en.wikipedia.org/wiki/Comparison_of_cryptographic_hash_functions" msgstr "" From b101adedadcd21b96cb54215343a81c4b6131c33 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Flynn Date: Tue, 23 Dec 2025 19:36:08 +0100 Subject: [PATCH 4/5] feat(translation): Cornish --- po/LINGUAS | 1 + po/kw.po | 191 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 2 files changed, 192 insertions(+) create mode 100644 po/kw.po diff --git a/po/LINGUAS b/po/LINGUAS index 63020d6e..491386bb 100644 --- a/po/LINGUAS +++ b/po/LINGUAS @@ -35,3 +35,4 @@ nb_NO zh_Hant ko he +kw diff --git a/po/kw.po b/po/kw.po new file mode 100644 index 00000000..fba73c6f --- /dev/null +++ b/po/kw.po @@ -0,0 +1,191 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# Flynn , 2025. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2023-12-26 04:15+0200\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"Language: kw\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n == 0) ? 0 : ((n == 1) ? 1 : (((n % 100 " +"== 2 || n % 100 == 22 || n % 100 == 42 || n % 100 == 62 || n % 100 == 82) || " +"n % 1000 == 0 && (n % 100000 >= 1000 && n % 100000 <= 20000 || n % 100000 == " +"40000 || n % 100000 == 60000 || n % 100000 == 80000) || n != 0 && n % " +"1000000 == 100000) ? 2 : ((n % 100 == 3 || n % 100 == 23 || n % 100 == 43 || " +"n % 100 == 63 || n % 100 == 83) ? 3 : ((n != 1 && (n % 100 == 1 || n % 100 " +"== 21 || n % 100 == 41 || n % 100 == 61 || n % 100 == 81)) ? 4 : 5))));\n" + +#: data/dev.geopjr.Collision.desktop.in:6 +#: data/dev.geopjr.Collision.metainfo.xml.in:4 data/ui/application.ui:34 +#: data/ui/application.ui:77 data/ui/application.ui:114 +msgid "Collision" +msgstr "" + +#: data/dev.geopjr.Collision.desktop.in:7 +msgid "Hash Generator" +msgstr "" + +#: data/dev.geopjr.Collision.desktop.in:8 +#: data/dev.geopjr.Collision.metainfo.xml.in:7 data/ui/application.ui:115 +msgid "Check hashes for your files" +msgstr "" + +#: data/dev.geopjr.Collision.desktop.in:12 +msgid "md5;sha1;sha256;sha512;blake3;crc32;adler32;hash;" +msgstr "" + +#: data/dev.geopjr.Collision.metainfo.xml.in:16 +msgid "" +"Verifying that a file you downloaded or received is actually the one you " +"were expecting is often overlooked or too time-consuming to do. At the same " +"time, it has become very easy to get your hands on a file that has been " +"tampered with, due to the mass increase of malicious webpages and other " +"actors." +msgstr "" + +#: data/dev.geopjr.Collision.metainfo.xml.in:22 +msgid "" +"This tool aims to solve that. Collision comes with a simple & clean UI, " +"allowing anyone, from any age and experience group, to generate, compare and " +"verify MD5, SHA-256, SHA-512, SHA-1, Blake3, CRC32 and Adler32 hashes." +msgstr "" + +#: data/ui/application.ui:6 +msgid "_New Window" +msgstr "" + +#: data/ui/application.ui:10 +msgid "_Compare Hash Functions" +msgstr "" + +#: data/ui/application.ui:14 +msgid "_Keyboard Shortcuts" +msgstr "" + +#: data/ui/application.ui:18 +msgid "_About Collision" +msgstr "" + +#: data/ui/application.ui:23 data/ui/application.ui:28 +msgid "Choose a File" +msgstr "" + +#: data/ui/application.ui:60 +msgid "_Open" +msgstr "" + +#: data/ui/application.ui:61 +msgid "Open…" +msgstr "" + +#: data/ui/application.ui:98 +msgid "Menu" +msgstr "" + +#: data/ui/application.ui:119 +msgid "_Open a File" +msgstr "" + +#: data/ui/application.ui:139 +msgid "Calculating Hashes" +msgstr "" + +#: data/ui/application.ui:140 +msgid "This might take a while" +msgstr "" + +#: data/ui/application.ui:175 +msgid "Hash" +msgstr "" + +#: data/ui/application.ui:191 +msgid "Verify" +msgstr "" + +#: data/ui/application.ui:204 +msgid "Checksum" +msgstr "" + +#: data/ui/application.ui:234 +msgid "MD5,SHA-1,SHA-256,SHA-512,Blake3,CRC32 or Adler32 Hash" +msgstr "" + +#: data/ui/application.ui:263 +msgid "Insert a MD5/SHA-1/SHA-256/SHA-512/Blake3/CRC32/Adler32 Hash" +msgstr "" + +#: data/ui/application.ui:285 +msgid "File" +msgstr "" + +#: data/ui/application.ui:300 +msgid "Select Another File to Check Against" +msgstr "" + +#: data/ui/application.ui:342 +msgid "Choose File…" +msgstr "" + +#: data/ui/hash_row.ui:9 +msgid "Copy" +msgstr "" + +#: data/ui/shortcuts_window.ui:11 +msgid "General" +msgstr "" + +#: data/ui/shortcuts_window.ui:14 +msgid "Open a File" +msgstr "" + +#: data/ui/shortcuts_window.ui:20 +msgid "Show Keyboard Shortcuts" +msgstr "" + +#: data/ui/shortcuts_window.ui:26 +msgid "New Window" +msgstr "" + +#: data/ui/shortcuts_window.ui:32 +msgid "Close Window" +msgstr "" + +#: data/ui/shortcuts_window.ui:38 +msgid "Quit" +msgstr "" + +#: nautilus-extension/collision-extension.py:54 +msgid "Check Hashes" +msgstr "" + +#. Wikipedia article. If available, set it to the LANGUAGE's version, else leave it as is. +#: src/collision.cr:72 +msgid "" +"https://en.wikipedia.org/wiki/Comparison_of_cryptographic_hash_functions" +msgstr "" + +#. Name or Name https://website.example +#: src/collision/actions/about.cr:22 +msgid "translator-credits" +msgstr "" + +#. The variables are numbers +#: src/collision/functions/checksum.cr:79 +#, c-format +msgid "%d of %d hashes calculated" +msgstr "" + +#: src/collision/functions/feedback.cr:204 +msgid "They Match" +msgstr "" + +#: src/collision/functions/feedback.cr:204 +msgid "They Don't Match" +msgstr "" From 6cdd3d9df3efbe8314058114c064a91a38d74230 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Flynn Date: Tue, 23 Dec 2025 19:53:38 +0100 Subject: [PATCH 5/5] fix(translation)[kw]: update Cornish Translated using Weblate Currently translated at 100.0% (38 of 38 strings) Translation: Collision/Collision Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/collision/collision/kw/ --- po/kw.po | 86 +++++++++++++++++++++++++++++++------------------------- 1 file changed, 48 insertions(+), 38 deletions(-) diff --git a/po/kw.po b/po/kw.po index fba73c6f..866c0366 100644 --- a/po/kw.po +++ b/po/kw.po @@ -7,9 +7,10 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-12-26 04:15+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" -"Language-Team: none\n" +"PO-Revision-Date: 2025-12-24 19:00+0000\n" +"Last-Translator: Flynn \n" +"Language-Team: Cornish \n" "Language: kw\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,25 +22,26 @@ msgstr "" "1000000 == 100000) ? 2 : ((n % 100 == 3 || n % 100 == 23 || n % 100 == 43 || " "n % 100 == 63 || n % 100 == 83) ? 3 : ((n != 1 && (n % 100 == 1 || n % 100 " "== 21 || n % 100 == 41 || n % 100 == 61 || n % 100 == 81)) ? 4 : 5))));\n" +"X-Generator: Weblate 5.15.1\n" #: data/dev.geopjr.Collision.desktop.in:6 #: data/dev.geopjr.Collision.metainfo.xml.in:4 data/ui/application.ui:34 #: data/ui/application.ui:77 data/ui/application.ui:114 msgid "Collision" -msgstr "" +msgstr "Kesskwat" #: data/dev.geopjr.Collision.desktop.in:7 msgid "Hash Generator" -msgstr "" +msgstr "Dinythor Hashys" #: data/dev.geopjr.Collision.desktop.in:8 #: data/dev.geopjr.Collision.metainfo.xml.in:7 data/ui/application.ui:115 msgid "Check hashes for your files" -msgstr "" +msgstr "Checkya hashys rag agas restrennow" #: data/dev.geopjr.Collision.desktop.in:12 msgid "md5;sha1;sha256;sha512;blake3;crc32;adler32;hash;" -msgstr "" +msgstr "md5;sha1;sha256;sha512;blake3;crc32;adler32;hash;" #: data/dev.geopjr.Collision.metainfo.xml.in:16 msgid "" @@ -49,6 +51,10 @@ msgid "" "tampered with, due to the mass increase of malicious webpages and other " "actors." msgstr "" +"Gwirhow unn restren dre hwi iskargys po recevys yw an restren hwi gwaytyasys " +"yw fyllis gweles yn fenowgh po maga ta hir y gows dhe gul. Yn kettermyn, y " +"yw pur es dhe iskarga unn restren mayth yw chanjys, drefen gwiasva " +"drogbrederys." #: data/dev.geopjr.Collision.metainfo.xml.in:22 msgid "" @@ -56,136 +62,140 @@ msgid "" "allowing anyone, from any age and experience group, to generate, compare and " "verify MD5, SHA-256, SHA-512, SHA-1, Blake3, CRC32 and Adler32 hashes." msgstr "" +"An toul ma medra digelmi y. Kesskwat re unn ynterfas sempel, gasow nebonaw, " +"a neb oos ha maystri, dinythi, komparya, ha gwirhe MD5, SHA-256, SHA-512, " +"SHA-1, Blake3, CRC32, ha Adler32 hashys." #: data/ui/application.ui:6 msgid "_New Window" -msgstr "" +msgstr "Fenester _Nowydh" #: data/ui/application.ui:10 msgid "_Compare Hash Functions" -msgstr "" +msgstr "_Komparya Eghennow Hash" #: data/ui/application.ui:14 msgid "_Keyboard Shortcuts" -msgstr "" +msgstr "Kesunyansow _Bysowek" #: data/ui/application.ui:18 msgid "_About Collision" -msgstr "" +msgstr "_A-dro Kesskwat" #: data/ui/application.ui:23 data/ui/application.ui:28 msgid "Choose a File" -msgstr "" +msgstr "Dewis unn Restren" #: data/ui/application.ui:60 msgid "_Open" -msgstr "" +msgstr "_Ygeri" #: data/ui/application.ui:61 msgid "Open…" -msgstr "" +msgstr "Ygeri…" #: data/ui/application.ui:98 msgid "Menu" -msgstr "" +msgstr "Rol" #: data/ui/application.ui:119 msgid "_Open a File" -msgstr "" +msgstr "_Ygeri unn Restren" #: data/ui/application.ui:139 msgid "Calculating Hashes" -msgstr "" +msgstr "Kalkyow Hashys" #: data/ui/application.ui:140 msgid "This might take a while" -msgstr "" +msgstr "Perthyans, mar pleg" #: data/ui/application.ui:175 msgid "Hash" -msgstr "" +msgstr "Hash" #: data/ui/application.ui:191 msgid "Verify" -msgstr "" +msgstr "Gwirhe" #: data/ui/application.ui:204 msgid "Checksum" -msgstr "" +msgstr "Somm Check" #: data/ui/application.ui:234 msgid "MD5,SHA-1,SHA-256,SHA-512,Blake3,CRC32 or Adler32 Hash" -msgstr "" +msgstr "Hash MD5,SHA-1,SHA-256,SHA-512,Blake3,CRC32 po Adler32" #: data/ui/application.ui:263 msgid "Insert a MD5/SHA-1/SHA-256/SHA-512/Blake3/CRC32/Adler32 Hash" -msgstr "" +msgstr "Ynworra unn Hash MD5/SHA-1/SHA-256/SHA-512/Blake3/CRC32/Adler32" #: data/ui/application.ui:285 msgid "File" -msgstr "" +msgstr "Restren" #: data/ui/application.ui:300 msgid "Select Another File to Check Against" -msgstr "" +msgstr "Dewis Restren Aral dhe Checkya Erbynn" #: data/ui/application.ui:342 msgid "Choose File…" -msgstr "" +msgstr "Dewis Restren…" #: data/ui/hash_row.ui:9 msgid "Copy" -msgstr "" +msgstr "Dasskrifa" #: data/ui/shortcuts_window.ui:11 msgid "General" -msgstr "" +msgstr "Ollgemmyn" #: data/ui/shortcuts_window.ui:14 msgid "Open a File" -msgstr "" +msgstr "Ygeri unn Restren" #: data/ui/shortcuts_window.ui:20 msgid "Show Keyboard Shortcuts" -msgstr "" +msgstr "Diskwedhes Kesunyansow Bysowek" #: data/ui/shortcuts_window.ui:26 msgid "New Window" -msgstr "" +msgstr "Fenester Nowydh" #: data/ui/shortcuts_window.ui:32 msgid "Close Window" -msgstr "" +msgstr "Degea Fenester" #: data/ui/shortcuts_window.ui:38 msgid "Quit" -msgstr "" +msgstr "Kwytya" #: nautilus-extension/collision-extension.py:54 msgid "Check Hashes" -msgstr "" +msgstr "Checkya Hashys" #. Wikipedia article. If available, set it to the LANGUAGE's version, else leave it as is. #: src/collision.cr:72 msgid "" "https://en.wikipedia.org/wiki/Comparison_of_cryptographic_hash_functions" msgstr "" +"https://en.wikipedia.org/wiki/Comparison_of_cryptographic_hash_functions" #. Name or Name https://website.example #: src/collision/actions/about.cr:22 msgid "translator-credits" -msgstr "" +msgstr "Flynn " #. The variables are numbers #: src/collision/functions/checksum.cr:79 #, c-format msgid "%d of %d hashes calculated" -msgstr "" +msgstr "%d a %d hashys kalkys" #: src/collision/functions/feedback.cr:204 msgid "They Match" -msgstr "" +msgstr "I Omdhesedha" #: src/collision/functions/feedback.cr:204 msgid "They Don't Match" -msgstr "" +msgstr "I Na Omdhesedha"